10 вопросов о Golden Bomber (Дарвиш Кэндзи)

На английском, но даже мне понятно.

10 Questions to Know More about Golden Bomber

Doramu (Drummer) Darvish Kenji

Q1. How did you come up with your artist name?
I copied it from [Japanese pro-baseball player] Darvish Yu-san without permission.

Q2. Have you picked up any new hobbies recently?
Going to cabarets.

Q3. What kind of child were you?
I loved my mother’s breasts.

Q4. Please tell us an embarrassing incident you wish you could forget!
I’ve never felt embarrassed in my life.


Q5. When do you feel most happy?
When I get an opportunity to peek inside a woman’s skirt.


Q6. What inspired you to become an artist?
First of all, I never wanted to become an artist.


Q7. Who are some of the artists you respect?
Michael Jordan


жFrom Darvish Kenji-san’s point of view…
Q8. What kind of person is Kiryuin Sho-san?
He’s a pervert.

Q9. What kind of person is Can Yutaka-san?
He’s a pervert.

Q10. What kind of person is Utahiroba Jun-san?
He’s the god of all perverts.


Lastly, please send a message to your overseas fans!
Please help me find someone to marry.

www.tumblr.com/tagged/golden-bomber?before=1302...

Адекватный Кэндзи







Какой он однако ...любвеобильный!














И вторая фотоссесия в том же роде.














Господи! Какая ничем незамутненная радость! Просто завидно!

www.tumblr.com/tagged/golden-bomber?before=1308...

www.tumblr.com/tagged/golden-bomber?before=1336...

@темы: Golden Bomber

---

Гакт?

Кирюин в очередной раз изображает Гакта?

@темы: Golden Bomber, Gackt

---

Котишки на заднем плане!

沢田研二　OH !ギャル.wmv

@темы: Kenji Sawada

---

" Прозвища" поклонников.

Черт возьми, а Golden Bomber?

15.02.2012 в 16:12

Пишет  Kitsumi:

ファンの呼び名
у поклонников почти каждой вижуальной группы есть своё особое "прозвище". и это вовсе не названия фанклабов, просто так уж сложилось~~ чаще всего это сокращённые названия групп, но бывают и вычурные исключения)) итак,
группа=>прозвище фанов「чтение」 (перевод):

найти себя хд

9goats black out　=>　ごつ子　「gotsuko」
Alice 9 アリス九號　=>　九組　「kugumi」
ALI PROJECT　=>　好事家　「kouzuka」 (дилетант)
Angelo　=>　アンジェラー　「anjera:」
An Cafe アンティック-珈琲店　=>　カフェッ仔　「kafekko」
12012　=>　数子　「kazuko」
Irokui イロクイ　=>　парни = いろおとこ　「iro-otoko」、девушки = 色娘「iroko」(до 2007)、ジュリエット　「julietta」после 2008
LM.C　=>　チーマー　「chi:ma:」
Kaggra　=>　ぐらっこ　「gurakko」、殿方「tonogata」(джентельмен)、姫君「himegimi」(дама)
Kagerou 蜉蝣　=>　蜉っ子「kagekko」、ゲロっ子　「gerokko」、для поклонников отдельных мемберов = имя+狂い 「gurui」 например, 大佑狂い　「Daisuke-gurui」
Kaya　=>　Addict
cali≠gari　=>　ガリスト　「garisuto」
The Gazette ガゼット　=>　異端児　「itanji」(отступники)、ガゼッター　「gazetta:」、SIX GUNS
KYOKUTOU GIRL FRIEND　=>　中毒者　「chuudokushya」 (отравленные)　
Girugamesh ギルガメッシュ　=>　парни = 男魂「dankon」、девушки = 女魂「jyokon」
Kuroyume 黒夢　=>　UNDER、中絶児「chuuzetsuji」
GLAY　=>　swinger、happy swinger
Kra　=>　けらっこ　「kerakko」
Psycho　le　Cemu　=>　サイコ野郎　「saiko yarou」
SuG　=>　парни = パピ男　「papi otoko」、девушки = パピ子　「papi ko」
Sadie　=>　アンデッド　「undead」
Sid シド　=>　シドギャ　「shidogya」
Sugar　=>　甘党「amatou」(сладкоежка)
NoGod　=>　信者　「shinjya」(последователи)
SCREW　=>　парни = ムラ男　「mura otoko」、девушки = ムラッ娘　「mura ko」
D　=>　薔薇の申し子「bara no moushiko」(благословенное дитя роз)
DIO　=>　DIO軍「DIO gun」(армия DIO)
D’espairsRay　=>　マニア　「mania」
Dir en Grey　=>　虜「toriko」(пленник)
Deadman　=>　兄弟　「kyoudai」(братья)
Dolly　=>　парни = セニョー　「senor」、девушки = セニョリータ　「senorita」
Doremi dan ドレミ團　=>　團員　「dan in」
Nightmare ナイトメア　=>　伊達姫「datehime」
Nega ネガ　=>　Vomitor
heidi.　=>　ハイザァ　「haiza:」
HERO　=>　ヒロイン　「hiroin」
Vidoll ヴィドール　=>　ドールズ　「dolls」
PIERROT　=>　ピエラー　「piera:」
Fatima　=>　Downer
Phantasmagoria　=>　曾孫「himago」(правнук)
Plastic　Tree　=>　海月「kurage」(медуза)
Versailles　=>　noble
PENICILLIN　=>　DOLL、人形　「ningyou」
Matenrou Opera 摩天楼オペラ　=>　オペラー　「opera:」
Malice　Mizere　=>　血族「ketsuzoku」(кровные родственники)、ミゼラー　「mizera:」
Gackt　=>　Dears
Mix　Speaker’s、Inc.　=>　バンギャお化け　「bangya obake」、ニート　「ni:to」
MUCC ムック　=>　夢烏「mukka:」
MERRY メリー　=>　NMNL「no merry no life」、для поклонников отдельных мемберов = имя+贔屓「hiiki」, например ガラ贔屓　「Gara hiiki」
Moran　=>　ホリック　「holic」
Moi Dix Mois　=>　ディスト　「dista」、モワディスト　「mowadista」
L’arc~en~Ciel　=>　シエラー　「siera:」、ラルヲタ　「raruota」
Lareine　=>　Fleur
Rentrer en Soi　=>　チームリエント　「teamriento」
Lycaon　=>　リカっ子　「rikakko」
Luna　Sea　=>　Slave
Lolita 23 ku 少女―ロリーター23区　=>　23個　「23 ko」
Jinkaku Radio 人格ラヂオ　=>　リスナァ 　「risuna:」
DuelJewel　=>　Jewelry
La'cryma Christi　=>　ラクリー　「rakuri:」
Hyde　=>　ハイディスト　「haidisto」
Jealkb　=>　ジュアラー　「juara:」
Chariots　=>　ちゃりんこ　「chyarinko」
/для lynch. вроде бы предлагали 被害者　「higaisha」(пострадавшие), но как-то не прижилось~~/

@темы: JRock

---

Кзндзи Савада — песни на французском .

Их там был целый альбом. Но нашла я не так то много ,только самые знаменитые.

沢田研二 - ITSUMI (林子祥"澤田研二"法文原曲



Kenji Sawada Ma geisha de France




Kenji Sawada - Tu as changé



Kenji Sawada 沢田研二 - FOU DE TOI (French)

youtu.be/fvNpf7ooWqA



Kenji Sawada 沢田研二- ATTENDS-MOI (FRENCH)

@темы: Kenji Sawada, Франция

---

JULIE IN ACT

Я так и не поняла что это.
Мюзиклы? Каверы? Всё вместе?



沢田研二 / ACT バラ色の人生 La vie en rose





沢田研二 - ACT buster keaton 青いカナリア



Blue Canary — очень неожиданно!




沢田研二　ACT SALVADOR DALI 1992

「BAMBOLEO　スペイン・愛の記憶」

youtu.be/Mhlb1GaLn1k

女神

youtu.be/mO7EG_n7Nxo

ACT BORIS VIAN（1990）



沢田研二 - ACT Boris Vian 王様の牢屋









'91 ACT「NINO ROTA」より

youtu.be/labHdpvuOVk



危険なふたり

youtu.be/z82NkoUoo4g



沢田研二 - 俺には時間がない (1997)



Ссылка
blog.yahoo.com/_RL2FTRLCQ3I7VSWEZC5MUURTN4/arti...

