• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: германия (список заголовков)
08:21 

У меня возник вопрос

Вам помочь или не мешать?
13.11.2007 в 20:19
Пишет natalja30:

Сколько стоит гнев?


У немцев тоже есть ругательства, как и в любом другом языке. В отличие от нашего родного слэнга звучат они не так вульгарно: в них почти отсутствует упоминание различных частей тела ниже пояса. Знать эти ругательства надо, чтобы отреагировать на то, что вас оскорбили.

Заодно вы можете узнать, сколько вам это будет стоить, если хоть одно из них вы употребите по отношению к человеку в мундире. На уровне жестов все еще оплачиваемо. Например, если вы покажете полицейскому язык, то вам это будет стоить 150 Евро. Если вы общались с полицейским на «ты», этот ваш проступок сразу на месте обойдется вам в шесть сотен. Показать полицейскому «фигу» (в немецкой традиции этот знак намного грубее, чем в нашей отечественной – намек на половое сношение) – 675 Евро. Покрутить у виска – 750 Евро. А вот если водителю показать Stinkfinger (выпрямленный средний палец), а у того найдутся свидетели и он докажет, что действие состоялось, стоить это вам будет уже тысячу с лишним. По отношению к полицейскому тот же знак стоит уже четыре тысячи.

А вот слово произнесенное...
читать дальше

URL записи

Вопрос:
Сколько придется заплатить МИДУ Украины, если
"нетрезвые Луценко и его 19-летний отпрыск нанесли легкие телесные повреждения четырем немцам: двум сотрудникам пограничной охраны и двум полицейским.

В частности, женщина-полицейский кем-то из украинцев была сбита с ног ударом в спину, а мужчина-пограничник получил сильный удар в пах. "Тестикулярная контузия", - констатирует издание, добавляя, что пострадавшему придется пройти лечение.

Кроме того, дебоширы плевались, били стражей порядка по ногам и до крови расцарапали им руки"
Или с Луценко ,учитывая его дипломатический статус , ничего не возьмут?


А Луценко подал в отставку! Ну, а теперь что будет?
Так заплатит он или нет?:alles:

@темы: Германия, Украина

00:34 

Домашнее задание по русскому

Вам помочь или не мешать?
Сидим мы в кафе сDaiyu
Она жалуется на жизнь.
— Хочу прочитать роман Соммерсета Моэма " Театр", говорит она.
Только не знаю на каком языке читать : на немецком, на русском или на английском?
Я говорю:
— А что, у тебя нет других проблем?
— Есть, — вздыхает она, — Ужасная проблема. Мне в школе на русском задали о Льве Толстом.
— И что?
— На всё— пять минут!!
— Сдурели — говорю,— они там у вас в школе утратили связь с реальностью!
— Помоги! — просит она, — Придумай что нибудь!
Я подумала и вот что нашла :


О ГРАФЕ ТОЛСТОМ - МУЖИКЕ НЕ ПРОСТОМ

Жил-был великий писатель
Лев Николаич Толстой,
Мяса и рыбы не кушал,
Ходил по именью босой.

Он очень удачно родился
В деревне наследной своей.
Впоследствии мир удивился.
Узнав, что он графских кровей.

Граф юность провел очень бурно,
На фронте в Крыму воевал,
А в старости очень культурно
В именье своем проживал.

В имении, в Ясной Поляне,
Любых принимал он гостей,
К нему приезжали славяне
И негры различных мастей.

Вступал он с правительством в трения.
Но был он народа кумир,
Закончил граф "Анну Каренину",
А также "Войну и мир".

Но Софья Андреевна Толстая
Совсем не такая была,
И, рукопись мужа листая,
Говядины много жрала.

Да, Софья Андреевна Толстая,
Напротив, любила поесть,
Она не ходила босая,
Спасая фамильную честь.

Великие потрясения
Писатель в быту перенес,
И роман его "Воскресение"
Читать невозможно без слез...

Легко нам понять-догадаться.
Ведь все мы живем на земле,
Что так не могло продолжаться
В старинной дворянской семье.

