Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:24 

Пиндосы

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Почему американцев называют пиндосами (америкосы,пиндосы), а Америку соответственно – Пиндосией, Пиндостаном.
Всегда очень интересовал этот вопрос.
Ответ нашла вот здесь:

neverfold.ru/showthread.php?t=50917

Слово оказалось ругательством, статья далека от обожания американцев.


Оказывается они получили свою кличку за жадность и обилие амуниции. Дали им её косовские сербы. Дело в том, что в американской армии есть правило, если солдат получает ранение, а при нём нет полного снаряжения, то фиг ему, а не страховка. Зализывать раны будет за свои кровные, а это дорого. Дядя Сэм печётся о безопасности своих воинов, а заодно о сохранности денюшкоф налогоплательщиков. Это значит, что жара – не жара, стреляют – не стреляют, а бронежилет по полной программе, защитные щитки на колени и локти, каска, защитные очки, перчатки, всё надеть и потеть во имя звездной полосатости. Вдруг кто из-подтишка стрельнет.
Кроме того в комплект полной выкладки входит уйма всего. Там боекомплект, то есть патроны, гранаты, выстрелы к подствольнику, автомат естес-сно (4кг, сцуко), нож здоровенный, сержантам ещё пистоль полагается с двумя обоймами, рядовые тоже могут иметь, но по желанию. Ещё рация + запасные батарейки, прибор ночного видения, ночной прицел (это всё с батарейками + запасные), натовские сухпайки, фляга и проч. и проч., вплоть до фонарика, даже днём. Много у них всего. Вес иногда превышает 40 кг, богато живут.
При такой загрузке человек устаёт, но жаба душит и они всё на себе, как ослики румынские. Конечно несколько часов под таким грузом, походку не улучшают. Это в кино про «Морских котиков» эти бугаи и под вещмешком орлами глядят, конечно, они и спят, наверное, с полной выкладкой. Ну, очень здоровые. Тут же просто солдаты, нормальные морпехи. Крепкие они ребята, но ведь не железные. Ходит такой воин, переваливается, ноги гнутся плохо, голова в плечи втянута – пингвин пингвином. Вот их сербы и прозвали «пиндосы». Пиндос на сербохорватском – «пингвин». Американцы хоть и прямоугольные головы, въехали быстро. Осерчали, но поделать было ничего нельзя. Можно вбомбить людей в каменный век, но поржать им не запретишь. Утёрлись американы.
Правда есть в сети другая версия. Это слово произошло от испанского pendejos (идиот). Произносится, как «пендехос», если покороче, то пЕндос получается. Так латиносы американцев обзывают (не только солдат в Косово, а всех американцев оптом). Получается пЕндос для американцев тоже обидно. Ка-акие они нежненькие, слова не скажи.
К нам пришёл сербский вариант. Если помните 200 наших десантников – спецназовцев за сутки прошли марш – броском 400 км и заняли аэропорт Слатина под Приштиной.
Натовская разведка их проворонила. Натюки думали, что в сказку попали, а в аэропорте под Приштиной планировали разместить штаб, типа миротворческих сил в Косово. Когда авангард англичан (особо продвинутые по сети люди, зовут англичан полупиндосами) подошёл к аэропорту, въезд в него был перекрыт, а у баррикады стоял русоволосый паренёк в тельняшке под камуфляжной курткой с гранатомётом на плече. Головная машина англичан тормознула, а у командира колонны ослабли колени. Мало того, что парень с гранатомётом с 10 метров не промахнётся и влепит гранату ниже активного броневого пояса, так ещё вся российская техника на аэродромном поле смотрела на натовскую колонну через прицелы.
Артиллерия слабенькая, но наготове, и с такого расстояния вполне могла навязать макраме из танковой колонны гордых бриттов. Они не стали упорствовать, очко – то не железное. Отвалили натюки, правда потом вернулись и стали табором напротив российского бивака, на этот раз американцы. Главный скандал бушевал в верхах. А наши десанты получали полный респект и уважуху со стороны местного населения и, конечно, подхватили гордую кличку своих визави - «пиндосы».
«Слово «пиндос» стало использоваться в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. В этом значении слово прозвучало с экранов российских телевизоров 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских «миротворцев». Так же, на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов “пиндосами”, они на это очень обижаются».
Примерно с этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и в современном русском сленге используется не только для обозначения военнослужащих США, но и по отношению к любому американцу. Кроме того, «Пиндосией», «Пиндостаном» (как вариант «Соединённые Штаты Пиндостана») или «Пиндустаном» в России стали иногда называть США. Слово «пиндосы» является оскорбительным, более допустимые варианты замены — «янки», «гринго», «американы» или «америкосы»».
В заключении, хочу сказать, что каламбур генерала Евтуховича выложил в интернете кто-то из офицеров. Не утерпел служивый, ехидство победило военную дисциплину. С тех пор и пошло. В сети стало хорошим тоном называть америкосов пиндосами. Обидно им это или не обидно – пофиг. На обиженных воду возят.