@темы: Каверы, Kenji Sawada, Франция

---

Вопрос

Кэндзи под Гакта косит или это неудачный ракурс?
ameblo.jp/yui45/image-10906307562-11256933555.h...

@темы: Golden Bomber, Gackt

---

Тяжёлая жизнь пародиста

Golden Bomber и Хакуэ



Такое впечатление ,что Кирюина сейчас без затей просто бить будут.
Нечего было стебаться!
Это он спел на концерте "Imitation Love", коронную песню Хакуэ
А в зале, оказывается, был Хакуэ.
Golden Bomber очень долго извинялись, стукая лбами о полы, но Хакуэ, не без оснований, решил,
что над ним издеваются.

Вот что это мне напоминает!

Поймали арабы еврея
И стали жестоко пытать,
А ну, говори нам скорее,
Как звать тебя, мать-перемать.

Коль скажешь, дадим тебе злата,
Оденем в шелка и парчу,
Подарим портрет Арафата,
Короче, гуляй — не хочу.

Не скажешь — живым не надейся
Тюремный покинуть подвал,
Но имя герой иудейский
Сиона врагам не назвал.

Молчал до последнего вздоха,
Как те ни пытали его,
Он «р» выговаривал плохо
И очень стеснялся того.

Кяну повезло больше и то он сидит как то на краешке,боится.
И улыбка у него какая то натянутая.



Но может Хакуэ его пощадил потому, что для одного журнала вместе снимались?

@темы: Golden Bomber, литература, Юмор, Penicillin, Еврейская тема

---

Как читать рецензии

Эту статью тоже когда Николай Павлович Акимов.
Я только убрала устаревшие абзацы.
Я считаю ,что она не утратила актуальности до сих пор и все ,кто пишет литературные
произведения (фанфики) могут прочитать её с пользой для себя...


"В наших литературных и театральных вузах молодые кадры будущих критиков систематически обучаются искусству писать рецензии.

Однако никто еще до сих пор не сделал попытки научно разъяснить, как рецензии читать каждому, о ком они написаны.

Потребность в таком руководстве давно назрела. Нетрудно подсчитать, что даже если каждый критик подвергнет за всю свою деятельность критическому разбору произведения хотя бы двадцати авторов, то число людей, затронутых критикой, ровно в двадцать раз превысит количество критиков. Следовательно, искусство читать и правильно воспринимать рецензию должно заинтересовать самые широкие слои населения.

Предполагаемая памятка — первая попытка восполнить досадный пробел в нашей искусствоведческой науке. Она составлена на основе многолетних наблюдений над поведением некоторых деятелей искусства, на изучении их реакций на рецензии как в публичных выступлениях, так и в интимных беседах.

Накопленный опыт нами систематизирован и излагается ниже в простой и доступной форме. В таком виде он может оказать большую помощь восходящим звездам, начинающим знаменитостям, а также и случайным жертвам критического пера.

Примечание. Предлагаемая работа ставит своей целью изучение психологической стороны вопроса — восприятия художником критического произведения. Она совершенно не затрагивает методики действенной реакции на критику
И хотя у ряда деятелей искусства существует убеждение, что критику нельзя
оставлять безнаказанной, мы не можем с этим целиком согласиться. Многочисленные случаи доказывают, что активная полемика с критикой истощает нервную систему работников искусств, не принося особого вреда критикам. И наоборот, при восприятии критики по предлагаемому методу совершенно отпадает как нужда, так и самое желание борьбы с критикой и полностью восстанавливается нарушенное рецензией душевное равновесие.

При бесконечном разнообразии направленности, характера и формы рецензий все возможные виды критических произведений, способных нарушить ваш покой, распадаются всего лишь на четыре основных типа. Каждый из них будет здесь подробно рассмотрен.


Вас хвалят
При чтении положительной рецензии в свой адрес для получения полного удовольствия не следует ни в коем случае придираться к стилю, манере, языку и грамотности хвалебной статьи.

Важно только, чтобы ваша фамилия (или псевдоним, если вы им пользуетесь) не была существенно искажена.

Если сами вы себя чувствуете сильным в одном, а хвалят вас за другое, — это тоже неважно.

Вспомните, что эпитеты, адресованные вам любящим человеком: «милый, дорогой, золотой», — тоже не очень точны и совсем не оригинальны, однако вы не протестуете.

Вас ругают

Из всех видов литературы отрицательная рецензия — самый опасный для духовного здоровья деятеля искусств. Уметь прочитать такую рецензию, не потеряв психического равновесия, — большое искусство, но каждый может им овладеть, следуя предлагаемым ниже советам.

В зависимости от индивидуального склада пострадавшего немедленно после прочтения рецензии, в качестве противоядия, рекомендуем одну из следующих точек зрения:

1. «Могло быть хуже!» В самой уничтожающей рецензии, на первый взгляд не оставляющей живого места в критикуемом объекте, все же можно обнаружить и пропущенные обвинения. Гарантией этого обычно служит ограниченность размеров рецензии.

Мы категорически гарантируем, что нет такой злой, уничтожающей рецензии, как бы тяжело она ни воспринималась при первом чтении, действие которой нельзя было бы смягчить рассуждением: «могло быть хуже!»

2. «Завидуют!» На свете много плохих пьес, спектаклей, литературных и художественных произведений. Не странно ли, что к вашему, пусть несовершенному, произведению проявляется столько внимания?

Не потому ли это, что в нем сквозит истинный талант, тревожащий бездарных завистников? Не зависть ли породила столько яда в выражениях (если есть яд) или такое подозрительное спокойствие в отрицательных оценках (если есть спокойствие)?

Ничего! Долго так продолжаться не может.! Пушкина при жизни тоже ругали!

Если пункты «1» и «2» не принесли вам успокоения, в особо тяжелых случаях рекомендуется для временной анестезии применение способа «бог накажет».

Представьте себе вашего критика, независимо от его пола и возраста, в самом неприятном для него положении. Его покусала бешеная собака, его бросила жена (или муж), он сел на свежеокрашенную скамейку, потерял библиотечную книгу, а в ней лежал паспорт и т. д.

При ярком представлении его заслуженных несчастий вы почувствуете немедленное облегчение. Это упражнение следует повторять, пока ваша собственная неприятность не покажется вам гораздо более сносной.

Хвалят соперника

Нам приходилось нередко наблюдать, что положительный отзыв о работе соперника воспринимается многими деятелями искусства еще более мучительно, чем отрицательные в их собственный адрес.

Это парадоксальное явление еще не нашло себе научного объяснения. Возможно, что причины этого недуга следует искать в явлениях атавизма, возвращающих современным работникам искусства навыки, выработанные их далекими предками при дележе коллективно убитого мамонта.

Не углубляясь, однако, в этот темный еще вопрос, мы ограничимся констатацией описанного выше явления и приведем несколько практических советов, как смягчить неприятные ощущения.


Выход из вашего тяжелого положения вы быстро найдете, проделав следующие психологические упражнения.

1. Незаслуженному успеху не стоит завидовать. Вспомните, что с высокой горы больнее падать. Потом разберутся — кого превозносили.

2. Представьте себе необъятные просторы космического пространства, Млечный Путь, туманности… какой ерундой по сравнению с этим покажется вам огорчившая вас рецензия. Даже на планетах нашей маленькой солнечной системы о ней ничего никогда не узнают!

Если эти упражнения не принесут вам облегчения, значит, вы действительно неисправимый завистник, и мы отказываемся вам что-либо еще посоветовать. Мучайтесь — так вам и надо!

Соперника ругают

Способы получать искреннее удовольствие от статьи, в которой ругают соперника, достаточно хорошо разработаны.

Для получения исчерпывающего удовольствия от такой статьи ни в коем случае нельзя применять упражнение из предыдущего параграфа (о тщете земной суеты по сравнению с космосом), так как оно может свести на нет все отпущенное вам судьбой удовольствие.

