22:36 

Мы и немцы, часть вторая

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
В разухабистости, в которой немцы обвиняют русских, иногда виновато
элементарное недопонимание.
Пример.
В Дессау все автобусы назывались буквами
А, В, С и так далее.
Был там весьма популярный у эмигрантов маршрут H
Как правило, в школе все учили английский, много не выучили, но
алфавит ещё помним.
Как произносится по английски H? Аш.
Нерешительный сапер меня поправила вообще-то "эйч")) а "аш" - это "русская латынь" ))
(Тем не менее все и я в том числе говорили Аш)
А по немецки Ха. По произношению это самое Ха напоминает украинское Га.
Как- то так.
А "Аш" напоминает очень грубое немецкое ругательство.
А теперь картина маслом.
Русские старушки бегут к автобусу и из за всех
сил кричат: " Давай, Мария, Ира, Марина, быстрее! Аш уходит!"
Тут же на остановке стоят немецкие пэтэушники.
Слушают бабушек...Обалдевают...

@темы: Приколы, Языкознание

URL
Комментарии
2014-08-21 в 22:44 

Нерешительный сапер
Ave vita! ...
XAMTAPO, Как произносится по английски H? Аш - вообще-то "эйч")) а "аш" - это "русская латынь" ))

2014-08-21 в 22:49 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Нерешительный сапер, Бедные бабушки! И тут налажали!:lol:

URL
2014-08-22 в 22:57 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
какие скромные петеушники)

2014-08-25 в 13:17 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Arvenever, Выражение совсем грубое. Из тех, что на заборе пишут.
От милых старушек как -то не не ожидают.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Разные истории

главная