Вам помочь или не мешать?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 10 ноября 2010
Вам помочь или не мешать?
В Дрездене существует клуб "Pushkin".
Нет, это не то что вы подумали.
Там не занимаются сочинением и публичным чтением стихов.
А проходят там рок- парти и рок -дискотеки.
Вот его эмблема:
А вот их программа на ближайшее время.
www.antonov-music.de/puschkin/?page_id=2
А про Пушкина, я думаю, они не знают...
Или может быть, думают , что это был такой русский рокер.
А это World Trade Center.
Он совершенно официально так называется!
В нем расположены основные залы Дрезденовской городской библиотеки,
театр " Комедия", ателье для новобрачных,
бюро путешествий, ресторан русской кухни " Строганофф"
пара закусочных и множество всяких бюро...
www.das-neue-dresden.de/wtc-dresden.html
А вот это— не мечеть!
Это здание бывшей табачной фабрики Йенидце,
сделанной в смешении мавританского стиля и модерна.
Идея строительства фабрики в столь необычном для Дрездена «восточном» стиле принадлежала предпринимателю Хуго Цитц, который занимался экспортом табака и производством сигарет. Прообразом для будущего здания фабрики была одна из мечетей в Каире, где Цитц незадолго до этого путешествовал. А название Йенидце произошло от названия местности в Греции, откуда он импортировал табак для своего производства. Необычность архитектуры должна была стать, с одной стороны, рекламой для его продукции, и это в действительности помогло ему в скором времени достичь значительных успехов.
Самым знаменитым сортом табака был "Salem"
С другой стороны, используя архитектурные особенности мечети, удалось, к примеру, печные и вытяжные трубы «замаскировать» под минареты. Это было необходимостью, в противном случае Цитц не получил бы разрешение на сооружение производственных корпусов, поскольку участок под строительство располагался в непосредственной близости от Старого города — исторического и культурного центра Дрездена, и где к тому же находилась резиденция саксонских королей. Не все в Дрездене восприняли положительно возведение «мечети» практически в центре города. Герман-Мартин Хаммич, автор проекта, за эту работу был исключён из саксонского союза архитекторов.
А сейчас Йенидце— охраняемая государством достопримечательность Дрездена
Внизу находится дискотека, а в куполе театральное объединение,
которое ставит разные сказки.
ru.wikipedia.org/wiki/Йенидце
Несомненно к этому списку стоит добавить ресторан " Санкт Петербург",
в котором можно отведать блюда узбекской кухни.
И кафе " Баба Яга" которое проводит (если верить их рекламе)
детские праздники и дни рождения для детей!
Нет, это не то что вы подумали.
Там не занимаются сочинением и публичным чтением стихов.
А проходят там рок- парти и рок -дискотеки.
Вот его эмблема:
А вот их программа на ближайшее время.
www.antonov-music.de/puschkin/?page_id=2
А про Пушкина, я думаю, они не знают...
Или может быть, думают , что это был такой русский рокер.
А это World Trade Center.
Он совершенно официально так называется!
В нем расположены основные залы Дрезденовской городской библиотеки,
театр " Комедия", ателье для новобрачных,
бюро путешествий, ресторан русской кухни " Строганофф"
пара закусочных и множество всяких бюро...
www.das-neue-dresden.de/wtc-dresden.html
А вот это— не мечеть!
Это здание бывшей табачной фабрики Йенидце,
сделанной в смешении мавританского стиля и модерна.
Идея строительства фабрики в столь необычном для Дрездена «восточном» стиле принадлежала предпринимателю Хуго Цитц, который занимался экспортом табака и производством сигарет. Прообразом для будущего здания фабрики была одна из мечетей в Каире, где Цитц незадолго до этого путешествовал. А название Йенидце произошло от названия местности в Греции, откуда он импортировал табак для своего производства. Необычность архитектуры должна была стать, с одной стороны, рекламой для его продукции, и это в действительности помогло ему в скором времени достичь значительных успехов.