Полезнее, наоборот, вспомнить, что вам в общем наплевать на космос, вы живете среди людей, и очень симпатичных людей, мир уютен и мудро устроен, правда в нем торжествует и порок наказан.

Из бесед с деятелями искусств нам удалось установить, что многие из них правильно понимают свои задачи в подобных случаях и примерно так и рассуждают.


Кроме всех изложенных выше способов воспринимать рецензию, есть еще один, а именно: прочитав критический разбор своего произведения, сделать из него полезные выводы для своей работы, даже если вы согласны с ним не целиком, а частично, даже если тон статьи вам не нравится, даже если критик, по вашему мнению, несправедлив.

Однако сегодня еще мы не взялись бы рекомендовать этот способ для широкого массового употребления, ибо, по новейшим научным данным, такой подход к рецензии доступен только исключительно одаренным художникам.


anotherproxy.com/ne-tolko-o-teatre/202/

@темы: фанфик, литература, Юмор

---

Николай Павлович Акимов

"Это удивительно, до чего люди не похожи друг на друга! Как при такой общности физической конструкции — внешних и внутренних органов, химического состава человеческого тела, единообразия всех функций его сложнейшего организма — получаются , такие разные и совершенно не похожие друг на друга результаты, каждый из которых носит название человеческой личности!
И мы живем в обществе — в громадном собрании человеческих личностей, с которыми мы общаемся, радуемся встрече с одними и страдаем от общества других, и при всем разнообразии наших
отношений со всеми людьми, которых мы встречаем, исключена, пожалуй, только одна возможность: встретить двух совершенно одинаковых.
Но возможности нашего восприятия ограничены. Мы невольно отбираем для внимательного изучения одних и оставляем «вне фокуса», в расплывчатом тумане других, на восприятие которых в отдельности, персонально мы уже не способны.
В нашем языке даже выработались слова, определяющие такое восприятие «вне фокуса», обобщенно — масса, войска, зрители, пассажиры, покупатели, толпа.
Некоторым профессиям рассмотрение людей в отдельности вообще противопоказано. Никакой полководец не смог бы послать в атаку десять тысяч человек, если бы он воспринимал их как отдельные человеческие личности, но зато он спокойно двинет в бой дивизию или корпус.
Но формирование характера, взглядов, убеждений и привычек каждого из нас, даже упомянутого выше полководца, происходит не в процессе общения с массами, толпами, армиями и прочими масштабными категориями, а от встреч и общения с конкретными человеческими единицами, с личностями, воспринимаемыми отдельно и крупным планом.
Никем еще научно не подсчитано, сколько может средний человек удержать в сознании и навсегда сохранить в памяти таких значительных для него встреч, кто из людей, с которыми он общался, займет постоянное место в его духовной жизни, сколько будет возникать в его представлении только по конкретной ассоциации, и, наконец, сколько встреченных нами в жизни людей исчезает, не оставив никакого следа.
Я тоже не взялся бы произвести такой подсчет, но мне ясно одно: первых мы можем сосчитать по пальцам, для второй категории уже нужны счеты, а для третьей — счетные машины.
Область искусства вносит некоторое усложнение в эту схему. Великие художники обладают такой способностью выражать собственную личность в своих произведениях, что в сознании читателя, зрителя, слушателя создается сильнейшая иллюзия личного общения с автором. Я твердо знаю, например, что никогда не встречался с Чеховым, Достоевским, Анатолем Франсом, Марком Твеном, Боттичелли, Брейгелем и Боровиковским, но мне иногда трудно в это поверить."

Вот так же мне тяжело поверить, что я никогда не встречала Николая Павловича Акимова.
Я столько раз проходила мимо его театра и довольно часто в нём бывала.
Он находится в доме Елисеевых( Елисеевский магазин) на Невском.



Театральный зал на втором этаже магазина был всегда, и до Акимова сдавался в аренду разным театрам, в том числе и коллективу Давида Гутмана, в котором играл джаз Утесова.
Пьесы здесь ставились легкие, смешные, но только с приходом Акимова, о таком несерьезном жанре, как комедия, начали говорить высоким слогом и даже букву «К» в названии театра стали писать с заглавной буквы.







Вот эти витражи всегда меня очень интриговали! Они сделаны по театральным эскизам
Акимова.

Но одну его работу как художника знают все.
Это декорации и костюмы к Золушке




















Афоризмы Акимова


Безвыходным мы называем такое положение, ясный и очевидный выход из которого нам почему то не нравится.

Я думаю, что... юмор – первый признак человечности. Ни один общеизвестный крупный негодяй не обладал чувством юмора. Однако из этого нельзя сразу сделать вывод, что каждый, лишенный чувства юмора, – негодяй. Он должен ещё это доказать.

Стремление к новому возникает чаще всего в тех случаях ,когда старое нас не удовлетворяет.
Пример. Если бы театр 19 века с его эстетикой и вкусом нас полностью удовлетворял сегодня, мы бы не искали новых путей.

Трудность научного подхода к искусству в том, что применять оценки, исходя из своего вкуса, — недопустимо (вкусовщина!), основываясь на чужом вкусе — нечестно (конъюнктурщина!), а громко заявить, что суждение выносится при полном отсутствии у его автора вкуса к искусству, — неприлично!

Не надо обладать эрудицией Сальери, чтобы возненавидеть и даже отравить Моцарта.
Это доступно и тем критикам, которые не знают ни алгебры, ни гармонии.

Очень обидно в ночь на Новый год класть себе самому подарок под подушку.
Хочется ,чтобы это сделали другие, по своей инициативе.
Хлопочущие о хорошей рецензии ,по видимому, думают иначе.

Если после продажи своей души дьяволу человек продолжает пребывать в ничтожестве, мы можем оценить ,чего стоила эта душа.

Чтобы заклеймить негодяя, надо еще выяснить, есть ли на нем место, свободное от клейма.

Безгрешный, придя на исповедь, ставит исповедника в ложное положение: трудно отпустить грехи, если их нет!
Лучше в таком случае придумать себе небольшие грехи: стоя в автобусе, позавидовал сидящему, разбуженный ночью телефонным звонком, недружелюбно ответил, что это не гараж.
Эти грехи будут наверняка отпущены, и вы расстанетесь друзьями.

Ничто так не дезориентирует человека не верящего в существование искренних чувств как встреча с искренними чувствами.
Перебрав все возможности объяснить его лицемерием, лестью ,мистификацией, шантажом ,человек отступает, бессильный понять это таинственное явление

Театру, который достиг совершенства, уже ничто не может помочь.

Последний секрет мастерства: сохранить в секрете, что мастерства уже нет.

Потухшие вулканы во всех отношениях безопасней действующих


Одним юмором не проживешь. Иногда человеку хочется погрустить и поскучать. Для удовлетворения этих потребностей издаются юмористические журналы.

В искусстве планы никогда не совпадают с итогами.

Пока человек совершенно здоров ,ему не страшна никакая болезнь.
Но если бы вообще никто не болел ,в каком жалком состоянии пребывала бы до сих пор медицина!

ссылки
www.liveinternet.ru/community/2332998/post11749...
rostov50.ru/1950_shvarc_akimov.html

@темы: история, Питер, Культура, живопись, Афоризмы, Кино

---

Под настроение...

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи -
На головах царей божественная пена -
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

И море, и Гомер - все движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.


Осип Мандельштам <Август> 1915

@темы: литература

---

Екатериненский парк в Пушкине

Как хорошо, что парк хотя бы цел,

Что жив прекрасный контур Эрмитажа,

Что сон его колонн все так же бел

И красота капризных линий та же...

............................................................

Как хорошо, что мы сидим вдвоем

Под сенью лип, для каждого священной,

Что мы молчим и воду Леты пьем

Из чистой чаши мысли вдохновенной..

Татьяна Гнедич

















www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1159901

@темы: Питер, литература, архитектура

---

О завещаниях

Самое длинное завещание составил один из отцов-основателей Соединенных Штатов Томас Джефферсон. Указания относительно имущества перемежались в документе с рассуждениями об истории Америки. По этому завещанию наследники Джефферсона получали свои доли наследства только при условии, что отпустили на волю всех своих рабов.

