Вам помочь или не мешать?
понедельник, 18 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
воскресенье, 17 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
У нас внезапно стало холодно. Ещё седьмого я ходила в плаще.
А сегодня одела зимнее пальто, шапку и печатки.
Так тут всегда : тепло, тепло ,тепло, потом вдруг— бац и холодно.
На ярмарочной площади уже поставили огромную елку , с 27 будет ярмарка.
А потом Рождество и Новый Год.
Как быстро прошло время.
А сегодня одела зимнее пальто, шапку и печатки.
Так тут всегда : тепло, тепло ,тепло, потом вдруг— бац и холодно.
На ярмарочной площади уже поставили огромную елку , с 27 будет ярмарка.
А потом Рождество и Новый Год.
Как быстро прошло время.
Вам помочь или не мешать?
Может не надо так подробно раскрывать тему флешмоба?
Осталась последняя тема XAMTAPO и Иссей.
Может написать, как все остальные, в двух словах?
А то пост про Джули целую неделю делала.
Как ты считаешь, riana 78?
Осталась последняя тема XAMTAPO и Иссей.
Может написать, как все остальные, в двух словах?
А то пост про Джули целую неделю делала.
Как ты считаешь, riana 78?
суббота, 16 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
1 Почему то, именно когда я слушаю творчество Джули, у меня возникают всякие вопросы,
иногда и к музыке то не имеющие отношения!
2 Как- то раз я собирала материал о стереотипном восприятии иностранцами России и наткнулась
на любопытный опрос.
Полностью он здесь: mlmaos.diary.ru/p175657737.htm
Иностранцам предложили ответить на десять вопросов о России.
Под номером семь был самый интересный, по моему мнению, вопрос:
"Кто такая Алла Пугачева?"
Ответы:
- К сожалению, не знаю (Адам Купер, Англия)
- Актриса, певица, Примадонна из далекого прошлого (Бенедикт Морак, США)
- Певица (Джордж Май, Англия)
- Знаменитая певица (Николя, Франция)
- Играет за Спартак? (Кит Смит, Англия)
- Честно говоря, не знаю, не хочу использовать Google (Йоханнес, Австрия)
- Не знаю (Ричард Доу, Англия)
- Google говорит, что она известная певица, но я её не знаю (Штефан Шуслер, Германия)
Бедная, неизвестная за приделам России, Алла Пугачёва...
Был такой анекдот на эту тему:
"— Кто такой Леонид Ильич Брежнев?
— Мелкий политический деятель в эпоху Аллы Пугачёвой"
Но этот анекдот у иностранцев не пойдет.
Придется долго объяснять кто такой Брежнев.
К чему я всё это рассказываю?
А к тому, что вот такой " Аллой Пугачёвой" японской сцены, является Кэндзи "Джули" Савада.
У Джули на редкость длинная и успешная карьера .
Но обычно он выпадает из поля зрения.
Это потому ,что jроком начинают увлекаться с Иксов ,Гакта, Диров.
А Джули слишком олдовый! До него добраться просто не успевают— перестают интересоваться jроком.
Нет ни только русского фандома , большая редкость люди, которые вообще знают о его существовании.
Поэтому я была приятно удивлена, когда Жаннаэ нихуян предложила мне эту тему.
3 Обычно о Джули узнают:
а) поклоники The Peanuts .Был такой знаменитый дуэт двух близняшек Эми и Юми Ито,
которые спели знаменитый хит " Каникулы любви" , известный у нас как "У моря ,у синего моря.."
б) Любители фильмов "Мисима: Жизнь в четырёх главах" и ""Makai Tensho:Воскрешение из ада"
в) Фанаты Ацуси Сакурая, который сделал кавер на LOVE Dakishimetai
Я отношусь к первым.
В каком то дневнике( не помню в каком) зашла речь о The Peanuts.
Я и высказалась да ,мол, знаю такого, интересен тем, что одно время был мужем Эми Ито.
На что хозяйка дневника сказала ,что приоритеты должны стоять по другому.
