11:21 

Весёлая история "XAMTAPO и английский язык",

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Которую я пообещала mikomijade :)

Английским мы начали заниматься с пятого класса.
Нас разделили на две группы.
Обоих англичанок звали одинаково: одну Светлана Александровна и вторую Светлана Александровна..
Но отличались они кардинально.
"Их" Светлана Александровна была пожилая усталая женщина.
"Наша" была красавицей в кустодиевском стиле с тщательно продуманным макияжем
и умопомрачительными кофточками, которые подчёркивали все достоинства её фигуры.
Муж у ней был капитан дальнего плавания.
И вот по нашей группе прошёл слух ,что эта красавица имеет любовника и они назначают
свидания условленными звуками во время уроков английского.
Так что мы ,вместо того ,чтобы учить английский, занимались личной жизнью "нашей" Светланы Александровны.
И это не замедлило сказаться на наших оценках.
Ещё первую четверть я как- то вытянула на тройку ,а во второй стало ясно,
что ,несмотря на всю свою эффектную внешность, Светлана Александровна— учитель и за просто так тройку не поставит.
Я пыталась что- то выучить, в результате выучила слова ,которые до сих пор не могу
расшифровать.
Вот оно, это могучее заклинание:"Берри, Кэбич ,Кеполфали, Тхери, Имкен, Дайве.":D
Короче ,я поняла ,что мне следует срочно спасать ситуацию.
И поехала я к своей лучшей подруге(она училась в другой школе).
У неё мама преподавала в вузе английский и она очень неплохо его знала.
"Слушай,— говорю,— может знаешь какой- нибудь комплимент на английском?
Может ,если я нашей англичанке скажу комплимент, она мне тройку поставит?"
Подруга :" Нет проблем. Скажешь ей:" You are a big pig"
Ты сможешь выучить " You are a big pig"?
Я говорю:" Если одна строчка — смогу."
В тот же вечер я выучила этот комплимент.
А на следующий день был английский и я знала ,что она меня вызовет.
И она меня вызвала. Первой.
Я решила начать с комплимента, а уже потом всё остальное.
Повернулась к ней и медовым голосом говорю: "You are a big pig!"
Тут у неё округлились глаза и она говорит мне:"Что ты сказала?!!"
Я с гордостью: "You are a big pig!"
Она аж побледнела и говорит:" Давай дневник, я вызываю твоих родителей в школу!"
Я очень удивилась и говорю:" За что?!!"
Она мне: "За то ,что ты сказала!"
Я :"А что я такого сказала?!"
Тут она совсем взбеленилась:"Ты ещё и не понимаешь ,что ты сказала! Садись, два!"
Был ужасный скандал.
В результате, меня перевели в другую группу ,к некрасивой Светлане Александровне, и настоятельно рекомендовали моей маме взять репетитора по английскому.

А моя лучшая подруга ещё и сочинила обо мне стихотворение:

"Хвала тебе, славнейшему из смертных!
Я — скромный бард— хвалу тебе пою,
Тебе, о кладезь мудрости несметной,
По коей судя быть тебе в раю!

Способности воистину чудесны,
Тебе великий даровал Господь,
Твои таланты каждому известны
По части иностранных языков.

Воскресни же, Михайло Ломоносов,
Родоначальник славных русских од,
Воскресни же, Державин и Жуковский,
Вергилий ,Пушкин ,Данте, Гесиод!

Воспеть тебя я ,бестолочь, не в силах!
Что может выразить ,увы, мой скромный стих!
Ты произнес на языке Шекспира,
На языке Байрона и Шекспира,
Да, да, сказал на языке Шекспира:
"You (СЛУШАЙТЕ!) ,You are,
You are a pig!!!"

Правда, в своих стихах она тоже себя прикладывала.
Например,она не понимала физику и математику.
Как -то раз сочинила об этом длинное стихотворение, я помню приблизительно четверть.