Самое обидное. Один средневековый фермер оставлял 100 ливров своей жене, но велел, если она выйдет замуж, добавить еще 100 ливров, мотивируя тем, что бедняге, который станет ее мужем, эти деньги понадобятся. Увы, в те времена были запрещены разводы.

Самое исторически полезное завещание оставил Вильям Шекспир. Он оказался довольно мелочным типом и сделал распоряжение относительно всего своего имущества, начиная от мебели и заканчивая обувью. Завещание это чуть ли не единственный неоспоримый документ, который доказывает существование Шекспира.

Самое короткое завещание написал банкир из Лондона. Оно содержало три слова: 'Я полностью разорен'.

Самое неприличное в истории завещание написал сапожник из Марселя. Из 123 слов, записанных в этом завещании, 94 невозможно произнести даже в относительно приличном обществе.

Самое сложное для понимания завещание было составлено лаборантом знаменитого физика Нильса Бора. В завещании было так много специальных терминов и сложных фразеологических оборотов, что для его расшифровки пришлось вызывать экспертов-лингвистов.

Самая крупная наличная сумма, когда-либо завещанная одним человеком. Генри Форд завещал распределить 500 миллионов долларов среди 4157 учебных и благотворительных заведений.

Самое известное завещание оставил Альфред Нобель. Оно было оспорено родственниками. Они получали только полмиллиона крон, а остальные 30 миллионов были отданы на учреждение знаменитой Нобелевской премии.

Я, нижеподписавшийся Альфред Бернхард Нобель, после зрелого размышления настоящим заявляю:
...все мое оставшееся имущество должно быть вложено моим душеприказчиком в надежные бумаги и будет составлять фонд, проценты с которого будут ежегодно распределяться в виде премий тем, кто в течение предшествующего года принес наибольшую пользу человечеству
... Проценты должны быть поделены на пять частей, которые распределятся следующим образом: одна часть тому, кто сделает наиболее важное открытие или изобретение в области физики; одна - тому, кто сделает наиболее важное открытие или усовершенствование в области химии; одна - тому, кто сделает важное открытие в области физиологии или медицины; одна - тому, кто в области литературы создаст наиболее выдающуюся работу идеалистической тенденции; и одна - тому, кто внесет наибольший вклад в дело, способствующее уничтожению или сокращению существующих армий, поддержке или поощрению мирных конгрессов.

Также завещание содержало, чтобы перед тем, как его закопают на кладбище, ему перерезали на руках вены. Больше всего на свете он боялся быть похороненным заживо.

Самое секретное завещание оставил миллиардер Мишель Ротшильд. В нем, в частности, говорится: '...категорически и однозначно запрещаю любую опись моего наследства, любое судебное вмешательство и обнародование моего состояния...' Так что реальные размеры состояния до сих пор не известны.

Самое большое состояние, оставленное животному. С этим же завещанием связана и самая дурацкая история о наследстве. Миллионер и кинопродюсер Роджер Доркас все свои 65 миллионов долларов оставил любимому псу Максимилиану. Суд признал такое решение законным, поскольку при жизни миллионер выправил Максимилиану совершенно человеческие документы. Жене Доркас оставил 1 цент. Но она, по тем же собачьим документам, вышла замуж за пса и, после его смерти, спокойно вступила в права наследства, поскольку пёс, естественно, завещания не оставил.

Знаменитый иллюзионист Гарри Гудини оставил завещание, в котором указал, что все тайны и секреты собственных фокусов записал и спрятал в сейфе, который разрешает открыть только в день своего столетнего юбилея. Когда в назначенный день сейф открыли, он оказался пуст.

В самом начале ХХ века немецкий инженер, профессор из города Дармштадта Пауль Вольфскель (1856-1906) оставил необычное завещание Геттингенской Академии наук. Тому, кто первым представит полное доказательство Последней теоремы Ферма, Академия обязана вручить 50.000 золотых марок, переданных Академии Вольфскелем. Золото Пауля Вольфскеля продолжает лежать нетронутым и по сей день. Завещание было составлено ровно на сто лет. С 13 сентября 1907 г. по 13 сентября 2007 г. Если за это время никто не сможет решить эту задачу, золотые марки Вольфскеля переходят в собственность Геттингенской Академии наук.
С тех пор прошло уже 97 лет. Многие знаменитые математики-профессионалы ХХ века, не говоря уже о любителях, пытались отыскать решение Великой теоремы, как ее теперь величали, и получить премию Вольфскеля. Но, увы… решение пока не найдено.


По сообщению газеты Bild, 72-летнего Рольфа Эдена в его родном Берлине по праву считают плейбоем. Обычно он знакомился с дамами в собственном танцевальном клубе, расположенном в западной части города. Однако, судя по всему, в последнее время его популярность у прекрасного пола начала снижаться. Поэтому он решил заманить женщин в постель с помощью необычного завещания. В нем берлинец предписал отдать его состояние на сумму $244 тыс. той, в чьих страстных объятиях он скончается. «Я хочу умереть в самый прекрасный момент моей жизни. Сначала хорошенько повеселюсь с красивой женщиной, потом займусь с ней бурным сексом, затем наступит оргазм и вслед за ним сердечный приступ, от которого я и скончаюсь», – рассказал он.

Эден предпочитает, чтобы в смертный час с ним была особа не старше 30 лет. По его словам, желающим получить наследство следует поторопиться. «Учитывая мой возраст, ждать осталось совсем недолго, и последней может стать даже завтрашняя ночь», – предупредил он.

Николай Иванович Гродеков

Генерал от инфантерии, военный губернатор Сыр-Дарьинской области, помощник Приамурского генерал-губернатора (1898-1902)

Благодаря своей непритязательности в быту, пуританскому образу жизни, он оставил довольно значительный капитал. Гродеков пожертвовал городу Хабаровску все свои этнографические коллекции, богатейшую библиотеку, 14 тысяч рублей в ценных бумагах и декоративную шашку 'За храбрость', отделанную бриллиантами. Эта часть завещания била воспринята с пониманием последней воли покойного, для которого Амур всегда оставался самым светлым местом в жизни.

Шокировала другая часть завещания, так сказать, основная. 'Находясь в здравом уме и трезвой памяти', Николай Иванович Гродеков завещал 100 тысяч рублей госпоже 3., вдове своего сослуживца, которую тайно любил всю жизнь, точнее, с момента приезда в Туркестан, когда впервые увидел ее в 1876 году. Волю завещателя пытался опротестовать единственный родственник - племянник, капитан лейб-гвардии, которого Гродеков недолюбливал за ветреный образ жизни. Гвардеец пытался доказать, что горячо любимый им дядя в последнее время был невменяем, чему, мол, есть свидетели. Делу был дан законный ход, но затем оно было прекращено 'за смертью истца'. Племянник Гродекова погиб на Германском фронте.

Завещанием была весьма огорчена, если не сказать уязвлена, церковь. При жизни завещатель был примерным христианином, всегда щедро жертвовал на церковные нужды, однако, собираясь перейти в лучший мир, не отказал во имя Господа Бога и ломаного гроша.

Один остроумный англичанин по имени мистер Братт, который очень "любил" свою жену, оставил в наследство супруге 330 000 фунтов стерлингов. На время его смерти, а это был 1961-й год, огромные деньжищи! Однако получить сумму бедная женщина могла только при одном условии. Как написал в завещании скончавшийся муж: "Жена должна выкуривать в доме каждый день по пять сигар моего любимого сорта". Стоит отметить, что жена всю жизнь категорически запрещала супругу курить в доме и вот наступила расплата. Жаль, но дальнейшее развитие истории неизвестно, согласилась ли жена на условия завещания или нет. Это, наверное, не столь важно. Сам покойный рассчитывал на шумиху в газетах, чтобы произвести максимальный эффект при оглашении завещания. И своего добился!

Завещание Генриха Гейне
Известный поэт Генрих Гейне также отличился весьма издевательским завещанием. Женившись в 44 года на безграмотной, но очень красивой продавщице из парижского модного магазинчика, он прожил всего семь лет, покуда его не разбил паралич. Следующие 8 лет немецкий поэт прожил с ней под одной крышей, покуда смерть, ко всеобщему облегчению, не разлучила их. Несмотря на все ссоры и непонимание, поэт оставил все деньги жене. Но при одной условии, чтобы она после его смерти как можно скорее вышла замуж во второй раз. Мотивировал причудливое завещание поэт следующим: "Так я буду уверен, что на свете появится хоть один человек, который станет жалеть о моей смерти!".