Наскучило графу все это.
Решил он душой отдохнуть -
Велел заложить он карету
И в дальний отправился путь.

В дороге, увы, простудился,
И на станционном одре
Со всеми беззлобно простился
И милостью Божьей помре.

На этом примере учиться
Мы все, его дети, должны -
Не надо поспешно жениться,
Не выбрав хорошей жены.

Не надо, ребята, поспешно жениться,
Не выбрав хорошей жены,
Нельзя под венец или в загс торопиться
Последствия будут грустны!..
a-pesni.golosa.info/dvor/tolstoj.htm

Второй вариант был еще круче!
Но мы подумали и его забраковали!
Поскольку Лев Толстой умер задолго до фашистов.
— Нечего, — сказалаDaiyu , — вводить людей в заблуждение!
— Да уж, — говорю, — если даже у меня от этого текста голова пошла кругом...
Вот он , этот стих!


ПИСАТЕЛЬ РУССКИЙ ЗНАМЕНИТЫЙ

Писатель русский знаменитый
Лев Николаевич Толстой
Ходил немытый и небритый,
В одной рубашке и босой.

Жена его Софья Андреевна
Была совсем наоборот –
Ходила в баню ежедневно,
Носила валенки весь год.

Писатель русский знаменитый
Лев Николаевич Толстой
Не ел курей и рыб убитых
И уважал народ простой.

Жена его Софья Андреевна
Была совсем наоборот,
И отзывалась очень гневно
Про весь советский наш народ.

Писатель русский знаменитый
Лев Николаевич Толстой,
Под Севастополем убитый,
Спокойно спит в земле сырой.

Сразил фашистов он немало,
Разя их смертною косой,
И умер в чине генерала
Лев Николаевич Толстой.

Жена его Софья Андреевна
Была совсем наоборот:
Она продалася доллару,
Теперь в Америке живет.

Позор, позор тебе, дворянка!
Ты проклятая от людей,
А Лев Толстой горит как факел
Коммунистических идей!

За доклад о Льве Толстом довольная как слон Daiyu получила единицу.
Но поняли ее, ясен пень, исключительно носители языка и учительница, которая училась в России!

@темы: Германия, Дрезден, литература

19:46 

Людвиг II

Вам помочь или не мешать?
Все флешмобы заполняют— "на какого литературного персонажа вы похожи"
Это я и без флешмоба это знаю.
Я похожа на Майкла Гослина, мужa Джулии Ламберт( "Театр" Соммерсета Моэма)
"Ему доставляет удовольствие - если это только не стоит денег -делать других счастливыми"
Так вот— я абсолютно равнодушна к Людвигу II .
Но среди моих ПЧ имеются его пламенные почитатели.
Почему бы мне не доставить им эту маленькую радость?
Людвиг II - Король театра. Часть первая
feline34.livejournal.com/238095.html
Людвиг II - Король театра. Часть вторая
feline34.livejournal.com/238489.html
Людвиг II - Король театра. Часть третья. Oberammergau
feline34.livejournal.com/239045.html

@темы: Германия, Немецкая культура, история

12:23 

Тим Кречмер

Вам помочь или не мешать?
"11 марта Тим Кречмер, прийдя в школу, начал стрелять из пистолета по ученикам и учителям. Убив 12 человек, он покинул здание, застрелил встретившегося на пути садовника, угнал автомобиль и, добравшись до соседнего города Вендлинген, застрелил там еще двух человек. После того, как Кречмера окружила полиция, он застрелился.