Это Эми Ито— имела счастье какое то время быть женой великолепного Джули!
Эту спорную тему я поднимать не буду.
Каждый сам выбирает своё.
читать дальше
Я— выбрала.
4 Чаще всего имя Кэндзи Савада вспоминают в связи с фильмами, в которых он играл.
Самый известный среди них— скандальный и эстетский фильм о Юкио Мисиме «Мисима: жизнь в четырёх главах»,
до сих пор запрещен к показу в Японии.
Зато фильм получил награду за художественный вклад на Каннском Кинофестивале 1985 года.
Что касается меня ,то я буду смотреть из всего фильма только новеллу с Кэндзи Савадой (да простит меня Огата Кен ,который сыграл в фильме главную роль!)
А вот "Makai Tensho" буду смотреть, даже несмотря на всю свою ненависть к фильмам ужасов.
Потому что прочитала про него очень хорошую рецензию.
Написать такое — настоящее искусство, которым владеют немногие.
Вот она ,поразившая моё воображение, рецензия:
kinme.diary.ru/p160217219.htm
Самым первым фильмом Кэндзи Савады был фильм с интригующим названием
"The Tigers: The World Is Waiting for Us",о деятельности группы The Tigers, где он играл сам себя.
Хочу найти его в сети, пока не получилось.
4 Начинал Джули в "The Tigers."
Лидером и фишкой группы был вовсе не он, а басист Ittoku Sally Kishibe.
читать дальше
На тот момент ,вероятно, Салли был самым артистичным.
Впоследствии Салли стал актером и играл в 119 фильмах, причем продолжает сниматься и сейчас.
А для меня одно из самых странных вещей, неизменно удивляющих меня в jроке, то ,что иногда фишка группы
не вокалист ,а ударник или гитарист....
5. Про большинство рок групп можно рассказывать, как они бедствовали в начале карьеры.
Но только не о The Tigers. Они имели потрясающий успех в стиле The Beatles со всеми атрибутами такового.
То есть, их повсюду преследовали истеричные фанатки, отрывающие им пуговицы с концертных костюмов, на концертах многочисленные фанаты неистово орали и буквально сходили с ума , пресса сообщала о многочисленных травмах на концерте The Tigers, проходившем в ноябре 1967 года, и жуткие истории тинэйджеров, которые сбегали из дома и преследовали своих кумиров.
В результате гневных писем родителей в течение 1968 года руководство школ по всей Японии стало исключать учащихся, которые были пойманы на концертах The Tigers и других подобных групп из школ.
Дело дошло до того, что учителя стали дежурить у входа в залы и отлавливать фанатов рок-музыки.
Местные власти налагали запрет на проведение концертов, а к концу 1967 года компания NHK запретила трансляцию рок-выступлений по радио.
Такой успех The Beatles не снился!
Тем не менее группа просуществовала только пять лет с 1966 по 1971 год.
Видать, роль национальных идолов им наскучила.
А может не понравилось ,что фанатки дергали их за волосы...
В 1981 была предпринята попытка воссоединения ,но группа просуществовала только до 1983,
после чего окончательно распалась.
Вопрос можно два раза вступить в одну и ту же реку остался и остается открытым.
Я же говорю , мои вопросы к музыке не имеют отношения...
читать дальше
The tigers-Beautiful concert— последний концерт The Tigers.
www.dailymotion.com/video/x3a7fj_the-tigers-bea...
Про The Tigers.
60spunk.m78.com/tigerseg.html
6 После распада The Tigers, Джули собрал самую первую супер группу в Японии — PYG,
из членов наиболее знаменитых групп того времени: The Tempters, The Spiders и The Tigers.
Это совершенно отдельная тема и вот почему.
Подобно старой голливудской контрактной системе в киноиндустрии, японские рок команды полностью контролировались продюсерами. Одна из крупнейших компаний, Watanabe Productions, заключала весьма жесткие и долгосрочные контракты со своими исполнителями, в том числе и со звездами рока The Tigers. В то время ходили слухи, что хотя The Tigers и имели доход в 1 млн. долларов в год, Watanabe Productions платила каждому участнику группы всего 300 долларов в месяц, а остальные деньги забирала себе.
