19:40 

Валентинка или как можно назвать любимого человека?

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
По немецки

Schatz/Schatzi/Schätzchen - сокровище
Liebling - любимый (-ая)
Mäuschen - мышонок
Hasi - зайка
Sonnenschein - солнышко


А это по русски из кинофильма " Не может быть!"

"- Да так как-то,знаете,взял и вышел,тут
как-то спокойнее,посижу,думаю тут..
Поговорю с мамой на разные темы .
Захлопотались, мамуля?
Дозвольте уж вас теперь мамулечкой
называть . На родственных началах.
- Нет,мамулечка,как-то не
хорошо!Называйте меня лучше ''киса''!
- Киса?Ну как же так,мамуля?Я прямо не
осмеливаюсь вас кисой называть!
Я вас очень уважаю,но ''киса'' вам,ей
богу, затрудняюсь говорить!
- Ну тогда,как в детстве меня
называли,''чижик''.
- То есть как это,помилуйте,''чижик''?! А
- а,захлопотались,мамулечка!У стали,
пироги,угар!
Конечно,естественно! - Да нет,мне
хочется,что бы вы меня называли
как-нибудь нежно,любовно,ну
там,''киса'', ''чижик''!
А! Рыбка! - Что вы ,мамуля!Не могу же
я,в вашем возрасте..
Какая ж вы рыбка?!.. Тоже мне рыбка
нашлась!
- Владимир,я вас не понимаю,я свои
года не скрываю.
Вы как-то странно себя ведёте!.. А
ну-ка, поцелуйте меня!"

@темы: Кино, Юмор, Языкознание

URL
Комментарии
2017-02-14 в 20:37 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
)))Люблю этот фильм)

2017-02-15 в 12:21 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Arvenever, Я тоже! Причем эту часть люблю больше остальных!:love:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Разные истории

главная