Вам помочь или не мешать?
История пятая.
Борьба с японской засильем в отдельно взятой квартире.
Часть вторая.
Муж решил покончить с этой " доморощенной японской экспансией".
Он стал подсовывать нам разную всякую музыку.
Мы неизменно отбивались и просили его оставить нас в нашем маразме.
На этот раз заглянувший в комнату муж расплывается в улыбке.
— Вы перешли на китайский поп?
— С чего бы это?
Это самый что ни на есть праведный японский рок— Psycho le Cemu.
Ну как, нравится?
— Интересно, — говорит муж и мы переглядываемся.
Надо же, проняло!
— Я смотрю, здешний ударник изображает из себя Танского монаха,
вокалист— Сунь Укуна,
самый страшный— Чжу Бацзе— свинью старую, мда , странный у него пятачок!
Их дизайнер по костюмам человек городской, свиней никогда не видел!
Таак , а этот вот волшебный конь- дракон, на котором должен ехать Танский Монах.
а девица левая, не было там девицы!
— А это не девица ,это парень!
— Каааак , это парень?!!
Это был действительно клип "Omoide Aruki " по китайскому классическому роману
" Путешествие на Запад"
Только в аниме существует как минимум две его версии :
"Gensomaden Saiyuki и "Dragon Ball"
В "Dragon Ball" герои , вместо того чтобы искать какие то абстрактные священные книги,
стали искать конкретные драгенболлы, которые могли исполнять желания.
Gensomaden Saiyuki я смотрела не до конца, но у меня сложилось
впечатление что герои разделились на яойные парочки и занялись выяснением личных
взаимоотношений.
Что касается Psycho le Cemu, то они приняли этот клип слишком близко к сердцу.
Во всяком случае, вокалист Дайзи постоянно появляется
с символом Сунь Укуна— повязкой -обручем на лбу.
Хотя я представляла себе Сунь Укуна более дерзким.
Трудно себе представить, что такой благородный воин, который получается у Дайзи,
способен написать в суп для небожителей.
Что касается ударника , Юры- сама , то у него с тех пор вид человека ,
знающего тайну бытия
Прямо Далай- лама какой то, а не j рокер!
Была я в очередной раз раз в Питере.
Зашла в аниме магазин.
Девушка- продавщица была после шикарной пьянки.
Она закатывала глаза и трясла головой, пытаясь придти в себя.
При этом жаловалась на свою собачью жизнь,
тупую работу и невежественных покупателей.
"Чего только у нас не просили!
Приходит одна и говорит и говорит:
" Дайте мне фак!"
"Чего , чего вам надо?!"
"Ну это... Фак!"
( имелось в виду "Fake"...
Это такое аниме про сложные любовные взаимоотношения полицейских детективов
в одном из участков Нью Йорка.)
Или молодой человек :"Я хочу у вас купить Хэ"
(имелось в виду аниме Х1999)
Немцы от наших не отстают: по опросам журнала "Mangaszene "
5%читателей считает своей любимой мангой мангу "X Japan"....
— Подумаешь, перепутали,— говорит Леночка , — ой, а сама -то просто как папа римский!
Меня , например, попросили принести на музыку любимую песню.
Я принесла "Gekka No Yasoukyaku".
Меня спрашивают : "Как это называется?"
Я им отвечаю : "Гекко но, а дальше вы всё равно язык сломаете".....
—А зачем тащить в школу "Гекко но, а дальше вы все равно язык сломаете"?
Принесла бы "Le Ciel", его произносит легче, а эффект то же!
— И вообще, — говорит гордо Леночка, —
Кто ни разу не спутал ни одного японского названия, пусть первый бросит в меня камень!
— А кирпичом по мозгам не хочешь?— это зашёл на огонек муж,—
Японисты хреновы! Кавай и ксо!
Вы даже имен их толком не знаете!
Какой он тебе Чиролин!
Нет такой буквы в этом слове!
Он Тиролин , ясно?
А Гишо — Гисё!
— Это как -то непривычно звучит , как-то неприятно и произносить неудобно!
— Неудобно? Неудобно штаны через голову одевать!
Тогда зови его просто Васей!
В результате, муж подарил мне на день рождения мне учебник японского .
Открываю его , а там черным по белому написано
"Японский язык был создан демонами, чтобы мучить праведных!"
Дополнительные материалы.
читать дальше
Psycho le Cemu."Omoide Aruki "
читать дальше
Gensomaden Saiyuki OP
читать дальше
Dragon Ball Opening
читать дальше
Fake opening
Борьба с японской засильем в отдельно взятой квартире.