Барабанщик The Carnabeats рассказывал в одном из интервью, что ему пришлось посетить дом вокалиста Jaguars Сина Окамото инкогнито, потому как менеджмент The Carnabeats рассматривал другие группы в качестве потенциальных конкурентов и запрещал им общаться друг с другом.
А тут явные соперники внезапно объединились.
Сейчас это никого не удивляет.
Музыканты из различных групп дружат , устраивают совместные фотоссесии, ходят к друг другу на концерты,
посылают роскошные букеты к значимым выступлениям..
А тогда это был прорыв!
Заценить этот прорыв:
www.dailymotion.com/video/x11jf99_pyg-love-of-p...
о группе PYG
answers.yahoo.com/question/index?qid=2011092218...
о других группах этого направления
www.natsumelo.com/genre/group-sounds/
7. Во время The Tigers Джули был милым мальчиком с завитыми волосами.
Совершенно непонятно, за что их так гоняло старшее поколение!
Ничего " такого" они не делали, всё было более чем прилично.
Зато в своей сольной карьере Джули использовал эпатаж на полную катушку.
Видимо ,после неприятностей с The Tigers , Джули решил доказать,что бывают вещи и похуже!
И блестяще доказал!
С моей точки зрения, творчество Джули очень сильно повлияло на весь j рок в целом и на творчество отдельных его представителей.
Кэндзи Савада был кумиром и примером для подражания целого поколения, в числе которых были X Japan и BUCK-TICK.
Многим j рок обязаны именно ему.
Например, экспрессивной и театрализованной формой выступлений.
Джули использовал яркий макияж и экстравагантные костюмы.
Он первый выступил в женской одежде,положив тем самым начало бисёнофилии.
Хотя я думаю ,что японцы, привыкшие к театру Кабуки, были не очень этим потрясены.
Гораздо более странны( с японской точки зрения) его живые выступления в полуголом и фотоссесии в голом виде.
И то и другое считалось неприличным и шокирующим( мужчине по японским понятиям так же неприлично
появляться полуобнажённым, как и женщине)
А какой отец основатель ,такой и рок.
Вы ещё удивляетесь, что одними из составляющих j рока является экстравагантность, эпатаж и эротика?
Я — нет!
Из всего написанного следует ,что Джули лучше смотреть, чем просто слушать.
8 Первая песня, которую я услышала у Джули и которую с тех пор обожаю!
沢田研二／枯葉のように囁いて
читать дальше
вторая ,не менее любимая
OH！ギャル
читать дальше
Декадент чертов!
одна из коронных песен Джули
沢田研二 サムライ
читать дальше
ещё одна
читать дальше
А прикид у него чуть чуть эпатажный , прям самую чуточку!
沢田研二 ONLY YOU CAN ROCK ME
читать дальше
9 LOVE Dakishimetai!!!
Моя любовь к этой песни перешагнула все границы разумного.
Ходить и искать по чужим дневникам песню ,которая у тебя уже давно запощена, по меньше мере странно!
Оригинал
沢田研二 Kenji Sawada LOVE 抱きしめたい③.wmv
читать дальше
Кавер
Atsushi Sakurai [LIVE] Atsushi Sakurai - LOVE (抱きしめたい
читать дальше
Джули любил накинутые пиджаки, которые во время выступления падали с плеч.
Сакураи использует тот же прием.
Меня всегда это забавляло.
10. Любимая фотоссесия
Julie Rock`n tour 79
читать дальше
11 Я очень люблю каверы. " Вы просите песен— их есть у меня!"(c)
У Джули их было довольно много. Вот два, наиболее мне понравившиеся.
Кавер The Rolling Stones,Satisfaction
www.dailymotion.com/video/x3rp1u_i-can-t-get-no...
Кавер Эдит Пиаф 沢田研二 バラ色の人生 La vie en rose
читать дальше
12. Отдельная песня— песни Джули на французском.Тащусь по ним, как удав по пачке дуста.
www.dailymotion.com/video/x85hyc_kenji-sawada-j...
www.dailymotion.com/video/xmrhas_kenji-sawada-m...