Самым знаменитым сортом табака был "Salem"
С другой стороны, используя архитектурные особенности мечети, удалось, к примеру, печные и вытяжные трубы «замаскировать» под минареты. Это было необходимостью, в противном случае Цитц не получил бы разрешение на сооружение производственных корпусов, поскольку участок под строительство располагался в непосредственной близости от Старого города — исторического и культурного центра Дрездена, и где к тому же находилась резиденция саксонских королей. Не все в Дрездене восприняли положительно возведение «мечети» практически в центре города. Герман-Мартин Хаммич, автор проекта, за эту работу был исключён из саксонского союза архитекторов.
А сейчас Йенидце— охраняемая государством достопримечательность Дрездена
Внизу находится дискотека, а в куполе театральное объединение,
которое ставит разные сказки.
ru.wikipedia.org/wiki/Йенидце
Несомненно к этому списку стоит добавить ресторан " Санкт Петербург",
в котором можно отведать блюда узбекской кухни.
И кафе " Баба Яга" которое проводит (если верить их рекламе)
детские праздники и дни рождения для детей!
воскресенье, 07 ноября 2010
Вам помочь или не мешать?
Чем был СССР ? Одной шестой частью суши. Политическим оппонентом стран капиталистического мира. Победителем во Второй Мировой Войне. Оккупантом стран восточной Европы. Родиной Олимпийского Мишки. И этого государства уже давно нет. Но в нашей памяти оно будет жить всегда, как и всё что связано с СССР, начиная от Великой победы над фашистами в 1945 году и заканчивая перестройкой в 1991. Причем для бывших её граждан история СССР – это не только холодная война и пятилетки. Это и пол-литровые бутылки из-под кефира, и строгие участковые, и пионерские лагеря, и ежедневный просмотр программ «Спокойной ночи, малыши» и «Время».
..Вы знаете, как выглядела бутылочка с этикеткой «Тройной одеколон»? Помните, что на некоторые сеансы кинофильмов не пускали несовершеннолетних? Вы будили родителей ни свет ни заря, чтобы посмотреть «Абевегедейку»? Стояли в очереди, когда «выбрасывали» в продажу туалетную бумагу? Мечтали в детстве о жвачке? Летали самолетами Аэрофлота? Рассматривали фото Москвы в синем букваре? Над вашей кроватью висела карта СССР? Вы любили смотреть диафильмы? Вы или Ваши родители потеряли деньги, которые хранились в сберегательной кассе? Все это характеризует советского человека не меньше, чем воспоминания о дежурстве у Вечного огня или семейном просмотре культового фильма «17 мгновений весны».
www.savok.name/170-prazdniki-v-sssr.html
суббота, 06 ноября 2010
Вам помочь или не мешать?
Это памятники Бисмарку, Железному канцлеру, который объединил Германию.
В наше время он бы далеко не пошел , потому что его вышибли из последнего
класса гимназии.
Всего когда то было 240 этих загадочных сооружений.
Устанавливались они на холмах , чтобы был хороший обзор.
Но поскольку эти башни господствовали над местностью, то во время Великой Отечественной Войны
многие из них были взорваны.
Поэтому после войны осталось всего 172 памятников культа личности Бисмарка.
В верхней части башен устраивалась чаша, в которую должны были по торжественным дням заливать смесь из сырой нефти и керосина, чтобы она там красиво горела!
Сейчас там ничего не горит, по крайней мере, я не видела.
На мой взгляд ,они все довольно жуткие.
Апафеоз милитаризма!
Это внушительное сооружение находится в польском городе Штеттине.
В XVII—XX вв. Штеттин находился в составе Пруссии, служил основным морским портом для Берлина.
В Штеттине в 1729 году родилась Екатерина II, а спустя тридцать лет — её невестка, жена Павла I Мария Фёдоровна.
После 1945 года по решению Потсдамской конференции город перешёл в состав Польши, хотя находится западнее Одры
А эта башня стоит в Кёльне.
Вот это — относительно субтильное сооружение из Дессау.
Там после войны переименовали этот обелиск в башню Шиллера.
