19:37 

Царь-пушка и мацзян

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Мацзян— китайская азартная игра с использованием игральных костей для четырёх игроков
(каждый играет за себя).
А Царь пушка — это Царь пушка!
Есть ли между ними связь?
Как выяснилось, ещё какая!
"Будучи в Кремле остановился послушать, что говорит китайский гид своим подопечным про царь-пушку. В целом, все было стандартно, разве что с упором на то, что стрельнула она неудачно. Но в конце гид сказала, что пушка это символ крепости, мужественности и прочего, поэтому тем, кто хочет здоровья, особенно мужчинам, надо на счастье прикоснуться к пушке — в общем-то, ожидаемая тема. Но затем продолжила, что тем, кто играет в мацзян, касаться пушки нельзя. Потому, что “коснуться пушки” по-китайски можно сказать как 点炮, и это же выражение используется в игре, когда вы выбрасываете фишку, которую тут же забирает другой игрок для своего выигрыша (только в данном случае, 点炮 означает скорее “поджечь фитиль у пушки”).

То есть, если игрок в мацзян коснется пушки, он будет проигрывать самым невыгодным способом. А если это царь-пушка то, надо полагать, либо проигрыши будут больше, либо полоса неудач длиннее."

Отсюда ; www.papahuhu.com/

Хороший гид попался! Теперь это группа точно Россию не забудет.


@темы: Китай, Москва, Юмор, Языкознание

URL
Комментарии
2018-09-08 в 12:33 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
соглашусь что хороший гид попался )А игра сильно распространена в Китае ?

2018-09-08 в 12:37 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Arvenever, Да, и играют со страстью. Игра затягивает, Дома продают, без всего остаются.

URL
2018-09-08 в 12:42 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
XAMTAPO, с этим как то боряться? или игра официально разрешена ?

2018-09-08 в 13:03 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Arvenever, Был у меня пост на эту тему xamtapo.diary.ru/p165391197.htm
Игру разрешили, но спортивный вариант.Это теперь официальный вид спорта.

URL
2018-09-08 в 13:04 

Arvenever
Слышишь?Никогда не сдавайся!
XAMTAPO, спасибо гляну сейчас

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Разные истории

главная