Часть вторая.
Муж решил покончить с этой " доморощенной японской экспансией".
Он стал подсовывать нам разную всякую музыку.
Мы неизменно отбивались и просили его оставить нас в нашем маразме.
На этот раз заглянувший в комнату муж расплывается в улыбке.
— Вы перешли на китайский поп?
— С чего бы это?
Это самый что ни на есть праведный японский рок— Psycho le Cemu.
Ну как, нравится?
— Интересно, — говорит муж и мы переглядываемся.
Надо же, проняло!
— Я смотрю, здешний ударник изображает из себя Танского монаха,
вокалист— Сунь Укуна,
самый страшный— Чжу Бацзе— свинью старую, мда , странный у него пятачок!
Их дизайнер по костюмам человек городской, свиней никогда не видел!
Таак , а этот вот волшебный конь- дракон, на котором должен ехать Танский Монах.
а девица левая, не было там девицы!
— А это не девица ,это парень!
— Каааак , это парень?!!
Это был действительно клип "Omoide Aruki " по китайскому классическому роману
" Путешествие на Запад"
Только в аниме существует как минимум две его версии :
"Gensomaden Saiyuki и "Dragon Ball"
В "Dragon Ball" герои , вместо того чтобы искать какие то абстрактные священные книги,
стали искать конкретные драгенболлы, которые могли исполнять желания.
Gensomaden Saiyuki я смотрела не до конца, но у меня сложилось
впечатление что герои разделились на яойные парочки и занялись выяснением личных
взаимоотношений.
Что касается Psycho le Cemu, то они приняли этот клип слишком близко к сердцу.
Во всяком случае, вокалист Дайзи постоянно появляется
с символом Сунь Укуна— повязкой -обручем на лбу.
Хотя я представляла себе Сунь Укуна более дерзким.
Трудно себе представить, что такой благородный воин, который получается у Дайзи,
способен написать в суп для небожителей.
Что касается ударника , Юры- сама , то у него с тех пор вид человека ,
знающего тайну бытия
Прямо Далай- лама какой то, а не j рокер!
Была я в очередной раз раз в Питере.
Зашла в аниме магазин.
Девушка- продавщица была после шикарной пьянки.
Она закатывала глаза и трясла головой, пытаясь придти в себя.
При этом жаловалась на свою собачью жизнь,
тупую работу и невежественных покупателей.
"Чего только у нас не просили!
Приходит одна и говорит и говорит:
" Дайте мне фак!"
"Чего , чего вам надо?!"
"Ну это... Фак!"
( имелось в виду "Fake"...
Это такое аниме про сложные любовные взаимоотношения полицейских детективов
в одном из участков Нью Йорка.)
Или молодой человек :"Я хочу у вас купить Хэ"
(имелось в виду аниме Х1999)
Немцы от наших не отстают: по опросам журнала "Mangaszene "
5%читателей считает своей любимой мангой мангу "X Japan"....
— Подумаешь, перепутали,— говорит Леночка , — ой, а сама -то просто как папа римский!
Меня , например, попросили принести на музыку любимую песню.
Я принесла "Gekka No Yasoukyaku".
Меня спрашивают : "Как это называется?"
Я им отвечаю : "Гекко но, а дальше вы всё равно язык сломаете".....
—А зачем тащить в школу "Гекко но, а дальше вы все равно язык сломаете"?
Принесла бы "Le Ciel", его произносит легче, а эффект то же!
— И вообще, — говорит гордо Леночка, —
Кто ни разу не спутал ни одного японского названия, пусть первый бросит в меня камень!
— А кирпичом по мозгам не хочешь?— это зашёл на огонек муж,—
Японисты хреновы! Кавай и ксо!
Вы даже имен их толком не знаете!
Какой он тебе Чиролин!
Нет такой буквы в этом слове!
Он Тиролин , ясно?
А Гишо — Гисё!
— Это как -то непривычно звучит , как-то неприятно и произносить неудобно!
— Неудобно? Неудобно штаны через голову одевать!
Тогда зови его просто Васей!
В результате, муж подарил мне на день рождения мне учебник японского .
Открываю его , а там черным по белому написано
"Японский язык был создан демонами, чтобы мучить праведных!"
Дополнительные материалы.
читать дальше
Psycho le Cemu."Omoide Aruki "
читать дальше
Gensomaden Saiyuki OP
читать дальше
Dragon Ball Opening
читать дальше
Fake opening