13. Некоторые фотоссесии Джули, которые мне нравятся.
Многие идеи из его фотоссесий актуальны до сих пор...
читать дальше
Фото взяты здесь blog.yahoo.com/_RL2FTRLCQ3I7VSWEZC5MUURTN4/arti...
Там всего 1707 фотографий, можете полюбопытствовать!
Другие ссылки:
porterluvjulie.wordpress.com/tag/oh%EF%BC%81%E3...
decoten.biz/decome.php?img_name=%E6%B2%A2%E7%94...
rustingworld.blogspot.de/2011/02/kenji-sawada-n...
14 Вопрос ,на который я так и не смогла ответить.
Нужно ли ,например, фанату Гакта знать о Джули?
Они же не работали вместе.
Или фанату Ацуси.
Не всё ли равно кого Сакураи любил в молодости?
Насколько это важно?
15. Рок или поп?
Кем был Джули ?
Если рок— это когда запрещают — то в ранний период своей деятельности Джули был истинным рокером.
Потом он увлекся глэм роком. Или это был поп?
Бывало ,что он сам писал песни, но гораздо чаще ему писали в расчёте на него как на исполнителя.
Тру рокер всё обязательно должен делать сам? Или кто то со стороны может ему помочь?
А если подтанцовка? Это тру или уже не тру?
Моё мнение такое: мне глубоко пополам как называется то, что исполнял Джули, рок или поп!
Есть хорошие и плохие песни.
Всё остальное: подтанцовка или её отсутствие— вторично.
иногда и к музыке то не имеющие отношения!
2 Как- то раз я собирала материал о стереотипном восприятии иностранцами России и наткнулась
на любопытный опрос.
Полностью он здесь: mlmaos.diary.ru/p175657737.htm
Иностранцам предложили ответить на десять вопросов о России.
Под номером семь был самый интересный, по моему мнению, вопрос:
"Кто такая Алла Пугачева?"
Ответы:
- К сожалению, не знаю (Адам Купер, Англия)
- Актриса, певица, Примадонна из далекого прошлого (Бенедикт Морак, США)
- Певица (Джордж Май, Англия)
- Знаменитая певица (Николя, Франция)
- Играет за Спартак? (Кит Смит, Англия)
- Честно говоря, не знаю, не хочу использовать Google (Йоханнес, Австрия)
- Не знаю (Ричард Доу, Англия)
- Google говорит, что она известная певица, но я её не знаю (Штефан Шуслер, Германия)
Бедная, неизвестная за приделам России, Алла Пугачёва...
Был такой анекдот на эту тему:
"— Кто такой Леонид Ильич Брежнев?
— Мелкий политический деятель в эпоху Аллы Пугачёвой"
Но этот анекдот у иностранцев не пойдет.
Придется долго объяснять кто такой Брежнев.
К чему я всё это рассказываю?
А к тому, что вот такой " Аллой Пугачёвой" японской сцены, является Кэндзи "Джули" Савада.
У Джули на редкость длинная и успешная карьера .
Но обычно он выпадает из поля зрения.
Это потому ,что jроком начинают увлекаться с Иксов ,Гакта, Диров.
А Джули слишком олдовый! До него добраться просто не успевают— перестают интересоваться jроком.
Нет ни только русского фандома , большая редкость люди, которые вообще знают о его существовании.
Поэтому я была приятно удивлена, когда Жаннаэ нихуян предложила мне эту тему.
3 Обычно о Джули узнают:
а) поклоники The Peanuts .Был такой знаменитый дуэт двух близняшек Эми и Юми Ито,
которые спели знаменитый хит " Каникулы любви" , известный у нас как "У моря ,у синего моря.."
б) Любители фильмов "Мисима: Жизнь в четырёх главах" и ""Makai Tensho:Воскрешение из ада"
в) Фанаты Ацуси Сакурая, который сделал кавер на LOVE Dakishimetai
Я отношусь к первым.
