Вам помочь или не мешать?
Собственно Рождество у немцев начинается за месяц до самого Рождества (Weihnachten).
24 ноября официально открываются рождественские базары.
Когда то давно это были базары как базары— последняя возможность купить что нибудь путное, прежде чем дороги завалит снегом.
Но и сейчас на рождественском базаре можно купить домашние колбасы, свечки самых разных форм, обалденной красоты елочные украшения и разнообразные изделия ручной работы из стекла , щелкунчиков , рождественские пирамиды , деревянные украшения на окна из Фрайталя, знаменитые кружева из Плауэна.
Из сладостей можно купить засахаренные орехи, пряники и даже целые пряничные дома, яблоки в шоколаде и на палочке, а также человечка из слив— лакомство из чернослива в форме трубочиста.
(а трубочист по немецким народным приметам приносит счастье — это традиционный новогодний символ)
Врать не буду — я его не пробовала, хотя он везде продается.
Но он какой то сухой.
Есть вещи и пособлазнительнее!
Например , знаменитый дрезденский рождественский пирог "Dresdner Stollen".
Раньше хозяйки пекли его сами. У каждой был свой рецепт.
Теперь его выпекают специальные пекарни , у которых имеется сертификат на право выпечки
" истинного дрезденовского рождественского пирога".
А хозяйки пекут разве что различные рождественские печеньки.
А не трудоемкий "Dresdner Stollen."
Вот как его делают:
www.youtube.com/watch?v=T93FWFDIseU
читать дальше
В программу рождественских праздников входить даже выбор „Stollenmädchen"
Как бы это перевести — " Девушка дрезденовского рождественского пирога"!
Из крепких напитков здесь можно попробовать всевозможные ликеры и глюнтвайн.
Это собственно горячее красное вино, сваренное с корицей, лимоном и сахаром.
Есть детский глюнвайн без алкоголя.
Взрослые могут доплатить евро и потребовать шусс— ромовую добавку.
Получается куда как крепче!
В холодную ветренную погоду — такую как сегодня— спрос на глювайн растет как на дрожжах!
Потому что хочется согрется , не уходя с базара и глювайн— прекрасное средство!
Вообщем , все традиционные рождественские угощения налицо!
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
Der Dresdner Striezelmarkt— Главный рождественнский базар Дрездена особенно прекрасен вечером, когда зажигаются огни.
Горят огни на огромной новогодней ёлке сияют огни в празднично украшенных лавках
На ярко освещенной сцене выступают хоры и оркестры.
Крутится огромная святящаяся пирамида.
Волшебное зрелище — как в сказке!
Der Dresdner Striezelmarkt
www.youtube.com/watch?v=ghfTYIawXog
читать дальше
А здесь хорошо виден "Дрезденский замок".
Охраняют его ворота два огромных, нарисованных , спящих сладким сном, стражника.
А на нарисованных дверях висит огромный амбарный замок.
Это никого не смущает! Все всё равно проходят в замок!
В замке живут Госпожа Метелица, Бременские музыканты, Король лягушонок , Рапуцель...
Все фигуры движутся и издают звуки.
На самом деле их не очень слышно, тем не менее все равно забавно!
Есть даже детская железная дорога вокруг этого замка.
А еще есть специальный домик, где дети могут спечь себе или родителям печеньки.
Дети очень любят бывать на рождественских базарах.
Там можно увидеть кучу любопытного и отведать всяких вкусностей, потому что родители , как правило, не отказывают детям.
И покупают всё, что они попросят!
Одна из причин, по которой многие любят Рождество - приятные воспоминания об этом празднике, оставшиеся с детства.
www.youtube.com/watch?v=TrvySnn3BwE
читать дальше
Средневековый рождественский базар в городском замке.
Все продавцы в средневековых одеждах, товары продают на талеры!
Особенно здорово там с наступлением темноты— горят свечки в многочисленных фонарях , тлеют угли в жаровнях....
Обожаю там бывать!
www.youtube.com/watch?v=alaC5W96d18
читать дальше
В специальных лавках продаются Adventskranzеn.
Это венок из еловых или сосновых веток, серебристых шишек, ленточек, гроздьев рябины. На него устанавливают 4 свечи, соответствующие 4 святым адвентам - декабрьским воскресеньям. Свечи зажигают не сразу, в первое воскресенье адвента горит одна свеча, во второе - две, и т. д. Четвертая зажигается на само Рождество и завершает праздничный месяц. Adventskranz, как правило, должен
быть освящен в церкви.
Вот как он выглядит:
Адвент уже был в прошлое воскресенье , а это значит, что в будущее воскресенье на кранце будет зажжены уже две свечи.
А самой популярной покупкой сегодня были наверняка "Advent calendar" — адвентские календари.
Их покупают детям и каждый вечер, начиная с сегодняшнего дня, они открывают по окошечку и вынимают оттуда какую нибудь шоколадную штучку.
Это очень скрашивает ожидание праздника.
(И заодно напоминает о не купленных еще подарках!)
Каждый год выпускаются очень много календарей на разный вкус и кошелек.
Можно и самому сделать календарь.
Полно сайтов, рассказывающих как это сделать.