И в честь этого навесили на неё барельеф Шиллера.
Потом , после объединения, на башне восстановили барельеф Бисмарка.
И получилась чудная башня Бисмарка- Шиллера!
Там еще два свободных места есть!
Можно еще чей нибудь барельеф повесить.
Горбачева там или Коля или даже Обаму.
И сообщить ему об этом!
Богатые возможности открываются!
А это штука из Дрездена.
Обошли мы с мужем этот памятник немецкому единству.
Решили выяснить работает ли здесь музей, когда работает
и что тут вообще бывает.
Вдруг видим — адрес памятника : улица Михаила Булкагова, дом один.
Мы чуть не сели от удивления.
Вот это адресок!
Без Воланда здесь точно не обошлось.
В наше время он бы далеко не пошел , потому что его вышибли из последнего
класса гимназии.
Всего когда то было 240 этих загадочных сооружений.
Устанавливались они на холмах , чтобы был хороший обзор.
Но поскольку эти башни господствовали над местностью, то во время Великой Отечественной Войны
многие из них были взорваны.
Поэтому после войны осталось всего 172 памятников культа личности Бисмарка.
В верхней части башен устраивалась чаша, в которую должны были по торжественным дням заливать смесь из сырой нефти и керосина, чтобы она там красиво горела!
Сейчас там ничего не горит, по крайней мере, я не видела.
На мой взгляд ,они все довольно жуткие.
Апафеоз милитаризма!
Это внушительное сооружение находится в польском городе Штеттине.
В XVII—XX вв. Штеттин находился в составе Пруссии, служил основным морским портом для Берлина.
В Штеттине в 1729 году родилась Екатерина II, а спустя тридцать лет — её невестка, жена Павла I Мария Фёдоровна.
После 1945 года по решению Потсдамской конференции город перешёл в состав Польши, хотя находится западнее Одры
А эта башня стоит в Кёльне.
Вот это — относительно субтильное сооружение из Дессау.
Там после войны переименовали этот обелиск в башню Шиллера.
И в честь этого навесили на неё барельеф Шиллера.
Потом , после объединения, на башне восстановили барельеф Бисмарка.
И получилась чудная башня Бисмарка- Шиллера!
Там еще два свободных места есть!
Можно еще чей нибудь барельеф повесить.
Горбачева там или Коля или даже Обаму.
И сообщить ему об этом!
Богатые возможности открываются!
А это штука из Дрездена.
Обошли мы с мужем этот памятник немецкому единству.
Решили выяснить работает ли здесь музей, когда работает
и что тут вообще бывает.
Вдруг видим — адрес памятника : улица Михаила Булкагова, дом один.
Мы чуть не сели от удивления.
Вот это адресок!
Без Воланда здесь точно не обошлось.
среда, 03 ноября 2010
Вам помочь или не мешать?
Изложено очень толково и в подробностях
www.mishanita.ru/2008/11/10/352/
www.mishanita.ru/2008/11/10/356/
www.mishanita.ru/2008/11/10/360/
www.mishanita.ru/2008/11/10/352/
www.mishanita.ru/2008/11/10/356/
www.mishanita.ru/2008/11/10/360/
Вам помочь или не мешать?
Папа - 170см
Мама - 155см
Сын-165см приводит невесту-150см знакомиться с родителями.
Папа глядя на них, тянет задумчиво:
-Мдааа, этак мы до мышей измельчаем.....
Мама - 155см
Сын-165см приводит невесту-150см знакомиться с родителями.
Папа глядя на них, тянет задумчиво:
-Мдааа, этак мы до мышей измельчаем.....
понедельник, 01 ноября 2010
Вам помочь или не мешать?
Вестерн. По прерии едут два ковбоя и разговаривают. За кадром, как положено, гнусавый перевод:
- Fuck, Bob? (Куда ведет эта дорога, Боб?)
- Shit, Jim. (Я не знаю точно, Джим.)
- Shit, Bob? (А как ты думаешь, Боб?)
- Fuck, Jim. (Мне кажется, она ведет в Техас, Джим.)