В каком то дневнике( не помню в каком) зашла речь о The Peanuts.
Я и высказалась да ,мол, знаю такого, интересен тем, что одно время был мужем Эми Ито.
На что хозяйка дневника сказала ,что приоритеты должны стоять по другому.
Это Эми Ито— имела счастье какое то время быть женой великолепного Джули!
Эту спорную тему я поднимать не буду.
Каждый сам выбирает своё.
читать дальше
Я— выбрала.
4 Чаще всего имя Кэндзи Савада вспоминают в связи с фильмами, в которых он играл.
Самый известный среди них— скандальный и эстетский фильм о Юкио Мисиме «Мисима: жизнь в четырёх главах»,
до сих пор запрещен к показу в Японии.
Зато фильм получил награду за художественный вклад на Каннском Кинофестивале 1985 года.
Что касается меня ,то я буду смотреть из всего фильма только новеллу с Кэндзи Савадой (да простит меня Огата Кен ,который сыграл в фильме главную роль!)
А вот "Makai Tensho" буду смотреть, даже несмотря на всю свою ненависть к фильмам ужасов.
Потому что прочитала про него очень хорошую рецензию.
Написать такое — настоящее искусство, которым владеют немногие.
Вот она ,поразившая моё воображение, рецензия:
kinme.diary.ru/p160217219.htm
Самым первым фильмом Кэндзи Савады был фильм с интригующим названием
"The Tigers: The World Is Waiting for Us",о деятельности группы The Tigers, где он играл сам себя.
Хочу найти его в сети, пока не получилось.
4 Начинал Джули в "The Tigers."
Лидером и фишкой группы был вовсе не он, а басист Ittoku Sally Kishibe.
читать дальше
На тот момент ,вероятно, Салли был самым артистичным.
Впоследствии Салли стал актером и играл в 119 фильмах, причем продолжает сниматься и сейчас.
А для меня одно из самых странных вещей, неизменно удивляющих меня в jроке, то ,что иногда фишка группы
не вокалист ,а ударник или гитарист....
5. Про большинство рок групп можно рассказывать, как они бедствовали в начале карьеры.
Но только не о The Tigers. Они имели потрясающий успех в стиле The Beatles со всеми атрибутами такового.
То есть, их повсюду преследовали истеричные фанатки, отрывающие им пуговицы с концертных костюмов, на концертах многочисленные фанаты неистово орали и буквально сходили с ума , пресса сообщала о многочисленных травмах на концерте The Tigers, проходившем в ноябре 1967 года, и жуткие истории тинэйджеров, которые сбегали из дома и преследовали своих кумиров.
В результате гневных писем родителей в течение 1968 года руководство школ по всей Японии стало исключать учащихся, которые были пойманы на концертах The Tigers и других подобных групп из школ.
Дело дошло до того, что учителя стали дежурить у входа в залы и отлавливать фанатов рок-музыки.
Местные власти налагали запрет на проведение концертов, а к концу 1967 года компания NHK запретила трансляцию рок-выступлений по радио.
Такой успех The Beatles не снился!
Тем не менее группа просуществовала только пять лет с 1966 по 1971 год.
Видать, роль национальных идолов им наскучила.
А может не понравилось ,что фанатки дергали их за волосы...
В 1981 была предпринята попытка воссоединения ,но группа просуществовала только до 1983,
после чего окончательно распалась.
Вопрос можно два раза вступить в одну и ту же реку остался и остается открытым.
Я же говорю , мои вопросы к музыке не имеют отношения...
читать дальше
The tigers-Beautiful concert— последний концерт The Tigers.
www.dailymotion.com/video/x3a7fj_the-tigers-bea...
Про The Tigers.
60spunk.m78.com/tigerseg.html
6 После распада The Tigers, Джули собрал самую первую супер группу в Японии — PYG,
из членов наиболее знаменитых групп того времени: The Tempters, The Spiders и The Tigers.
Это совершенно отдельная тема и вот почему.