По предварительной версии следствия, на убийства Кречмера, вероятно, подтолкнул пережитый им незадолго до происшествия отказ знакомой девушки, которую он застрелил одной из первых. Пистолет Beretta, из которого стрелял подросток, принадлежал его отцу, и теперь тому грозит ответственность как соучастнику преступления.
Игорь Вольф, бывший заложник 17-летнего подростка Тима Кречмера, застрелившего 15 человек в немецком городке Винненден, рассказал журналистам о подробностях беседы с убийцей. За то время, пока Кречмер удерживал Вольфа в заложниках, подросток успел рассказать, ради чего устроил массовое убийство
Кречмер рассказал заложнику, что убивал ради веселья. Также убийца признался, что планировал напасть еще на одну школу"
lenta.ru/news/2009/03/18/fun/
Я считаю , что отец этого весельчака должен получить по полной как соучастник убийства!
А то вишь ты:" Родители Тима Кремчмера извинились перед родителями погибших детей!" Извинились! Могут в задницу засунуть себе свои извинения!
Оружие в сейфе хранить надо, а не под подушкой в спальне! Тем более, если твой сын наблюдается у психиатора !
А то, что ему отказала девушка, меня совершенно не удивляет. Он на редкость противный, этот урод!
Насчет того, что "он, бедняжка, подвергался моббингу" просто противно слушать. Это еще не повод пойти и перестрелять девочек.

@темы: Германия

23:49 

Будет ли пойман вольпертингер?

Вам помочь или не мешать?






Это такой симпатичный зайчик с рогами.

n-t.org/nj/nz/1988/0403.htm
www.kombrig.net

@темы: Германия, Немецкая культура, животные, Приколы

22:56 

Ведьмы

Вам помочь или не мешать?
Много раз я слышала мнение, что карнавал в Кельне это так— туристский атракцион, а настоящий тру карнавал в деревнях и маленьких
городках. Там, мол, одевается народ не какими- то дебильными клоунами, а исконными- посконными страшными ведьмами на помелах
да и маски у людей именные— передающиеся от отца к сыну.
www.youtube.com/watch?v=H-DJ18xoT50
читать дальше

Умеет люди веселиться!
А некоторые, вообще считают, что карнавал в любом виде— самый дебильный праздник на свете.
Тут как всегда— закон подлости. Один годами копит деньги , чтобы увидеть карнавал в Германии, плачет счастливыми слезами и обещает вернутся, а другой, живущий в двух минутах ходьбы заявляет, что не ходит смотреть "дебильные рожи " принципиально и в прошлый год не ходил и в этот не пойдет!
Сегодня Aschermittwoch— пепельная среда, последний день карнавала. Вчера, в "фиалковый вторник" сожгли огромное чучело,
а сегодня господа карнавалисты рисут на лбу пепельные кресты — в знак искупления карнавальных буйств. А завтра настанет Великий пост и продлится он аж до Пасхи. Сегодня ключ от ратуши вернется к своему законному владельцу, бургомистру. В прежние времена
карнавал заканчивался казнью обер дурака— где они только находили желающих провести три месяца во всяких удовольствиях, а через 3 месяца фактически быть принесенным в жертву.?.. Теперь слава богу никого не казнят, наоборот даже, вручили карнвальный орден Меркель ( интересно за что? )
Некоторые говорят, что все карнавалы похожи друг на друга. Один раз посмотрел и свободен. А я обожаю карнавальные шествия, смотрела бы их часами, если бы могла. Но бодливой корове бог рог не дает!:)

@темы: праздники, карнавал, Германия

23:21 

Из песни слова не выкинешь

Вам помочь или не мешать?
Политическая сатира на карнавале в Кельне.
Без комментариев.
cdyu.livejournal.com/204065.html

@темы: праздники, карнавал, Юмор, Политика, Немецкая культура, Германия

22:46 

Карнавальная музыка

Вам помочь или не мешать?
Вы будете смеяться, но это— в основном марши.:-D Содержание песен : Какой прекрасный город Кельн ( Дюссельдорф, Мюнхен, Майц)
Какие там прекрасные девушки и самые веселые карнавалы тоже там!
Для исполнителя тут главное не ошибиться и не запеть в Кельне, о том какой прекрасный город Дюссельдорф!:-D Этого не стоит делать даже спьяну! Не простят!
Среди других карнавальных запевал выделяется Мария Луиза Никута. Остальные рядом с ней мелко плавают!
Ей бы полком командовать, она бы живо всех построила!

читать дальше

Интересно, что народ сидит за накрытыми столами пьет и закусывает, а обердураки на сцене вроде бы без всего сидят. Да им видно, бедным, и покушать некогда: они то в ладоши хлопают, то раскачиваются... А пьют , наверно, под столом , украдкой...