Усы раздора

У Генри Бадда было два сына. Когда пришло время почить в бозе, любящий и состоятельный папаша решил разделить своё состояние между двумя отпрысками. Однако ненадолго, так как по условиям завещания, кто первый из сыновей отрастит себе усы, тот заберет часть наследства брата. Надо отдать должное сыновьям, никто из них так и не рискнул появится на людях даже с малейшей щетиной. Разделили 200 000 фунтов стерлингов по-братски, что для конца XIX века было огромным состоянием

Череп Хуана Потомаки
Хуан завещал в 1955 году 200 000 песо городскому театру Буэнос-Айреса при условии, что его череп будет использоваться в спектакле "Гамлет". Как ни странно, театр исполнил завещание преданного театрала и получил деньги. Мало того, череп Хуана до сих пор используется в спектаклях и если будете в Буэнос-Айресе на постановке "Гамлета", то можете увидеть его воочию.

Кольца дыма Чарли Чаплина
Великий комик завещал около миллиона долларов тому, кто первый выпустит шесть колец табачного дыма изо рта и пропустит через них седьмое. Известно, что Чаплин был очень заядлым курильщиком трубки и фанател от дыма, что и отобразилось в его завещании. Тысячи человек по всему миру безуспешно пытаются исполнить этот трюк в надежде получить миллион долларов.

Посмертный троллинг Чарльза Миллара
Завершает подборку канадский адвокат, который славно потроллил после своей смерти. Чарльз завещал крупный пакет акций своей пивоварни трём священникам, которые яростно боролись в неравном бою с алкоголизмом. Как и предполагалось, церковники приняли наследство. Но это была только разминка! Вторым пунктом в завещании тролля стал домик на Ямайке (без права продажи), который он завещал трем своим знакомым адвокатам, которые ненавидели друг друга. Третьим и самым фриковым пунктом в завещании стало наследство в 600 000 долларов, которое достанется той матери которая в законном браке за десять лет с момента смерти Чарльза родит наибольшее количество детей в Торонто. Так началась великая гонка аистов в Торонто. Страна погружалась в депрессию, работы не было, денег на развлечение тоже. Что оставалось делать? Только участвовать в соревновании! На Торонто обрушился беби-бум. В 1938 году стали подводить первые итоги. Сперва наметилось двое лидеров по 10 детей, однако обе женщины были дисквалифицированы. Одна за то, что дети были от разных мужей, а другая за то, что не всех детей родила в Торонто. В итоге 600 000 долларов поделили среди четырех женщин у которых было по 9 детей.


funfix.ru/post/14105/
smoking-room.ru/data/pnp/zavejania.html

@темы: Юмор

---

Фанат...

Кирюин в очередной раз изображает Гакта
Зло и похоже.

Gocktさんの国歌斉唱

@темы: Golden Bomber, Gackt, Юмор

---

Лорелея

Происхождение имени Лорелеи (Лореляй, Лорелей) объясняют слияние двух слов – Lure (женское имя, ассоциирующееся с именами Лора, Ленора, Лаура), и Ley (сланцевый утес). Молва о чудесном голосе девушки-колдуньи возникла, возможно, из-за уникального семикратного эха, которое действительно можно услышать в этом живописном и несколько мрачноватом месте, где Рейн, зажатый между неприступными скалами (скала Лорелеи – 132 м. высоты), сужается до 113 метров (треть его обычной ширины) и достигает 25-и метров глубины. Еще в период раннего средневековья эхо это считалось голосом духов а скала – пристанищем гномов, обитавших в подземных пещерах. В одной из легенд 13-го века говорится также, что именно здесь, под этой скалой, спрятаны сокровища Нибелунгов.

Вплоть до 19-го века это место на Рейне было самым опасным для судоходства и множество кораблей потонуло здесь в пучине вод, да и сейчас суда не решаются подойти близко к скале.

Лично мы на теплоходе её от греха подальше обошли.



Вот этот памятник Лорелее мы видели.
А вот что я про него узнала:
За год до инаугурации (1980), Нэнси Рейган путешествовала по Рейну и, якобы, пожаловалась, что не видела на скале Лорелеи. Каждый год до 200 писем приходили к мэру городка St. Goarshausen по этому же поводу. В 1970 году был объявлен конкурс идей. . Среди предложений были, например, плавающий над (под?) обрывом BH, женские ноги, как смотровая башня, и гигантские неоновые огни- Lorelei, как в Лас-Вегасе. Экологи бурно протестовали против таких проектов.
Монумент из бронзы "внизу" был открыт 6 августа 1983 года, с тех самых пор сидит Лореляй у подножия утеса на пирсе зимнего порта городка Санкт-Гоарсхаузена.
Это подарок из Швеции от русской по происхождению дамы-скульптора по имени Natascha Alexandrowna Prinzessin Jusopow.
Информацию взяла вот здесь: weblog.33bru.com/blog.kommentar.21422922.html
А экскурсовод как то обошел этот вопрос



Вот этот памятник мы не видели, он стоит наверху горы там, где пела Лорелея.
Сделал его Мариано Венченца.

А это легенда о Лорелее Что то подобное нам рассказывали.

Неподалеку от города Бахараха на берегу Рейна нависла над водой высокая, крутая скала. Со всех сторон она неприступна. Ни трещины, ни выступа. Если нет крыльев, не достичь ее вершины.
Говорят, под скалой, на дне омута, в зеленой глубине живет старый бог Рейна. Построил он себе там прозрачный дворец из хрусталя. Рыбы вплывают в бесчисленные окна дворца. Водоросли коврами устилают мраморные полы. От жизни в глубоком, темном омуте сумрачным и злобным стал седобородый бог Рейна.
У самой воды раскинулась рыбачья деревушка.



А на краю деревушки в ветхой хижине с почерневшей от дождей соломенной крышей живет бедный рыбак с дочерью Лорой.
Кто не знает красавицы Лоры? Лишь распустит она свои длинные волосы цвета чистого золота, и скроют они ее убогую одежду: кажется, сама королева поселилась в нищем доме рыбака.
Далеко разнеслась весть о красоте Лоры.
Юноши со всей округи собираются под ее окном. Издалека приходят, лишь бы увидеть, как огнем теплятся золотые волосы в глубине темной хижины, услышать, как поет Лора. Много прекрасных песен знает девушка. Все детство провела Лора на берегу Рейна. Потому и слышатся в ее песнях радость Рейна, игра и плеск волн.
Но вот однажды под скалой на берегу Рейна увидела Лора незнакомого молодого рыцаря. Рыцарь заблудился в лесу и вышел к реке на шум волн. Увидел Лору и застыл на месте. Не мог он понять, кто перед ним: водяная дева или лесная фея. С первого взгляда полюбил рыцарь золотоволосую Лору, а она полюбила его.
В этот день напрасно ждал Лору старый отец. Девушка не вернулась домой. Рыцарь увез ее в свой замок Штальэк. Пять раз опоясывала дорога высокую гору, подымаясь к замку рыцаря. На самой вершине горы высились башни замка.