Подобно старой голливудской контрактной системе в киноиндустрии, японские рок команды полностью контролировались продюсерами. Одна из крупнейших компаний, Watanabe Productions, заключала весьма жесткие и долгосрочные контракты со своими исполнителями, в том числе и со звездами рока The Tigers. В то время ходили слухи, что хотя The Tigers и имели доход в 1 млн. долларов в год, Watanabe Productions платила каждому участнику группы всего 300 долларов в месяц, а остальные деньги забирала себе.
Барабанщик The Carnabeats рассказывал в одном из интервью, что ему пришлось посетить дом вокалиста Jaguars Сина Окамото инкогнито, потому как менеджмент The Carnabeats рассматривал другие группы в качестве потенциальных конкурентов и запрещал им общаться друг с другом.
А тут явные соперники внезапно объединились.
Сейчас это никого не удивляет.
Музыканты из различных групп дружат , устраивают совместные фотоссесии, ходят к друг другу на концерты,
посылают роскошные букеты к значимым выступлениям..
А тогда это был прорыв!
Заценить этот прорыв:
www.dailymotion.com/video/x11jf99_pyg-love-of-p...
о группе PYG
answers.yahoo.com/question/index?qid=2011092218...
о других группах этого направления
www.natsumelo.com/genre/group-sounds/
7. Во время The Tigers Джули был милым мальчиком с завитыми волосами.
Совершенно непонятно, за что их так гоняло старшее поколение!
Ничего " такого" они не делали, всё было более чем прилично.
Зато в своей сольной карьере Джули использовал эпатаж на полную катушку.
Видимо ,после неприятностей с The Tigers , Джули решил доказать,что бывают вещи и похуже!
И блестяще доказал!
С моей точки зрения, творчество Джули очень сильно повлияло на весь j рок в целом и на творчество отдельных его представителей.
Кэндзи Савада был кумиром и примером для подражания целого поколения, в числе которых были X Japan и BUCK-TICK.
Многим j рок обязаны именно ему.
Например, экспрессивной и театрализованной формой выступлений.
Джули использовал яркий макияж и экстравагантные костюмы.
Он первый выступил в женской одежде,положив тем самым начало бисёнофилии.
Хотя я думаю ,что японцы, привыкшие к театру Кабуки, были не очень этим потрясены.
Гораздо более странны( с японской точки зрения) его живые выступления в полуголом и фотоссесии в голом виде.
И то и другое считалось неприличным и шокирующим( мужчине по японским понятиям так же неприлично
появляться полуобнажённым, как и женщине)
А какой отец основатель ,такой и рок.
Вы ещё удивляетесь, что одними из составляющих j рока является экстравагантность, эпатаж и эротика?
Я — нет!
Из всего написанного следует ,что Джули лучше смотреть, чем просто слушать.
8 Первая песня, которую я услышала у Джули и которую с тех пор обожаю!
沢田研二／枯葉のように囁いて
читать дальше
вторая ,не менее любимая
OH！ギャル
читать дальше
Декадент чертов!
одна из коронных песен Джули
沢田研二 サムライ
читать дальше
ещё одна
читать дальше
А прикид у него чуть чуть эпатажный , прям самую чуточку!
沢田研二 ONLY YOU CAN ROCK ME
читать дальше
9 LOVE Dakishimetai!!!
Моя любовь к этой песни перешагнула все границы разумного.
Ходить и искать по чужим дневникам песню ,которая у тебя уже давно запощена, по меньше мере странно!
Оригинал
沢田研二 Kenji Sawada LOVE 抱きしめたい③.wmv
читать дальше
Кавер
Atsushi Sakurai [LIVE] Atsushi Sakurai - LOVE (抱きしめたい
читать дальше
Джули любил накинутые пиджаки, которые во время выступления падали с плеч.
Сакураи использует тот же прием.
Меня всегда это забавляло.
10. Любимая фотоссесия
Julie Rock`n tour 79
читать дальше
11 Я очень люблю каверы. " Вы просите песен— их есть у меня!"(c)
У Джули их было довольно много. Вот два, наиболее мне понравившиеся.