@темы: праздники, карнавал, Песни на немецком, Немецкая культура, Германия

12:59 

Карнавал в Германии (продолжение)

Вам помочь или не мешать?
Однако, все самое интересное начинается в Бабий четверг (Weiberfastnacht). В этом году он празновался 19 февраля.
Перед ратушей с утра собирается толпа женщин в карнавальных костюмах и ждут чего- то. А ждут 11 часов 11 минут( одиннадцать — это число дураков!) Дождавшись своего часа, женщины берут штурмом ратушу . А чтобы показать мужчинам свою безоговорочную власть, со всех встречных мужчин безжалостно срезают галстуки.Причем, в этот день женщинам разрешается заходить в любые учреждения, дабы не упустить своё "женское счастье".
www.youtube.com/watch?v=V3it-RuqpzQ
читать дальше
Какой хороший галстук! Был... Хорошо хоть поцеловали взамен!
«Трофеи» женщины прикалывают к своей одежде, а «сильный пол» ходит с обрезками на шее!
А мне их не жаль! Так им и надо!
В пятницу и субботу все более-менее тихо: карнавал отмечается в ресторанчиках, маленьких кабачках и пивных. В эти дни в большинстве злачных мест играет «карнавальная» музыка и действуют скидки на напитки. А суббота - день шествия духов. Любой желающий может нарядиться духом или призраком и принять участие в этих гуляниях. В воскресенье же гуляют дети: это день школьных и детских шествий.
Это— детское карнавальное шествие в Майнце.
www.youtube.com/watch?v=9kkpTxlAQQ0
читать дальше
Высшей точки празднование достигается в Rosenmontag, «розовый понедельник», то есть сегодня.
В 11 часов 11 минут стартует карнавальная процессия. Любопытствующие приходят гороздо раньше и занимают выгодные места , потому что с высоких платформ в толпу летят конфеты, шоколадки и букеты цветов— в ответ принято кричать карнавальные приветствия " Hellau!", а в Кельне кричат "Kölle Alaaf!"
Только ленивый не приходит домой с мешком конфет. Но, честно говоря, мне больше понравилось бы разбрасывать конфеты!:-D Но для этого нужно состоять в клубе и платить членские взносы...
www.youtube.com/watch?v=41wiTgAKKaI
читать дальше
очень понравились костюмы
www.youtube.com/watch?v=6p_Q03Tf1e0
читать дальше
По мнению древних, карнавал представляет из себя возвращение на неделю утраченного людьми "золотого века".:D

@темы: праздники, карнавал, Немецкая культура, Германия

18:21 

Карнавал в Германии.

Вам помочь или не мешать?
Есть основная книга по этому вопросу:
Бахтин М. "Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса"
www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Baht/inde...
И вот тут:
ec-dejavu.ru/c-2/Carnival.html
на тему истории карнавала изложено очень толково и, что самое главное, по системе профессора Бикицера.:-D
Когда- то, когда я впервые читала Бахтина, я думала, что карнавал— дела давно минувших дней!
А вот фиг! К моему величайшему удивлению, карнавал оказался очень даже живым и повсеместно отмечаемым!
Карнавал сопровождает немцев аж с младшей группы детского сада. Готовые карнавальные костюмы можно купить во всех крупных магазинах или заказать в любом каталоге. Существуют даже специальные ателье, в котором можно заказать себе костюм. Только это стоит— мама не горюй!
В детском саду этот праздник обязателен, причем наряжаются не только дети, но и воспитательницы с директрисой!
В младшей школе дети в этот день приходят в костюмах и вместо учебы у них— праздник.
Старшим, как всегда, не везет ....
Впрочем, у нас протестанская земля, поэтому карнавал у нас не очень отмечается, а где нибудь в Кёльне или Дюссельдорфе карнавал— это целых четыре дня выходных!
Карнавал начинается 11 .11 в 11часов 11минут когда мэр города отдает ключи от ратуши главному дураку— председателю карнавального сообщества и так начинается "пятое время года" .