- Fuck, Bob. (А мне кажется, что она ведет в Калифорнию, Боб.)
- Fuck, Jim. (Нет, все-таки в Техас, Джим.)
- Shit, Bob! (Черт возьми, Боб, нам не нужно в Техас!)
- Fuck, Jim. (Не ругайся, Джим.)
Премьера фильма "Муму" в Америке. Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
- Му-му...
Переводчик:
- Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
- Буль-буль....
Переводчик:
- I`ll bе bасk!
Диалог двух героев фильма:
- Ноw dо уоu dо?
- Аll right!
Голос переводчика за кадром:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!
Эстонский переводчик озвучивает видеофильм
- Па-каа-ааа-ас-сыыы-ваааа-ееет ком-пааа-нии-ия "Пааа-рраа-мааа-унт пии-иии-икчее-еерссс"... Каа-аанец фии-иии-ильмаа...
В одной из среднеазиатских республик СССР по телевидению идет фильм "Двенадцать мгновений
весны". В кабинет фюрера заходит Борман и отдает приветствие. Переводчик:
"Салям алейкум, Гитлер-ага!"
- Господин Хиддинк! Наши болельщики интересуются, когда сборная России по футболу станет чемпионом мира?
- What? What?
Переводчик: все слышали? Хиддинк сказал вот-вот.
Мужчина устраивается на работу.
- Скажите, а вы владеете эсперанто? Мы ведем на нем переписку с некоторыми партнерами.
- Владею? Да я там жил три года!
"А вы чем занимаетесь?"
"Я переводчик."
"Правда? Интересно. А чем вы на жизнь зарабатываете?"
"А, вы имеет в виду работу? А я не работаю. Я так много получаю за переводы, что мне и работать не надо."
Фирме нужна переводчица. Требования: длинные ноги, знание языка необязательно.
Вышло добавление к учебникам для будущих переводчиков, которое гласит: "При переводе с английского языка, артикли: определенный "the" и неопределенный "a" переводятся на ново-русский язык дословно, а именно: "типа" и "конкретно".
В чем разница между "sorry" и "excuse me"?
Когда только собираются сделать гадость - говорят "excuse me", а когда уже сделали - "sorry".
Президенты общались в теплой дружественной обстановке...
пока не пришел переводчик.
Экс-премьер-министр Австралии Боб Хоук однажды немало озадачил японскую аудиторию, заявив в ответ на какие-то надоедливые вопросы японских официальных лиц: "I am not here to play funny buggers". Иначе говоря, он сказал: "Я здесь не для того, чтобы шутки шутить", употребив фразеологизм из австралийского разговорного языка.
Для японских переводчиков эта простенькая фраза оказалась крепким орешком. Они собрались в кружок и стали шептаться, как лучше перевести на японский выражение "funny buggers" И наконец возвестили от имени Хоука: "Я здесь не для того, чтобы играть с вами в хихикающих гомосексуалистов".
www.langinfo.ru/index.php?sect_id=2812
ros-offer.ru/jokes-about-translators.html
Реальныи случай, говорящий о уровне китаистики в США.
Справка: слово "нали" имеет значение "вы мне льстите",
"полно вам" и "где". В первом случае возможен повтор
для усиления "нали, нали", во втором повтора быть не может.
Никсон с официальным визитом, через переводчика пытается
сделать комплимент даме:
-- Вы прекрасно выглядите.
-- Где, где? (ну и болван же у него переводчик был)
-- Везде...
- Fuck, Bob? (Куда ведет эта дорога, Боб?)
- Shit, Jim. (Я не знаю точно, Джим.)
- Shit, Bob? (А как ты думаешь, Боб?)
- Fuck, Jim. (Мне кажется, она ведет в Техас, Джим.)
- Fuck, Bob. (А мне кажется, что она ведет в Калифорнию, Боб.)
- Fuck, Jim. (Нет, все-таки в Техас, Джим.)
- Shit, Bob! (Черт возьми, Боб, нам не нужно в Техас!)
- Fuck, Jim. (Не ругайся, Джим.)