Эти адвент календари я взяла здесь:
foto.sibmama.ru/thumbnails.php?album=7295&page=...
24 ноября официально открываются рождественские базары.
Когда то давно это были базары как базары— последняя возможность купить что нибудь путное, прежде чем дороги завалит снегом.
Но и сейчас на рождественском базаре можно купить домашние колбасы, свечки самых разных форм, обалденной красоты елочные украшения и разнообразные изделия ручной работы из стекла , щелкунчиков , рождественские пирамиды , деревянные украшения на окна из Фрайталя, знаменитые кружева из Плауэна.
Из сладостей можно купить засахаренные орехи, пряники и даже целые пряничные дома, яблоки в шоколаде и на палочке, а также человечка из слив— лакомство из чернослива в форме трубочиста.
(а трубочист по немецким народным приметам приносит счастье — это традиционный новогодний символ)
Врать не буду — я его не пробовала, хотя он везде продается.
Но он какой то сухой.
Есть вещи и пособлазнительнее!
Например , знаменитый дрезденский рождественский пирог "Dresdner Stollen".
Раньше хозяйки пекли его сами. У каждой был свой рецепт.
Теперь его выпекают специальные пекарни , у которых имеется сертификат на право выпечки
" истинного дрезденовского рождественского пирога".
А хозяйки пекут разве что различные рождественские печеньки.
А не трудоемкий "Dresdner Stollen."
Вот как его делают:
www.youtube.com/watch?v=T93FWFDIseU
читать дальше
В программу рождественских праздников входить даже выбор „Stollenmädchen"
Как бы это перевести — " Девушка дрезденовского рождественского пирога"!
Из крепких напитков здесь можно попробовать всевозможные ликеры и глюнтвайн.
Это собственно горячее красное вино, сваренное с корицей, лимоном и сахаром.
Есть детский глюнвайн без алкоголя.
Взрослые могут доплатить евро и потребовать шусс— ромовую добавку.
Получается куда как крепче!
В холодную ветренную погоду — такую как сегодня— спрос на глювайн растет как на дрожжах!
Потому что хочется согрется , не уходя с базара и глювайн— прекрасное средство!
Вообщем , все традиционные рождественские угощения налицо!
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
Der Dresdner Striezelmarkt— Главный рождественнский базар Дрездена особенно прекрасен вечером, когда зажигаются огни.
Горят огни на огромной новогодней ёлке сияют огни в празднично украшенных лавках
На ярко освещенной сцене выступают хоры и оркестры.
Крутится огромная святящаяся пирамида.
Волшебное зрелище — как в сказке!
Der Dresdner Striezelmarkt
www.youtube.com/watch?v=ghfTYIawXog
читать дальше
А здесь хорошо виден "Дрезденский замок".
Охраняют его ворота два огромных, нарисованных , спящих сладким сном, стражника.
А на нарисованных дверях висит огромный амбарный замок.
Это никого не смущает! Все всё равно проходят в замок!
В замке живут Госпожа Метелица, Бременские музыканты, Король лягушонок , Рапуцель...
Все фигуры движутся и издают звуки.
На самом деле их не очень слышно, тем не менее все равно забавно!
Есть даже детская железная дорога вокруг этого замка.
А еще есть специальный домик, где дети могут спечь себе или родителям печеньки.
Дети очень любят бывать на рождественских базарах.
Там можно увидеть кучу любопытного и отведать всяких вкусностей, потому что родители , как правило, не отказывают детям.
И покупают всё, что они попросят!
Одна из причин, по которой многие любят Рождество - приятные воспоминания об этом празднике, оставшиеся с детства.
www.youtube.com/watch?v=TrvySnn3BwE
читать дальше
Средневековый рождественский базар в городском замке.
Все продавцы в средневековых одеждах, товары продают на талеры!
Особенно здорово там с наступлением темноты— горят свечки в многочисленных фонарях , тлеют угли в жаровнях....
Обожаю там бывать!
www.youtube.com/watch?v=alaC5W96d18
читать дальше
В специальных лавках продаются Adventskranzеn.
Это венок из еловых или сосновых веток, серебристых шишек, ленточек, гроздьев рябины. На него устанавливают 4 свечи, соответствующие 4 святым адвентам - декабрьским воскресеньям. Свечи зажигают не сразу, в первое воскресенье адвента горит одна свеча, во второе - две, и т. д. Четвертая зажигается на само Рождество и завершает праздничный месяц. Adventskranz, как правило, должен
быть освящен в церкви.
Вот как он выглядит:
Адвент уже был в прошлое воскресенье , а это значит, что в будущее воскресенье на кранце будет зажжены уже две свечи.
А самой популярной покупкой сегодня были наверняка "Advent calendar" — адвентские календари.
Их покупают детям и каждый вечер, начиная с сегодняшнего дня, они открывают по окошечку и вынимают оттуда какую нибудь шоколадную штучку.
Это очень скрашивает ожидание праздника.
(И заодно напоминает о не купленных еще подарках!)
Каждый год выпускаются очень много календарей на разный вкус и кошелек.
Можно и самому сделать календарь.
Полно сайтов, рассказывающих как это сделать.
Эти адвент календари я взяла здесь:
foto.sibmama.ru/thumbnails.php?album=7295&page=...