Сразу скажу . что у меня знакомых там нет. В карнавальный клуб можно попасть только по блату и я не знаю ни одного иностранца ,
который бы состоял в клубе. Как там чего на самом деле происходит я не знаю и буду писать общепринятое , то есть то , что знают все.
На первом заседании клуба господа карнавалисты избирают принца и принцессу.
Их задача— толкать всякие речи, открывать балы и т.п. Должны выбирать еще и крестьянина, но я что- то его ни разу не видела.
Вот как выглядят принц и принцесса:


У каждого карнавального клуба свое название и свои цвета, обычно два цвета: бело- голубые , красно- золотые, красно -белые ...
Принца и принцессу охраняет страшная, вооруженная до зубов, танцевальная гвардия.
www.youtube.com/watch?v=y4TSyrxZlTc
читать дальше
По цвету юбочек можно сказать к какому карнавальному клубу относится гвардия.
Эти— бело- синие. "Dschingis Khan", под который они танцуют, занимает на немецком празднике такое же место, как Алла Пугачева на русском.
www.youtube.com/watch?v=MDG0SAl0ZoQ
читать дальше
Обязательным и очень любимым элементом праздника является Männerballett ( Мужской балет). По традиции, в нем участвуют только мужчины.
Классика этого странного жанра— "Лебединое озеро"
www.youtube.com/watch?v=b_BoteuHwY0
читать дальше
И стриптиз:
www.youtube.com/watch?v=nbb-3j-U86g
читать дальше
И, заметьте, господа, — все это честные бюргеры, а не никакие нибудь трансвеститы!
Конечно, бывает так, что у карнавального клуба много денег, а у его членов много идей,
www.youtube.com/watch?v=wf2tE12D3tU
www.youtube.com/watch?v=F8sCMPYDvKM
но в, основном, Männerballett изображает из себя балерин, причем зрители неизменно в полном восторге!
Эх! Такому большому количеству людей для полного счастья так мало надо! Всего лишь увидеть мужчину с накладной грудью и в балетной пачке!
Вам Männerballett косплей не напоминает? Мне— очень!

@темы: праздники, карнавал, Немецкая культура, Германия

22:11 

Бесплатные самоучители иностранных языков

Вам помочь или не мешать?
19:06 

День святого Валентина. Германия . Дрезден.

Вам помочь или не мешать?
Видно, американцы об этом празднике не знали и 14 февраля 1945 года превратили Дрезден в руины. То есть, начали они бомбить 13 февраля
а 14 февраля добомбили , что уцелело. По этому поводу вчера в Дрездене было две демонстрации: фашистская и антифашисткая .
Обычно, всегда заканчивалось драками между ними. В этот раз было рекордное количество полиции и весь центр города был оцеплен.
Местные жители пробирались вдоль стеночек. Трамваи в центре не ходили аж до девяти вечера.
В Дрезден собралось 4 тысячи фашистов и 6 тысяч левых ( среди которых было много желающих подраться) И, конечно , нет ничего невозможного для сильного желания ...
Сам повод весьма неоднозначен. Я помню мою первую экскурсию по Дрездену. Экскурсовод с такой страстью рассказывала про бомбежку Дрездена, что создавалось впечатление, что их разбомбили неделю назад. Слов нет! Дрезден был шикарный город и его безумно жалко. Однако другие города, уничтоженные гитлеровцами , были тоже красивы. И небось, уцелевшие местные жители предпочли бы их видеть такими, какими они были до войны. Не обижайте других и никто не обидит вас!
Что то, конечно, в Дрездене восстановили. Но от былого шикарного ожерелья остались лишь отдельные камни...

www.youtube.com/watch?v=1QtvtnAqSW0
читать дальше
А вообще "СЛАВА ЛЕНИНГРАДСКОМУ ПВО!" Вот тут то я его и оценила— посмотрев на Дрезден!