Премьера фильма "Муму" в Америке. Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
- Му-му...
Переводчик:
- Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
- Буль-буль....
Переводчик:
- I`ll bе bасk!
Диалог двух героев фильма:
- Ноw dо уоu dо?
- Аll right!
Голос переводчика за кадром:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!
Эстонский переводчик озвучивает видеофильм
- Па-каа-ааа-ас-сыыы-ваааа-ееет ком-пааа-нии-ия "Пааа-рраа-мааа-унт пии-иии-икчее-еерссс"... Каа-аанец фии-иии-ильмаа...
В одной из среднеазиатских республик СССР по телевидению идет фильм "Двенадцать мгновений
весны". В кабинет фюрера заходит Борман и отдает приветствие. Переводчик:
"Салям алейкум, Гитлер-ага!"
- Господин Хиддинк! Наши болельщики интересуются, когда сборная России по футболу станет чемпионом мира?
- What? What?
Переводчик: все слышали? Хиддинк сказал вот-вот.
Мужчина устраивается на работу.
- Скажите, а вы владеете эсперанто? Мы ведем на нем переписку с некоторыми партнерами.
- Владею? Да я там жил три года!
"А вы чем занимаетесь?"
"Я переводчик."
"Правда? Интересно. А чем вы на жизнь зарабатываете?"
"А, вы имеет в виду работу? А я не работаю. Я так много получаю за переводы, что мне и работать не надо."
Фирме нужна переводчица. Требования: длинные ноги, знание языка необязательно.
Вышло добавление к учебникам для будущих переводчиков, которое гласит: "При переводе с английского языка, артикли: определенный "the" и неопределенный "a" переводятся на ново-русский язык дословно, а именно: "типа" и "конкретно".
В чем разница между "sorry" и "excuse me"?
Когда только собираются сделать гадость - говорят "excuse me", а когда уже сделали - "sorry".
Президенты общались в теплой дружественной обстановке...
пока не пришел переводчик.
Экс-премьер-министр Австралии Боб Хоук однажды немало озадачил японскую аудиторию, заявив в ответ на какие-то надоедливые вопросы японских официальных лиц: "I am not here to play funny buggers". Иначе говоря, он сказал: "Я здесь не для того, чтобы шутки шутить", употребив фразеологизм из австралийского разговорного языка.
Для японских переводчиков эта простенькая фраза оказалась крепким орешком. Они собрались в кружок и стали шептаться, как лучше перевести на японский выражение "funny buggers" И наконец возвестили от имени Хоука: "Я здесь не для того, чтобы играть с вами в хихикающих гомосексуалистов".
www.langinfo.ru/index.php?sect_id=2812
ros-offer.ru/jokes-about-translators.html
Реальныи случай, говорящий о уровне китаистики в США.
Справка: слово "нали" имеет значение "вы мне льстите",
"полно вам" и "где". В первом случае возможен повтор
для усиления "нали, нали", во втором повтора быть не может.
Никсон с официальным визитом, через переводчика пытается
сделать комплимент даме:
-- Вы прекрасно выглядите.
-- Где, где? (ну и болван же у него переводчик был)
-- Везде...
воскресенье, 31 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
Вам помочь или не мешать?
zadolba.li/page/383
И просто интересно почитать кого что задолбало.
Меня ,например, больше всего задолбал сосед снизу,
который ночью включает техно ,сволочь!!!
И просто интересно почитать кого что задолбало.
Меня ,например, больше всего задолбал сосед снизу,
который ночью включает техно ,сволочь!!!
Вам помочь или не мешать?
Вам помочь или не мешать?
По каналу идет итальянский эротический фильм с ограничением по возрасту до 17лет.
На переднем плане-разгневанная обнаженная женщина,на заднем-раскрасневшийся мужчина.
Он быстро одевается.
Женщина кричит:-Идиото!Кастрато!Импотенто!
Спокойный и ровный голос переводчика за кадром: -Уходи,милый, я тебя больше не люблю!