Стоит перед зеркалом Лора, смотрится в него и не может себя узнать. То на плечо склонит голову, то в шутку нахмурится, то погрозит себе пальцем, и красавица в зеркале, одетая в шелк и бархат, повторит каждое ее движение.
Полюбились рыцарю песни Лоры. Часто он просит:
- Спой мне песню, Лора.
Рука об руку гуляют они в тенистом лесу. Так ярко сверкают золотом волосы Лоры, что на черных вековых соснах как свечи загораются капли смолы. Олени рогами раздвигают листву. Поближе подходят олени, чтобы послушать ее песни.
Смеется рыцарь и сжимает рукоять меча: уж он-то сможет защитить свою любимую и от разбойника, и от хищного зверя.
А старая мать рыцаря не находила себе покоя в своей мрачной башне. Зябнет, дрожит, не может отогреться даже у раскаленного очага. Слуги разгребают горячие угли и горой наваливают дрова в очаг. Стреляют искрами сухие поленья, но не может согреться старая графиня. Зябнет она от злобы, ненависти к бедной дочери рыбака. Золотом сияют волосы Лоры, но не такое золото любит старая владелица замка. Если уж золото, то в монетах и слитках. И что это за приданое - песни?
- Нечего сказать, славное дело задумал ты, сын. Кого ты привел в мой дом? - говорит графиня рыцарю.- От стыда потускнел наш гордый герб. Видно, забыл ты, что в родстве мы с самим королем. Позором хочешь ты покрыть наш знатный род. Разве нет у тебя невесты? Прекрасна она лицом, богата и к тому же дочь знатного рыцаря. Ну что же, воля твоя. Женись на дочери рыбака. Но пусть мое проклятье будет вам свадебным даром.
Опустив глаза, слушает рыцарь суровые речи старой графини. Любит он прекрасную Лору, но и матери ослушаться не смеет. Во всем покорен ее воле. Испугался материнского проклятья.
А старая графиня греется у огня, больше не зябнет. Сделала недоброе дело, теперь ей тепло у очага.
Сказал молодой граф Лоре, что выследили охотники в лесу матерого волка. Уехал со своими рыцарями и оруженосцами. В красном свете факелов чужим и страшным показалось Лоре лицо любимого. Всадники выехали со двора замка со смехом и свистом.
Смотрит Лора из окна башни. Не видит она всадников, но видит огни их факелов. Не в лес, а в другую сторону по крутой горной дороге поскакал рыцарь со своей свитой.
Тоскует Лора, от недоброго предчувствия сжимается сердце.
Тяжело отворилась высокая дверь, и вошла старая владелица замка. Движение руки - исчезли слуги.
Старая графиня медленно подошла к Лоре:
- Мой сын обманывает тебя. Не на охоту поехал он. Торопится с друзьями к своей невесте. Повез ей свадебные дары - уже не за горами их свадьба.
Нечего больше тебе делать в замке. Впрочем, хочешь посмотреть на свадьбу моего сына - оставайся. Поможешь служанкам на кухне. Много будет у них дел, а твои руки привыкли к черной работе.
Все поплыло перед глазами Лоры. Свечи, старая графиня, темная дверь в глубине зала...
Рванула Лора ожерелье - вокруг нее по полу запрыгал круглый жемчуг. Сорвала с пальцев кольца, с рук - запястья, все бросила к ногам старой графини и убежала из замка.
Всю ночь бежала она по черному лесу. Ухали филины во мраке и тяжело летали над ее головой. Выли дикие звери. Но только одного боялась Лора: повстречать молодого графа. Увидеть, как, переполненный радостью и счастьем, возвращается он от своей невесты.
Только на рассвете добралась она до родной деревни.
Отец встретил ее на пороге дома. Но не ласково, а грозно взглянул он на Лору, и она опустила голову. Опозоренной дочери нет места под его кровом. Пошла она куда глаза глядят, прочь от родного дома.
А у всех ворот соседки. Показывают на нее пальцами, смеются:
- Что, недолго побыла ты графиней?
- Где твои парчовые платья? Где золотые серьги?
- Что ж ты не идешь к венцу с молодым графом?
Целый день бродила Лора по лесу, а к вечеру вышла на берег Рейна, туда, где в первый раз увидела она рыцаря. На страшное дело решилась Лора: утопиться в глубоком омуте.
Луна висит над Рейном, тиха и неподвижна гладь омута. Но вдруг взволновались воды, запенились.
Из самой глубины омута медленно поднялся старый бог Рейна.
Вот он какой, старый бог Рейна! Высунул из воды голову и плечи. В лунном свете горит хрустальная корона. Длинными зелеными прядями с головы свисают водоросли и речные травы. Ракушки облепили плечи. В бороде играет стая серебряных рыбок. Без страха смотрит на него Лора. Чего ей теперь бояться? Все самое страшное с ней уже случилось.
И тогда сказал старый бог Рейна:
- Знаю, люди жестоко обидели тебя. Но моя обида не меньше твоей. Слушай, девушка. Когда-то я царил над всей здешней страной. Низко кланяясь, приходили ко мне люди. С песнями бросали в воду драгоценности, золотые и серебряные монеты. Молили, чтобы я наполнил их сети рыбой и пощадил их утлые лодчонки. Но прошло время, и люди забыли меня. Все отняли у меня: и славу и мощь. Если ты согласишься, вместе мы можем славно отомстить людям. Дам я волшебную силу твоим песням. Но знай, Лора, в сердце твое не должна проникнуть жалость. Если ты прольешь хоть одну слезу, ты погибнешь.
И, не помня себя от горя, сказала Лора:
- Да, я согласна.
Шевельнул плечами старый бог Рейна, поднялась огромная волна, подхватила Лору и, не обрызгав платья, не намочив ее башмаков, подняла на самую вершину неприступной скалы.
Схлынула волна. Погрузился в омут старый бог Рейна. А под скалой запенился, забурлил гибельный водоворот.
По всей стране прошел слух: злой волшебницей стала дочь рыбака Лора. На закате, убранная речными жемчугами, появляется она высоко-высоко на скале и чешет золотым гребнем свои золотые волосы. Пламенем горят они в лучах заката. Стали звать эту скалу "Лоре-лей" - "скала Лоры". Лорелеей прозвали и саму волшебницу.



Горе тому, кто услышит песню Лорелеи.
Бог Рейна дал чудесную силу ее песням, а ей самой дал забвение. Окаменело ее сердце, незрячим взором смотрит она вниз с крутизны. Никто не может противиться власти ее песен.
Нищему о королевском богатстве поет Лорелея. Рыцарю обещает победу и славу. Покой - старому. Любовь - влюбленному. Каждый слышит в ее песнях то, чего жаждет его душа.
Гибель несут песни Лорелеи. Околдует ее голос, а потом поведет за собой, заманит в страшный водоворот. Прочь отсюда, рыбак! Берегись, пловец! Если настигнет тебя ее песня - ты погиб!
Рыбак бросил весла, и его лодку сносит течением. Забыв обо всем, околдованный песней, смотрит он вверх на Лорелею. Водоворот цепко схватил, закружил лодку. Нет спасенья!
А рыцарь возвратился домой от своей невесты и, не найдя в замке своей любимой, затосковал смертной тоской.
Опостылели ему пиры и охоты. Теперь ему ненавистно даже имя его знатной невесты.
Не умолкая, звучит в ушах рыцаря голос его любимой.
Рыцарь бродит по темным залам. Вспоминает: у этого окна стояла она, в это зеркало смотрелась, а на этой крутой лестнице споткнулась она, и он успел подхватить ее на руки.
- Зачем вы прогнали её, матушка? - говорит он старой графине, которая дрожит в мехах и бархате у раскаленного очага и уже больше никогда не согреется.
В далекие южные страны в крестовый поход отправился молодой граф. Долгие годы длились его странствия. Но больше, чем полученные раны, жжет и гложет его тоска.
Рыцарь вернулся домой.
Старая мать умерла, не дождавшись встречи с сыном.
Все в замке потускнело, обветшало, истлел флаг на башне, и неразличим герб над воротами. Травы подползли к дверям, пробились между плитами. Далеко по Рейну плывет недобрая молва о золотоволосой колдунье на скале. Странствующие рыцари, захожие путники разносят эту молву по всем дорогам. Об этом шепчутся слуги в замке.
Отчаяние и ярость охватывают рыцаря. От горя и тоски мутится разум. Его Лора!.. С мечом бросается на каждого, кто осмелится сказать при нем, что Лора - колдунья.
От страха сжался за дверью верный паж. Один заперся рыцарь в своих покоях. Доносятся оттуда грохот и лязг. Мечом в щепу изрубил рыцарь тяжелый стол, смял золотую утварь, сплющил кубки.
Нет, больше его никто не удержит. Ничьих советов не по-слушается он. Даже если тень матери встанет из могилы, ей не остановить сына. Граф приказал оседлать коня.
Быстро скачет конь по крутой дороге. Тут бы попридержать коня, а рыцарь еще вонзает шпоры в покрытые пеной бока.
Красным закатным огнем горят вершины гор. Рыцарь выехал на берег Рейна. Но никто из рыбаков не соглашается вести его к скале Лорелеи. Граф обещал им все свои богатства, все, чем он владеет, но жизнь им дороже.
Бросив рыбакам кошель денег, рыцарь прыгнул в лодку и сам взялся за весла. Издали услышал он знакомый голос. Слабо, с перерывами доносит его ветер. Скорей, скорей увидеть любимую. Рыцарь в нетерпении изо всех сил налегает на весла.
Все громче звучит песня Лорелеи. Слышится рыцарю: к себе зовет его Лорелея, торопит. Все простила она. Счастье ближе, ближе с каждым ударом весел!..
Кажется рыцарю: по воздуху плывет лодка. Нет, это не волны - голос Лорелеи плещется вокруг него, переливается через борт. Это не воздух, не ветер - это голос Лорелеи. Слепят глаза золотые волосы...
- Лора! - крикнул рыцарь.
Миг - и водоворот волчком завертел лодку, столбом поднимая брызги вокруг брошенных весел, и ударил ее о скалу.
И вдруг умолкла Лорелея. На полуслове оборвалась песня. Будто разбудил ее голос рыцаря. В ужасе глядит Лорелея: тонет рыцарь. Вот мелькнула его голова и руки среди бушующей пены. Водоворот затягивает его. Слезы обожгли глаза Лорелеи. Видит она: рыцарь не борется с волнами, не хватается за обломки лодки.
Об одном лишь думая - спасти любимого, протянула руки Лорелея. Ниже, ниже наклонялась она и вдруг сорвалась со скалы и упала. Длинные ее волосы поплыли по воде золотым кругом, намокая, темнея. Вместе скрылись в волнах Лорелея и рыцарь.
И тогда донесся со дна отдаленный глухой удар. Говорят, это рухнул хрустальный дворец старого бога Рейна.
С тех пор никто больше не видел старого бога. Окрестные жители давно забыли его.
А Лорелею помнят. Живы еще рассказы о ее золотых волосах, дивных песнях и злосчастной судьбе.
Говорят, и теперь еще иногда в часы заката является Лорелея на скале и чешет гребнем свои длинные золотые волосы. Стало совсем прозрачным ее тело, еле слышным стал голос.