@темы: праздники, Дрезден, Германия

19:51 

Гламурный Канцлер, хи-хи :-)

Вам помочь или не мешать?
12:22 

Болею

Вам помочь или не мешать?
Заболела я, бронхит у меня . Уже неделю болела, только вчера пошла к врачу. Думала, обойдется. Ненавижу ходить по врачам! Вчера я просидела там с одинадцати до двух! Это потому, что я пришла без термина т.е без номерка. Но номерок не означает, что тебя примут именно в то время, которое написано на бумажке. Он всего лишь обозначает, что ты будешь принята до обеда (если номерок на утро) Ждешь приблизительно 2 часа. Если без номерка— от трех и больше. Дольше всего я сидела как то в травме— прокляла все на свете и , уже когда хотела уйти, — меня приняли.
C номерками тоже интересно— вчера давали номерки на 6 февраля. А вот фиг вам— индейская национальная изба! К шестому я надеюсь уже выздроветь!
Есть врачи , к которым без термина не попасть. Глазной, ортопед— термин ждут 2 -3 месяца...
И даже , если у тебя 40 температура, ты должен доползти до врача сам, своими ногами! За исключением субботы и воскресенья, когда ни один врач не работает! Тогда ты должен доползти до дежурной больницы. Вызов врача на дом есть, он работает понедельник -пятница с семи вечера до семи утра и по субботам и воскресеньям. Но врач вызывается только к маленьким детям и совсем уже тяжелым, немогущим двигаться больным. На мой скромный взгляд, приемные у врача, где по многу часов сидят люди с острыми формами болезней являются прямо таки идеальной средой для распостранения всяких заболеваний. Но меня не спросили.... Кстати, жаловаться тоже не принято, там что то вроде:" Примите меня, я не могу больше сидеть!"
То есть как это не можешь — все же сидят! И вообще— это твои личные проблемы. Не можешь— уходи!
Опять же интересно: а если в обморок как нибудь грохнешься , что будет? По щечкам похлопают и посадят дальше демонстрировать неустрашимость или все таки примут побыстрее? Наверно, просто оправят в больницу, а там тоже больные и ты прождешь там еще 2 часа, пока тебя примут... Да еще к тебе придет счет за то, что в больницу тебя отвезли на скорой. Да, и за первые 10 дней пребывания в клинике ты должен заплатить какую то определенную сумму...
Спасибочки! Лучше быть здоровым!

@темы: Германия, Личное

10:33 

Деточки

Вам помочь или не мешать?
Шестилетний Мика и его пятилетняя подружка Анна-Белл из немецкого Ганновера сбежали из дома с намерением пожениться в Африке. Они прихватили с собой семилетнюю сестру "невесты", Анну-Лену, которая должна была выступить в качестве свидетельницы на свадьбе. Об этом пишет The Daily Mail.

Дети сбежали из дома утром 1 января 2009 года, когда их родители крепко спали после новогодних торжеств. Они доехали на трамвае до вокзала и стали ждать поезд в аэропорт. Там они и привлекли внимание охранников, которые вызвали полицию.

Полицейские рассказали, что для своего романтического путешествия дети собрали три больших чемодана. В них оказались летняя одежда, купальные принадлежности, темные очки и сэндвичи с курицей и сыром.

Двум сотрудникам полиции удалось убедить детей в том, что им будет трудно добраться до Африки без денег и билетов на самолет. По их словам, юные путешественники были очень расстроены тем, что им не удастся совершить поездку, однако успокоились, когда их пообещали накормить завтраком.

Впоследствии выяснилось, что идея сбежать из дома, чтобы пожениться, пришла в голову детям после того, как Мика рассказал девочкам о своих каникулах в Италии, где было очень тепло. После этого они вместе посмотрели телепередачу об Африке и узнали, что там даже жарче, чем в Италии. После этого дошкольники стали строить планы на будущее.