В поезде, в одном купе едут немка, полька и одесситка. Вдруг немке показалось, что у неё пропали какие-то вещи. Поскольку она не говорила по-русски, а одесситка по-немецки, роль переводчика выполняла полька, которая немного знала оба языка. Немка(Н) просит узнать, не брала ли одесситка вещи. Одесситка(О) отвечает:
– Нужны они мне!
Полька(П) переводит:
– Она сказала, что они ей нужны.
(Н) – Пусть тогда заплатит.
(О) – АГА, Здравствуйте, я Ваша тётя!
(П) – Она говорит, что является Вашей родственницей.
(Н) – Пусть тогда заплатит хотя бы половину.
(О) – А хрена ей не надо?!
(П) – Она спрашивает, не возьмёте ли Вы долг овощами.
Переводчик устраивается на работу.
Начальник Отдела Кадров: "Сколькими ин. языками владеете?"
Пер.: "Двумями".
- Конкретней?
- Английским и французским.
- Как будет по-французски "до свидания"?
- Auf Wiedersehen!
- Так это же по-немецки!
- Да? Тогда пишите - тремями.
К директору в кабинет входит иностранная делегация из трех человек. Директор говорит секретарше:
- Мне, пожалуйста, кофе, а этим трем козлам кефир.
Голос из делегации:
- Двум козлам, я переводчик....
"Пробелы вы не переводите, поэтому мы не будет их оплачивать."
"Хорошо. Я пришлю вам перевод без пробелов."
Судебный процесс на Брайтон-бич. Один из участников дела является,
и ему сообщают, что ему предоставлен переводчик. Тот начинает
возмущаться:
- Мне - переводчик? Да это оскорбление! Вы что, считаете,
что я по-английски плохо говорю? Да я окончил лучшую английскую
спецшколу! Да я в Гарвардском университете учился!
Судья наклоняется к переводчику и спрашивает его по-русски:
- О чем это он орет?
На переднем плане-разгневанная обнаженная женщина,на заднем-раскрасневшийся мужчина.
Он быстро одевается.
Женщина кричит:-Идиото!Кастрато!Импотенто!
Спокойный и ровный голос переводчика за кадром: -Уходи,милый, я тебя больше не люблю!
В поезде, в одном купе едут немка, полька и одесситка. Вдруг немке показалось, что у неё пропали какие-то вещи. Поскольку она не говорила по-русски, а одесситка по-немецки, роль переводчика выполняла полька, которая немного знала оба языка. Немка(Н) просит узнать, не брала ли одесситка вещи. Одесситка(О) отвечает:
– Нужны они мне!
Полька(П) переводит:
– Она сказала, что они ей нужны.
(Н) – Пусть тогда заплатит.
(О) – АГА, Здравствуйте, я Ваша тётя!
(П) – Она говорит, что является Вашей родственницей.
(Н) – Пусть тогда заплатит хотя бы половину.
(О) – А хрена ей не надо?!
(П) – Она спрашивает, не возьмёте ли Вы долг овощами.
Переводчик устраивается на работу.
Начальник Отдела Кадров: "Сколькими ин. языками владеете?"
Пер.: "Двумями".
- Конкретней?
- Английским и французским.
- Как будет по-французски "до свидания"?
- Auf Wiedersehen!
- Так это же по-немецки!
- Да? Тогда пишите - тремями.
К директору в кабинет входит иностранная делегация из трех человек. Директор говорит секретарше:
- Мне, пожалуйста, кофе, а этим трем козлам кефир.
Голос из делегации:
- Двум козлам, я переводчик....
"Пробелы вы не переводите, поэтому мы не будет их оплачивать."
"Хорошо. Я пришлю вам перевод без пробелов."
Судебный процесс на Брайтон-бич. Один из участников дела является,
и ему сообщают, что ему предоставлен переводчик. Тот начинает
возмущаться:
- Мне - переводчик? Да это оскорбление! Вы что, считаете,
что я по-английски плохо говорю? Да я окончил лучшую английскую
спецшколу! Да я в Гарвардском университете учился!
