Записи с темой: сон в красном тереме (список заголовков)
23:36 

Экранизации классических китайских романов

Вам помочь или не мешать?
17.09.2009 в 19:49
Пишет jiabaoyu:

水浒传
На сайте центрального китайского телевидения:
Речные заводи
Сон в красном тереме
Путешествие на запад
Троецарствие




Начало на последней странице, конец на первой,
не всегда все серии одновременно онлайн.

URL записи

@темы: Сон в красном тереме, Песни на китайском, Языкознание, Культура, Китай, Кино

00:21 

"Сон в красном тереме"- классический китайский роман

Вам помочь или не мешать?
22:19 

Китайские классические романы

Вам помочь или не мешать?
Четыре классических романа (кит. 四大名著, букв. Четыре Великих Творения) - устойчивое наименование для четырех наиболее знаменитых романов китайской литературной традиции:

* «Троецарствие» (XIV в.)
* Речные заводи"
» (ок. XV в.)
* «Путешествие на Запад» (XVI в.)
* «Сон в красном тереме» (XVIII в.)

До создания «Сна в красном тереме» четвёртым великим романом считался «Цзинь пин мэй» (1610)
Теперь подробнее о каждом
«Троецарствие» (XIV в.)
роман, повествующий о событиях эпохи Троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У
www.lingvochina.ru/category/library/fiction/cla... там можно скачать
"Речные заводи"
китайский роман XV века, основанный на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников» из лагеря Ляншаньбо в правление династии Сун
Мне лично не понравился. Я запуталась во всех этих разбойниках. Наибольшее впечатление произвел рассказ о содержательнице гостиницы, которая убивала своих клиентов, а из их мяса делала рисовые колобки, которые она продавала следующим клиентам!:vo:
www.lingvochina.ru/library/31
«Путешествие на Запад»
journey-west.narod.ru/ — очень информативный сайт
Ужасно понравилось. Казалось бы четыре тома, а читаются на одном дыхании.
Кроме того, «Путешествие на Запад» легло в основу манги и аниме Saiyuki (Gensomaden Saiyuki)
читать дальше
и Dragon Ball
читать дальше
www.nhat-nam.ru/biblio/west1.html—здесь его можно прочесть.

«Сон в красном тереме»
www.lingvochina.ru/library/35
Очень интересная вещь О полном и окончательном разорении богатой семьи Цзя . Интересно что каждый новый персонаж появляющийся в романе уносит с собой частичку их благосостояния Зафига надо было иметь столько слуг, прислужников, каких-то родственников прислужников, куча каких то бабок, которые постоянно спорили кому из них ухаживать за какими цветами и какую часть двора подметать ! Любимейшая моя героиня Фындзе попыталась навести порядок в этом бардаке, но она рано умерла, а остальные плыли по течению и надеялись на чудо...
«Цзинь пин мэй»
Хотя всем современным китайцам известно сочетание из трех иероглифов, образующих название Цзинь пин мэй, мало кто держал этот роман (а не его переделку или адаптацию) в руках. При этом к настоящему времени вокруг Цзинь пин мэй выстроился могучий арсенал научно-исследовательской литературы. Достаточно сказать, что ему посвящены уже несколько специальных словарей. Однако доступ к полному, некупированному тексту романа в КНР ограничен не только для широких кругов читателей, но и для многих специалистов. В 1957 в Пекине было перепечатано тиражом 2000 экземпляров старейшее издание 1617, ставшее одним из раритетов спецхрана. В 1989 в Пекинском университете был выпущен репринт более позднего издания периода Чун-чжэнь (1628–1643), который поступил в закрытую продажу, но, во-первых, по неимоверной цене, примерно равной 150 долларам США, что тогда составляло несколько средних месячных зарплат, и, во-вторых, только для профильных специалистов, т.е. литературоведов и филологов, с ученым званием не ниже профессорского.
Остальное здесь www.krugosvet.ru/articles/76/1007640/1007640a1....
Прочесть lib.rus.ec/b/102092
Я не очень рассчитываю, что кто-то заинтересуется и будет что- то читать . Это так, информация для себя...

@темы: Сон в красном тереме, Культура, Китай, Anime

Разные истории

главная