В утешение полицейские провели для детей экскурсию по участку. Сообщается, что несостоявшимся молодоженам особенно понравились камеры предварительного заключения.
lenta.ru/news/2009/01/06/elope/
Дают деточки! Мы в их годы были скромнее.
Мой братец, когда ему было 5 лет, ушел в порт. Дело было так:
Он гулял во дворе, один. Ему было скучно и он каждые пять минут орал:" Бабушка!" Жили мы на четвертом этаже Бабушка кричала "Чего тебе ?" А братец ныл "Мне скучно"...А бабушка готовила и не имела никакого желания его развлекать. В конце концов она наорала на него.
— Отстань от меня! Иди и чем нибудь займись.
— Куда идти?- поинтересовался мой братец.
— Куда хочешь, — сказала бабушка
Тут братец вспомнил, что утром видел мультфильм про порт и он ему очень понравился.
Он решил сходить в порт. Вышел со двора, спросил кого то как попасть в порт, на трамвае ехал зайцем.
Ловили его, разумеется, с милицией и поймали в порту. Он любовался кораблями.
Дома были крики до самого вечера . Братцу попало ремнем по попе. Бабушке попало словесно. Был грандиозный скандал! Братец так и не понял, за что ему попало. Ему сказали: " Иди, куда хочешь!" и он пошел и даже дошел! Какие могут быть претензии?

@темы: Германия, Личное, Приколы, Россия

00:46 

Dresdner Stollen

Вам помочь или не мешать?
читать дальше
www.youtube.com/watch?v=I3DLl7fdT6o
Это такой пирожок с изюмом, корицей, орехами. Обязательно подается к рождественому столу и считается таким же атрибутом рождества , как запеченный с яблоками гусь. Гордость Дрездена. Здешние рождественские кексы считаются лучшими во всей Германии. Я их пробовала— на мой неискушенный вкус слишком сладко.
У японца получилось что то нетипичное, а настоящий продукт выглядит так:
читать дальше
www.youtube.com/watch?v=MePJptCLgJ0

@темы: Рождество и Новый год, Япония, Приколы, Немецкая культура, Дрезден, Германия

00:42 

Еще один типичный представитель немецкой новогодней программы

Вам помочь или не мешать?
И зовут его Gottlieb Wendehals
К дяденьке можно относится по разному, одно очевидно— он всех построил и на долгие времена . Трудно представить карнавал или Новый Год без Polonäse Blankenese!

www.youtube.com/watch?v=735VANlPIlE
читать дальше
Они действительно каждый раз так ходят! Наверно, демонстрируют немецкое единство!

www.youtube.com/watch?v=LWqxwg8UgPA
читать дальше
А сам Gottlieb Wendehals как то раз выступал на Евровидении, но занял последнее место. Его не поняли. Какой то странный, бегает с потфелем...
www.youtube.com/watch?v=aDZpZtTbFh4
читать дальше
И заметьте, господа , опять таки марш!
Интересно, что в юности, Werner Böhm (так его зовут по настоящему) был джаз пианистом и работал с Луи Амстронгом и Эллой Фиджеральд.
А не скажешь, правда?

Текст Polonäse Blankenese

Herr Wirt, die Kellner haben jetzt Pause,
Wir rollen das Büfett von hinten auf.
Die Post geht ab, wir machen jetzt 'ne Sause,
Der Bär ist los, heut' wackelt hier die Wand.

Los Vadder, komm in die Socken,
Und Mudder schlüpft in ihre roten Pöms.
Hier geht was los, da bleibt kein Auge trocken -
Horsti setz den Halben ab - jetzt kommt's:

Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse,
Denn nun geht sie los unsere Polonäse
Von Blankenese bis hinter Klingenthal
Aber Kinder, rennt nicht zu weit.

Wir ziehen los mit ganz großen Schritten,
Und Erwin faßt der Heidi von hinten an die Schulter.
Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf.
- Los Oma, hak' ein -

Der ganze Saal soll heute abend brodeln,
Laß' jucken, Jungs, die Nacht ist viel zu kurz.
Bis morgen früh soll'n hier die Elche jodeln,
Was danach kommt ist uns jetzt ganz schnurz !

Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse,
Denn nun geht sie los unsere Polonäse
Von Blankenese bis hinter Klingenthal
- Herr Wirt, bringen Si mal 'n bißchen Geld,
ich möcht' zahlen -

Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin faßt der Heidi von hinten an die Schulter.
Das hebt die Stimmung, ja, da kommt Freude auf.
- In der Hafenbar, ja

@темы: Рождество и Новый год, Песни на немецком, Немецкая культура, Германия

11:43 

Dinner for One

Вам помочь или не мешать?
Это здешний аналог "Иронии судьбы". Каждый Новый год его передают по всем каналам. Я его не люблю. Во первых меня раздражает мерзкое ржание за кадром. А во вторых: ну и чего смешного в этой несчастной старухе, у которой все друзья умерли 25 лет назад и теперь ей некого пригласить на день рождения?
читать дальше
www.youtube.com/watch?v=XtkDUlx4_-Y

@темы: Германия, Рождество и Новый год

22:42 

ТВ по-японски и по- немецки

Вам помочь или не мешать?
from-there.livejournal.com/129502.html
Вообще то я лично телевизор не смотрю. Совсем. И уже давно. Да и раньше смотрела только RTL 2, когда там показывали аниме.
Которое зверски цензуировали. Про немецкое телевидение могу сказать удручающе мало . Немецкое телевидение поразило меня обилием бравурных маршей и юмористических программ .Говорят — тупой немецкий юмор.
Не знаю , ничего особо тупого в юморе не заметила.
Например: Дедушка рассказывает внукам сказку: Давным давно, дети, в лесу жили отец, мать и их дети Ганзель и Гретель. Они жили в деревянном доме на опушке леса. Они были очень бедными . Сейчас так живут только очень очень богатые, но тогда так жили только очень очень бедные....
Бравурные марши совершенно отдельная песня. Когда какие нибудь большие праздники их передают по всем программам . Лично мне они кажутся совершенно одинаковыми, но возможно я что- то не понимаю. Судите сами:
www.youtube.com/watch?v=_Ik6yHLHq0M

читать дальше

www.youtube.com/watch?v=Qy0mv3sXI48

читать дальше

www.youtube.com/watch?v=yIsSPDoVCy0

читать дальше
Ну как, нашли разницу?

@темы: Япония, Японская культура, Германия, Немецкая культура, Песни на японском, Юмор

11:15 

Немецкая реклама

Вам помочь или не мешать?
Я тут подумала, а видела ли я в Германии рекламу с участием фашистов. Да, видела по телевизору.
Сначала показали злую на вид семейную пару. Появилась надпись: "Госпожа и господин Гитлер" .
Потом показали угрюмую и злобную семейную пару . Появилась надпись: " Госпожа и господин Гиммер".
Потом показали злобную и безобразную на вид пару. Появилась надпись : "Госпожа и господин Геббельс"
Следующая надпись:" У них не должны были родиться дети!"
И завершающая белая надпись на весь экран: "Пользуйтесь нашими презервативами!"
Другая реклама той же фирмы :
Репортер спрашивает католического священика:
- Могли бы вы перейти в другую религию за деньги?
Священник — Нет, это исключено!
Репортер— Но , предположим , за 20 тысяч евро?....
Священник отрицательно качает головой.
Репортер— А за миллион?
Священник— Ни за какие деньги в мире!
Картинка останавливается. Появляется надпись:" Итак, католическая религия не продается!"
Следующая , завершающая надпись на белом фоне: "В отличие от наших презервативов, которые вы можете купить на каждом углу!
И знаменитую политическую рекламу с Хрущевым тоже видела . Это где Хрущев снял ботинок и стучал им по трибуне ООН.
На фоне этого появилась надпись "Итальянская обувь— лучшая в мире!!!"
Но обычно реклама не проявляет такой прыти Так, ничего особенного...
Её очень любят пародировать немецкие юмористы.
Мне понравились две пародии моего любимого немецкого комика Отто Ваалькеса.
По моему, их можно понять и без знания немецкого.
В первой рекламе игра слов: имя самого Отто совпадает с названием крупнейшего в Германии каталога "Отто".
Итак, реклама номер один :" Каждый нуждается в чем-то своем "


читать дальше
Реклама номер два:
Bärenmarke — реклама реально существующей марки сливок .
Добрая, такая милая....

читать дальше

@темы: Otto Waalkes, Германия, реклама

Разные истории

главная