Скалу эту и в наши дни называют "скала Лорелеи".




Считается, что впервые романтическая история Лорелеи появилась в романе
К. Брентано «Годви» (1801 г.):

На Рейне в Бахарахе

Волшебница жила,

Девиц держала в страхе,

Мужчин в полон брала.



Никто на белом свете

Красавицу не влек,

Но кто попал к ней в сети,

Спастись уже не мог...

(Перевод А. Ревича)




Позднее сюжет повторили Н. Фогт в «Рейнской легенде» (1811 г.), граф Отто Генрих фон Лёбен (1821 г.) и другие поэты, возможно, даже А.С. Пушкин в драме «Русалка». Легенда эта получила неисчислимое множество вариантов и интерпретаций, где образ рейнской волшебницы трактуется по-разному: от жертвы несчастной любви и обмана до холодной равнодушной красавицы, бессердечно залекающей мужчин в свои сети

Но лучшее стихотворение о ней создал великий немецкий поэт Генрих Гейне.
Стихотворение Гейне “Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…”, более известное под названием “Лорелея”, написано в 1824 году и ставшее “народной песней″ в Германии. У Гейне образ Лорелея становится символом победной, губительной, равнодушной силы красоты.



Бог весть, отчего так нежданно
Тоска мне всю душу щемит,
И в памяти так неустанно
Старинная песня звучит?..

Прохладой и сумраком веет;
День выждал весенней поры;
Рейн катится тихо – и рдеет,
Вся в искрах, вершина горы.

Взошла на утесы крутые,
И села девица-краса,
И чешет свои золотые,
Что солнечный луч, волоса.

Их чешет она, распевая,
И гребень у ней золотой,
А песня такая чудная.
Что нет и на свете другой.

И обмер рыбак запоздалый,
И, песню заслышавши ту,
Забыл про подводные скалы
И смотрит туда – в высоту…

Мне кажется: так вот и канет
Челнок: ведь рыбак без ума,
Ведь песней призывною манит
Его Лорелея сама.

Перевод Льва Мея




Беда ли, пророчество ль это...
Душа так уныла моя,
А старая, страшная сказка
Преследует всюду меня...

Всё чудится Рейн быстроводный,
Над ним уж туманы летят,
И только лучами заката
Вершины утесов горят.

И чудо-красавица дева
Сидит там в сияньи зари,
И чешет златым она гребнем
Златистые кудри свои.

И вся-то блестит и сияет,
И чудную песню поет:
Могучая, страстная песня
Несется по зеркалу вод...

Вот едет челнок... И внезапно,
Охваченный песнью ее,
Пловец о руле забывает
И только глядит на нее...

А быстрые воды несутся...
Погибнет пловец средь зыбей!
Погубит его Лорелея
Чудесною песнью своей!..

Перевод Аполлона Майкова


Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен:
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем
И песню поет она:
В ее чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

Перевод Александра Блока




Не знаю, что стало со мною,
Печалью душа смущена.
Мне все не дает покою
Старинная сказка одна.

День меркнет. Свежеет в долине,
И Рейн дремотой объят.
Лишь на одной вершине
Еще пылает закат.

Там девушка, песнь распевая,
Сидит высоко над водой.
Одежда на ней золотая,
И гребень в руке – золотой.

И кос ее золото вьется,
И чешет их гребнем она,
И песня волшебная льется,
Так странно сильна и нежна.

И, силой плененный могучей,
Гребец не глядит на волну,
Он рифов не видит под кручей, –
Он смотрит туда, в вышину.

Я знаю, волна, свирепея,
Навеки сомкнется над ним, –
И это все Лорелея
Сделала пеньем своим.

Перевод Вильгельма Левика



Не знаю, о чем я тоскую
Покоя душе моей нет
Забыть ни на миг не могу я
Преданье далёких лет.

Дохнуло прохладой. Темнеет.
Струится река в тишине.
Вершина горы пламенеет
Над Рейном в закатном огне.

Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым.
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем ее золотым.

Проводит по золоту гребнем
И песню поет она
И власти и силы волшебной
Зовущая песня полна.

Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несется он к скалам гранитным
Но видит ее лишь одну.

А скалы кругом отвесней,
А волны – круче и злей.
И верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.

Перевод Самуила Маршака




Почтовые открытки












ссылки:

annablaze.livejournal.com/55618.html

weblog.33bru.com/blog.kommentar.21422922.html

davidaidelman.livejournal.com/204732.html

globalfolio.net/archive/viewtopic.php?t=662

phenomenonsofhistory.com/site/?p=1910

www.strana-naoborot.com/2oth/germ/loreley.htm

holidaygid.ru/loreley/

@темы: Германия, литература, живопись, памятники

---

Kölnisch Wasser .

Тут меня на этот счет просветили. Насчет Kölnisch Wasser т. е одеколона.
Мы Кёльн проезжали и экскурсовод всякие разности про Кёльн рассказывал.
И в частности про Kölnisch Wasser.
Первоначально «Кёльнская вода» была настойкой от болей в желудке
В Кёльне её очень любили и употребляли по назначению — внутрь.
Французы назвали ее Eau de Cologne ,то есть "Вода из Кёльна"
Кстати ,они до сих пор называют Кёльн так, как его звали в римские времена— Колон тк Колония.
Всё было хорошо и вдруг местные власти подняли налоги на лекарства.
Ушлые предприниматели сразу придумали способ освободится от налога.
Владельцы мануфактуры по производству «Кёльнской воды» заявили ,что никакое это не лекарство,
а духи и поэтому обложению налогами не подлежит.
Самое интересное ,что если в качества желудочной настойки Eau De Cologne знали только в Кёльне и окрестностях,то в качестве духов она сделала просто крутую карьеру.
в XVIII веке «Кёльнскую воду» заказывает высший свет всей Европы. Прусский король Фридрих II преподносит одеколон в подарок русской царице Екатерине II.
Позднее одеколон покупает царь Александр I.
В архиве хранятся более 50 титулов дворовых поставщиков
«Eau de cologne» является защищённой торговой маркой духов . И по сей день продолжается выпуск оригинальной кёльнской воды, рецепт которой был и остаётся тайной.
Наверно, Ален Делон не пьет одеколон. А вот его далёкие предки пили. И ничего!

