15:00 

Учите английский!

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Так вот за что его свергли!

"Президент Украины Виктор Янукович перед тем, как посетить Вашингтон и встретиться с президентом Бараком Обамой, получил несколько тренировок по основам английского языка. Инструктаж ему давался следующий.

1) Когда подойдете к Обаме, первым делом надо сказать «How are you?» (Как поживаете?).

2) Обама ответит «I am fine, and you?» (Я в порядке, а Вы как?).

3) И вот теперь нужно сказать «Me too» (Я тоже).

Все. После этого мы, переводчики, сделаем всю работу.

А вот что произошло – и навечно вписано, так сказать, в анналы.

Янукович протягивает руку и довольно бойко произносит «Who are you?» (Кто вы такой?). Кстати (примечание Юрия Дружбинского): «Ху» и «Хау» и у меня на уроках частенько путают…

Мистер Обама чуточку шокирован, но берет себя в руки и со своим фирменным гарвардским юмором отвечает: “I'm Michelle's husband!” (Я - муж Мишель!).

Ну, тут уж Янукович сработал точно как учили: “Me too!” (Я тоже!)"

оригинал kartam47.livejournal.com/1216913.html

@темы: США, Юмор, Языкознание

URL
Комментарии
2015-02-13 в 15:02 

Arete-hime
Мы мучаемся, потому что любовь продолжает жить в нас, а не потому что она уходит(с)
я эту же историю читала про какого-то азиатского политика, японца вроде.
так что фольклор уже

2015-02-13 в 15:44 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
:lol:забавно ) вроде мелочь, а какие последствия)))

2015-02-13 в 21:16 

Хильда
Самый опасный соблазн - не походить ни на кого.(с)
С возвращением!
XAMTAPO, открытку получила в начале февраля
Хорошо хоть вообще дошла!

2015-02-14 в 18:52 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Arete-hime, Вполне может быть!:)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Разные истории

главная