Судья наклоняется к переводчику и спрашивает его по-русски:
- О чем это он орет?
четверг, 28 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
Знаменитый осьминог-предсказатель Пауль из Германии умер в ночь на вторник, сообщает сайт океанариума Sea Life.
"Самый знаменитый осьминог в мире из океанариума Sea Life в Оберхаузене умер сегодня ночью", - говорится в сообщении. "Пауль поразил людей на всех континентах, когда семь раз один за другим дал правильные предсказания немецкой сборной и угадал исход финала", - цитирует сайт директора океанариума Штефана Порволя.
"Мы к нему очень привыкли, и нам будет его ужасно не хватать", - сказал Порволь. По его словам, Пауль умер естественной смертью и единственной мыслью, которая может утешить сотрудников океанариума является то, что он "прожил хорошую жизнь и за ним прекрасно ухаживала команда (океанариума)".
Порволь добавил, что в океанариуме еще несколько дней назад появился новый осьминог, которого тоже назвали Паулем. Сейчас Пауль-младший акклиматизируется. Сайт педантично сообщает, что тело Пауля-старшего находится в холодильнике и, предположительно в ближайшие дни, будет кремировано.
eco.rian.ru/animals/20101026/289460163.html
Кто же теперь будет предсказывать исход матчей?
"Самый знаменитый осьминог в мире из океанариума Sea Life в Оберхаузене умер сегодня ночью", - говорится в сообщении. "Пауль поразил людей на всех континентах, когда семь раз один за другим дал правильные предсказания немецкой сборной и угадал исход финала", - цитирует сайт директора океанариума Штефана Порволя.
"Мы к нему очень привыкли, и нам будет его ужасно не хватать", - сказал Порволь. По его словам, Пауль умер естественной смертью и единственной мыслью, которая может утешить сотрудников океанариума является то, что он "прожил хорошую жизнь и за ним прекрасно ухаживала команда (океанариума)".
Порволь добавил, что в океанариуме еще несколько дней назад появился новый осьминог, которого тоже назвали Паулем. Сейчас Пауль-младший акклиматизируется. Сайт педантично сообщает, что тело Пауля-старшего находится в холодильнике и, предположительно в ближайшие дни, будет кремировано.
eco.rian.ru/animals/20101026/289460163.html
Кто же теперь будет предсказывать исход матчей?
вторник, 26 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
По ссылке можно увидеть эти здания и составить собственное мнение
www.dp.ru/a/2010/10/08/Sostavlen_rejting_samih_...
Эксперты в области архитектуры составили рейтинг самых уродливых зданий Санкт-Петербурга. Об этом сообщает портал "Деловой Петербург", который провел опрос архитекторов.
Первое место занял элитный жилой комплекс "Монблан", расположенный за гостиницей "Санкт-Петербург".
*Тут я полностью согласна— "За это убивать надо!"(c)
На втором месте оказался торгово-офисный комплекс "Регент-Холл" на Владимирской площади
*Специалисты строили — сразу видно!*
, на третьем - гостиница Renaissance Baltic Hotel на Почтамтской улице, 4.
*Это — креатив!*
Четвертую позицию занял многофункциональный комплекс Stockmann у площади Восстания,
* я бы ему третью дала за строительство на Невском ,где перестройка зданий запрещена!"
пятым стал жилой комплекс "Серебряные зеркала".
*Как , извините, насрали рядом с Петрапавловским собором!*
Шестое место заняло здание товарно-фондовой биржи "Санкт-Петербург".
** "Давали оценки архитекторы на условиях анонимности и в выражениях не стеснялись!"
В данном конкретном случае хотелось бы знать ,что конкретно сказали!*
Седьмым стал деловой комплекс "Санкт-Петербург Плаза" на Охте,
* Это называется "музыка в камне"!*
восьмым - гостиница "Москва". На девятой позиции расположился новый павильон станции метро "Горьковская".
*Тут, мне кажется, они неправы!*
Замыкает десятку ТРЦ "Галерея" около Московского вокзала.