@темы: Германия

---

Была на Западе

Под городом Дюссельдорф, который переводиться как "Деревня на Дюсселе".
Это очень неблагозвучное название и курфюрст Иоганн Вильгельм фон Пфальц ,сделав город своей главной резиденцией,решил заменить название .Тут же его хватал удар и он умер!
Второй раз попытку изменить название города сделал Наполеон Первый и сразу потерпел поражение в России,после чего ему стало не до названий.
С тех пор больше город не переименовывали.
Дюссельдорф— столица высокой моды Германии. Но люди одеты примерно так же ,как у нас в Дрездене
Существенных отличий как то не заметила.
Мода в Германии— предмет отдельного поста ,но я как то всё не соберусь...
Очень много японцев .Это самый японский город во всей Германии
И живут они в специальном квартале.
Каждый год отмечается День Японии в Дюссельдорфе.
Когда у них праздник жизни я так и не поняла ,кажется, он плавающий ,в этом году был 2 июня.
Но там таки есть на что посмотреть.
Особенно впечатляет парад косплееров (ясен пень) и фейерверк.
И японские дети ,живущие в Германии, но поющие на японском.

После такого видео хочется туда очень, очень сильно!
Но я всего этого не видела, просто погуляла но набережным и по старому городу.
Я была в гостях у своей подруги и поэтому моё посещение Дюсселя было специфичным.
Это был культпоход по саунам ,точнее по комплексам саун, потому что там их было всяких разных не меньше пятнадцати!
Мы очень душевно провели время, особенно в последнем комплексе.
И хотя мы ездили на целый день, время там течет очень незаметно.
Вреде бы только приехали в 11 часов ,а уже восемь вечера.Как же это так получилось?
После такого расслабона было в принципе влом бегать по достопримечательностям.
Так что я всего то побывала только в музее садово- паркового искусства и на экскурсии по замкам Рейна.
Свой кайф я и тут поймала ,но на самом деле там нужно ходить, как неутомимый мальчик ,чтобы посмотреть хотя бы что то.
Собственно как и везде.
Туда и обратно я ездила попутчиком.
То есть : кому то надо ,допустим, из Дюсселя в Дрезден и чтобы оправдать бензин этот кто- то берет попутчиков.
Выбрать куда и что можно здесь.
mitfahrclub.adac.de/
Таких страниц много, бензин дорогой, желающих хоть отбавляй.
Стоимость поездки примерно 30 евро. Туда 30 и обратно 30.
Железная дорога дерет по 110 евро в один конец — прямой и не помню сколько с кучей пересадок
Больше их услугами пользоваться не буду— пусть идут лесом со своими ценами.
Единственное :договариваться нужно заранее и не меньше ,чем за неделю.
И надо сразу обговорить багаж.
Но это лотерея, а отличии от железной дороги.
Туда я ехала как сельдь в бочке — нас было аж четыре пассажира в не очень большой машине.
Руки и ноги затекли, пока ездили впритык друг к другу— жадная баба попалась, её машина не была рассчитана на такое количество людей.
А на обратном пути нас было всего трое в просторной машине. Кайф!
А ещё мужик ,который нас вёз, был классный водитель!
Я впервые ездила со скоростью 200 километров в час. Оценила!
А потом, уже при подъезде к Дрездену ,мы попали в ужасную пробку бог знает на сколько километров
Пятница! Работающие на Западе едут на Восток!
У мужика тоже семья живет за Дрезденом.
Каждые две недели он к ним ездит за 600 километров.
Убийство! Я после этого путешествия на ногах не стояла. Но я пассажир, а он водил.
С другой стороны в Дюсселе за ту же работу платят вдове! больше, чем в Дрездене.
Ясно, куда перетекут все трудовые ресурсы.
Остающихся на Востоке людей держит недвижимость , круг общения и ненависть к Западу.
Я думаю ,что западным когда нибудь аукнется эта политика выжимания ресурсов из Востока
и потомки их сильно поблагодарят.
Мой муж когда то ездил из Ратингена — это между Кёльном и Дюсселем и до Дессау— 800 километров.
Я как- то не осознавала ,как это тяжело. Вчера узнала это на своей шкуре.
А так ездят из года в год ,практически всю жизнь!
А мужик пригласил меня ещё раз с ним съездить и ,если я когда нибудь буду уезжать из Дюсселя в пятницу
или из Дрездена в понедельник ,я обязательно воспользуюсь его любезным приглашением.

@темы: Германия, Личное, Ссылки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Для тех, кто любит древнегреческую мифологию

Очень толково и с прекрасными иллюстрациями
umythology.net/

@темы: история, Ссылки

---

LOVE Dakishimetai

Заворожили ,сволочи! И не знаешь ,что лучше : кавер или оригинал!
Добавила кавер Ryuichi Kawamura ,но он мне так ,средненько...
Оригинал

沢田研二 Kenji Sawada LOVE 抱きしめたい③.wmv



Кавер

Atsushi Sakurai [LIVE] Atsushi Sakurai - LOVE (抱きしめたい





Ryuichi Kawamura «抱きしめたい / Love [Sawada Kenji]»

pleer.com/search?q=Ryuichi+Kawamura+%C2%AB%E6%8...[Sawada+Kenji]%C2%BB


Лирика


Хочу прижать (к себе) Хочу прижать
抱きしめたい　抱きしめたい
Хочу прижать Хочу прижать
抱きしめたい　抱きしめたい
В кожаном пальто, рукава (которого) тоже не промокают,
皮のコート　袖も通さず
Продуваемого ветром, (тело) уходящего того человека
風に吹かれて　出て行く　あの人を
Словно увядающая картина сумерки – обертка /или изнанка состояния природы, души/
色褪せた絵のような　黄昏がつつみ
Только звук каблучков тук-тук звучит
ヒールの音だけ　コツコツ響く
У тебя есть дом, куда ты можешь вернуться
あなたは帰る　家がある
У тебя есть те, кто нежно тебя укроют (спрячут)
優しくつつむ　人がいる
Сняв кольца, любим друг друга
指輪はずして　愛し合う
Не хочу чтобы что-то заставляло меня называть тебя безнадежной женщиной
いけない女と　呼ばせたくない
Осенью – увядающие листья Зимой – снежинки (снежные цветы) /мораль – каждому сезону свои правила, свои происшествия, каждому времени – свой черед/
秋に枯れ葉が　冬に風花
Горько и грустно танцую
つらく悲しく　舞い踊る
Прощай Прощай
さよなら　さよなら
Прощай Прощай
さよなら　さよなら
Хочу прижать Хочу прижать
抱きしめたい　抱きしめたい
Хочу прижать Хочу прижать
抱きしめたい　抱きしめたい
Сегодня ночью я лишь чуть-чуть
僕は今夜　少しばかりの
Выпивший (саке=алкоголь), можно лечь спать, но…
酒を飲んで　眠ればいいけれど
Человека, который бежит в прошлое позади, по зимней улице пепельного цвета
灰色の冬の町　駆け抜けた人の
Почему сердце согреется?
心はどうして暖めるのか
У тебя есть дом, куда ты можешь вернуться
あなたは帰る　家がある
У тебя есть те, кто нежно тебя укроют (спрячут)
優しくつつむ　人がいる
Скрывая ли, продолжаю жить
顔を隠して　生きていく
Не хочу чтобы что-то заставляло меня называть тебя несчастной женщиной
不幸な女と　呼ばせたくない
На улице дождь со снегом, у людей слезы
街にみぞれが　人に涙が
Мрачно и депрессивно заставляют замерзать
暗くさびしく　凍えらせる
Прощай Прощай
さよなら　さよなら
Прощай Прощай
さよなら　さよなら
www.diary.ru/~soobsestvoperevodov/p96046481.htm
За перевод огромное спасибо
 Mama Lua & Rizabeta Taifuu

запись создана: 02.06.2012 в 00:03

@темы: Buck-Tick, Kenji Sawada, LUNA SEA