И еще:

Американцы обижаются, когда их называют «пиндосами» вовсе не потому, что слово это созвучно испанскому pendejo («пендехо» - «идиот»), или английскому словосочетанию pink ass («розовая задница»), а потому, что слово pindos (и именно в такой форме) присутствует в американском английском уже около ста лет (почитайте Чейза; а это 30-е годы) и его оскорбительный смысл им отлично известен.


Менее оскорбительными вариантами обзывать американцев являются термины «янки» и «америкосы». Янки (yankee) - прозвище жителей северо-восточных штатов США (так называемая Новая Англия), которым индейцы-чероки называли колонистов, в переводе «крайне трусливые люди». Глядя на сегодняшние бесконтактные войны пиндосов, понимаем, что краснокожие были правы. Штат Коннектикут наиболее отличился в этой специальной олимпиаде, взяв в качестве гимна песню «Янки-дудл». Впрочем, чего ещё можно ожидать от пиндосов?))

@темы: Империализм, США, идиотизм, странное

URL
Комментарии
2014-09-19 в 09:46 

mikomijade
May the Force Be With You!
я тут, по ходу пошла еще рыскать, и нашла, лично для меня забавную инфу про пиндосов, но с обратной стороны луны
uk.urbandictionary.com/define.php?term=pindo
хотя, я еще дальше начала копаться ради интереса и в общем, там есть что читать - эгоцентризм аж прет. Ни одна луркопедия не сравнится.

2014-09-22 в 11:32 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
mikomijade, Не поняла.

URL
2014-09-22 в 12:15 

mikomijade
May the Force Be With You!
XAMTAPO, я прочитала твою статью и по ссылке тоже. Потом решила еще покопаться и нашла довольно забавные мнения именно от пиндосов по поводу этого слова. Правда, не нашла того, что подтверждало бы, что это слово им хорошо известно было и до того, как их так начали называть в 90х.

2014-09-22 в 12:35 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
mikomijade, Интересно. А более точную ссылку не дашь?

URL
2014-09-22 в 12:57 

mikomijade
May the Force Be With You!
XAMTAPO, их несколько.
вот, к примеру. languagehat.com/pindos/
вот пример сайта для изучающих язык...видимо: www.russki-mat.net/page.php?l=RuEn&a=%D0%BF%D0%... - тут очень много чего интересного, кстати. Я после прочтения этого твоего поста на этом сайте на долго зависла.
Еще www.wordsense.eu/%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE...
Даже викия дажет обычные пояснения en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B4...
Касательно Чейса - автор бы хотя бы предоставил название книг, в которых это есть. Ну то такое. Дело в том, что даже вот этот забавный ресурс, который очень похож на нашу луркопедию не дает никаких сведений о том, что америкосы хоть как-то до Косово знали об этом слове.
многие сайты всего лишь дают объяснение слову, как географическому названию. Я даже один сайт нашла, который так и называется Пиндос - это магазин продажи мяса.
www.ancestry.com/name-origin?surname=pindos (греческие семьи по Америке)
Вот - еще забавное www.encyclo.co.uk/define/Pindos

В общем, я просто пыталась найти доказательства и пруфы тому, в чем сомневаюсь. И выходит, что можно верить всему, кроме того, что америкосы хорошо и отлично знали про то, что они пиндосы до Косово. Многие и сейчас не особо знаю, что они пиндосы.

2014-09-22 в 23:28 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
mikomijade, Спасибо.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Разные истории

главная