"На Беатриче мне надежды нету,
Что ей Гекуба?— я же ей не Дант!
Увы ,увы ,я не стремился к свету,
Не веровал в любовь и не имел талант!
Не целовал Мариины одежды.
И на Вергилия мне тоже нет надежды,
Что знал певец Энея и Дидоны
Про интегралы и закон Ньютона?":)

Поэтому всю эту историю я восприняла как милую шутку.
Так что мы так и остались подругами.
Много лет спустя ещё один мой друг написал стих про английский язык.
Не помню ничего ,кроме первых и последних строчек

"По улице ходила большая крокодила,
Прохожим говорила :
"Гуд монинг" и "гуд дей"
Поскольку крокодила английский год учила
И очень утомила своих учителей."

Дальше он пять просил ,хотя знал английский на слабую тройку.

Конец был такой:

"И докажите миру,
Что даже крокодила,
И только крокодила
английский может знать!!!"

@темы: Языкознание, Юмор, Личное

URL
Комментарии
2014-03-07 в 11:39 

Нерешительный сапер
Ave vita! ...
XAMTAPO, :lol::lol::lol: и что - с тех пор - совсем никак?))

2014-03-07 в 11:44 

Лина_
WeAreX
ты прекрасна)))))))))))))))))))))))))))))))))) а что ,совсем даже не интересно было как переводится?))))))))

2014-03-07 в 11:55 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Нерешительный сапер,Немецкий всё забил! :)
а что ,совсем даже не интересно было как переводится?))))))))
Мне же подруга посоветовала, я полностью на неё положилась!:D
Могу ещё рассказать как я английский на вступительных экзаменах сдавала.:):)
Тоже была ещё та история!:)

URL
2014-03-07 в 12:02 

Лина_
WeAreX
Мне же подруга посоветовала, я полностью на неё положилась!
а любопытсво?)))))))))))))))))))))))

2014-03-07 в 12:03 

Нерешительный сапер
Ave vita! ...
XAMTAPO, рассказывай!)))

2014-03-07 в 12:03 

Лина_
WeAreX
Могу ещё рассказать как я английский на вступительных экзаменах сдавала
давай)))))))) ^___^

2014-03-07 в 12:08 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Storm34, а любопытсво?)
Какое любопытство! У неё было пять по английскому. :)
У меня даже никаких сомнений не возникло.:)

Нерешительный сапер, Storm34, Чуть чуть потом... я пошла в магазин.

URL
2014-03-07 в 20:51 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
XAMTAPO, ну конечно куда интересней знать как учительница общается с любовником . чем учить английский))))Откуда такие только мысли взялись)))))Интересный рассказ ))))

2014-03-07 в 21:51 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Arvenever, Откуда такие только мысли взялись)))))
Я даже не помню, кто первый это сказал! :)
Не говоря уж о том ,что всё это (насчет условных знаков)— бред больной фантазии.
Вот уж точно: кто пытается лезть в чужую личную жизнь, рано или поздно огребает неприятности в своей.:)

URL
2014-03-08 в 00:33 

mikomijade
May the Force Be With You!
это супер история))))))))))))
кстати, твоя подруга - очень классная. Если вы с ней еще общаетесь, передавай от меня огромный поклон - она очень мудрая и смелая.

2014-03-08 в 00:43 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
mikomijade,это супер история))))))))))))
Спасибо!
Вот ты и погрузилась в чудесный мир двоечников и троечников!:)
Если вы с ней еще общаетесь, передавай от меня огромный поклон - она очень мудрая и смелая. Да, мы общаемся и я обязательно передам.

URL
2014-03-08 в 03:25 

mikomijade
May the Force Be With You!
XAMTAPO, :kiss: это тебе спасибо за поднятие настроения.
дык я как бы в школе тоже не была отличницей :-D:-D:-D
:white:

2014-03-08 в 13:20 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
mikomijade, дык я как бы в школе тоже не была отличницей :)

URL
2014-03-08 в 17:14 

mikomijade
May the Force Be With You!
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Разные истории

главная