* Почему только десятое место?*
В качестве экспертов выступали руководители архитектурных бюро. Всего в ходе опроса 16 архитекторов назвали 49 некрасивых объектов.
realty.lenta.ru/news/2010/10/08/rating/
www.dp.ru/a/2010/10/08/Sostavlen_rejting_samih_...
Эксперты в области архитектуры составили рейтинг самых уродливых зданий Санкт-Петербурга. Об этом сообщает портал "Деловой Петербург", который провел опрос архитекторов.
Первое место занял элитный жилой комплекс "Монблан", расположенный за гостиницей "Санкт-Петербург".
*Тут я полностью согласна— "За это убивать надо!"(c)
На втором месте оказался торгово-офисный комплекс "Регент-Холл" на Владимирской площади
*Специалисты строили — сразу видно!*
, на третьем - гостиница Renaissance Baltic Hotel на Почтамтской улице, 4.
*Это — креатив!*
Четвертую позицию занял многофункциональный комплекс Stockmann у площади Восстания,
* я бы ему третью дала за строительство на Невском ,где перестройка зданий запрещена!"
пятым стал жилой комплекс "Серебряные зеркала".
*Как , извините, насрали рядом с Петрапавловским собором!*
Шестое место заняло здание товарно-фондовой биржи "Санкт-Петербург".
** "Давали оценки архитекторы на условиях анонимности и в выражениях не стеснялись!"
В данном конкретном случае хотелось бы знать ,что конкретно сказали!*
Седьмым стал деловой комплекс "Санкт-Петербург Плаза" на Охте,
* Это называется "музыка в камне"!*
восьмым - гостиница "Москва". На девятой позиции расположился новый павильон станции метро "Горьковская".
*Тут, мне кажется, они неправы!*
Замыкает десятку ТРЦ "Галерея" около Московского вокзала.
* Почему только десятое место?*
В качестве экспертов выступали руководители архитектурных бюро. Всего в ходе опроса 16 архитекторов назвали 49 некрасивых объектов.
realty.lenta.ru/news/2010/10/08/rating/
понедельник, 25 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
Корейский вариант
читать дальше
Японский вариант
читать дальше
А вьетнамцы вообще считают, что это популярная вьетнамская песня — исконная и посконная!
Вьетнамский вариант
читать дальше
оригинал
читать дальше
читать дальше
Японский вариант
читать дальше
А вьетнамцы вообще считают, что это популярная вьетнамская песня — исконная и посконная!
Вьетнамский вариант
читать дальше
оригинал
читать дальше
воскресенье, 24 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
Я только на фотографии любуюсь.
На самом деле я боюсь высоты и ни за что туда бы не полезла!
На самом деле я боюсь высоты и ни за что туда бы не полезла!
03.10.2010 в 12:37
Пишет Road_Caesar:Петербургские крыши....
Есть в этом своя,неповторимая романтика... Если бы Карлсон не жил в Стокгольме,то вполне мог бы поселиться и у нас))))
продолжение
URL записиЕсть в этом своя,неповторимая романтика... Если бы Карлсон не жил в Стокгольме,то вполне мог бы поселиться и у нас))))
продолжение
Вам помочь или не мешать?
пятница, 22 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
Украла у Айрин, Серая Ведьма
Мяу! Мяу! Мияу!
| Поребрик из бордюрного камня гарантирует! Вы – кот! |
У вас есть четыре ноги, а позади у вас длинный хвост. Вас все любят, потому что вы очень милый кот, вне зависимости от того, в каком городе вы живёте.  |
| Пройти тест |
Мяу! Мяу! Мияу!
четверг, 21 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
22:57
Доступ к записи ограничен
Вам помочь или не мешать?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 19 октября 2010
Вам помочь или не мешать?
Поздравляю тебя с прошедшей свадьбой, желаю счастья в семейной жизни,
и в качестве подарка самые смешные и странные свадьбы, которые мне удалось найти.
читать дальше
читать дальше
и в качестве подарка самые смешные и странные свадьбы, которые мне удалось найти.
читать дальше
читать дальше