XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Всё ,что я думаю о длинных словах в немецком языке, которые не прочитать.:)
Я стараюсь читать их неотчётливо, чтобы не поняли, что я не умею их читать.:)
Как бы между прочим.
И ,когда меня уличают, всегда возмущаюсь и говорю, что я их так и читаю.:)

Во саду ли, в огороде
Да при всём честном народе
Серый заяц и сова
Делят длинные слова.
– Вот
КАРТОФЕЛЕКОПАЛКА.
Мне -
КАРТОФЕЛЬ.
Зайцу – ПАЛКА.
Слово странное – МОРМЫШКА.
Зайцу – МОР,
Осталась – МЫШКА.
Вот ещё одно – КОРМУШКА.
Мне весь КОРМ,
А зайцу – УШКО.
День прошёл, и ночь настала,
И сова делить устала
И сказала, усмехаясь:
– Не делить же слово ЗАЯЦ.
Заяц целеньким остался -
Целиком сове достался.
"Алиса в стране чудес"

"Я упразднил бы в немецком языке непомерно длинные составные слова или потребовал бы, чтобы они преподносились по частям – с перерывами на завтрак, обед и ужин."

"Некоторые немецкие слова настолько длинны, что их можно наблюдать в перспективе. Когда смотришь вдоль такого слова, оно сужается к концу, как рельсы железнодорожного пути."

Марк Твен "Об ужасающей трудности немецкого языка"

@темы: литература, грустное, США, Немецкий язык, Афоризмы