Кавер The Rolling Stones,Satisfaction
www.dailymotion.com/video/x3rp1u_i-can-t-get-no...
Кавер Эдит Пиаф 沢田研二 バラ色の人生 La vie en rose
читать дальше
12. Отдельная песня— песни Джули на французском.Тащусь по ним, как удав по пачке дуста.
www.dailymotion.com/video/x85hyc_kenji-sawada-j...
www.dailymotion.com/video/xmrhas_kenji-sawada-m...
13. Некоторые фотоссесии Джули, которые мне нравятся.
Многие идеи из его фотоссесий актуальны до сих пор...
читать дальше
Фото взяты здесь blog.yahoo.com/_RL2FTRLCQ3I7VSWEZC5MUURTN4/arti...
Там всего 1707 фотографий, можете полюбопытствовать!
Другие ссылки:
porterluvjulie.wordpress.com/tag/oh%EF%BC%81%E3...
decoten.biz/decome.php?img_name=%E6%B2%A2%E7%94...
rustingworld.blogspot.de/2011/02/kenji-sawada-n...
14 Вопрос ,на который я так и не смогла ответить.
Нужно ли ,например, фанату Гакта знать о Джули?
Они же не работали вместе.
Или фанату Ацуси.
Не всё ли равно кого Сакураи любил в молодости?
Насколько это важно?
15. Рок или поп?
Кем был Джули ?
Если рок— это когда запрещают — то в ранний период своей деятельности Джули был истинным рокером.
Потом он увлекся глэм роком. Или это был поп?
Бывало ,что он сам писал песни, но гораздо чаще ему писали в расчёте на него как на исполнителя.
Тру рокер всё обязательно должен делать сам? Или кто то со стороны может ему помочь?
А если подтанцовка? Это тру или уже не тру?
Моё мнение такое: мне глубоко пополам как называется то, что исполнял Джули, рок или поп!
Есть хорошие и плохие песни.
Всё остальное: подтанцовка или её отсутствие— вторично.
понедельник, 11 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
Вам помочь или не мешать?
Енот демонстрирует причину возникновения прямохождения
а заодно семьи, частной собственности и государства
а заодно семьи, частной собственности и государства
воскресенье, 10 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
Французский фотограф Лео Гальяр и арт-директор Алексис Персани предложили вниманию публики любопытный проект — «Уличный камень» (Street Stone), серию фотографий каменных скульптур в Лувре, одетых в узнаваемом стиле. Античные фигуры сразу потеряли весь свой строгий и значительный вид, практически ожили, и стало легко представить, как эти стильно-небрежные люди могли бы ходить сегодня по тем же городским улицам, что и ты. Конечно, настоящие скульптуры в музее на растерзание современным деятелям искусства никто не дал: Лео Гальяр фотографировал скульптуры, а потом просил своих друзей надевать одежду и принимать «античные» позы. Фотообработка довершила дело.
читать дальше
www.netlore.ru/hipster-sculptures
читать дальше
www.netlore.ru/hipster-sculptures
суббота, 09 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
Интересное сравнение китайских и европейских обычаев того времени.
С 1860-х годов до своей смерти, императрица Цыси (1835-1908) была доминирующей политической фигурой династии Цин (1644-1911) в Китае выступая в качестве регенши у двух последних императоров. Во время ее царствования, цинский двор показал себя как консервативный, коррумпированный, некомпетентный и недальновидный, крайне закрытый и враждебный к неминуемо надвигающемуся Западу. Ситуация ухудшилась после боксерского восстания (восстания "ихэтуаней") в 1900 году, когда Цыси была обвинена в поощрении убийства иностранцев и китайских христиан. Ее репутация упала в Китае и по всему миру. Но хитрая и изворотливая, она сначала использовала ихэтуаней против иностранцев, а потом воспользовалась силами объединенных европейских войск для подавления этого восстания.
Этот период (1903-1905гг) остался на негативах из серии фотопортретов Цыси, некоторые из которых были представлены в качестве дипломатических подарков с целью улучшить отношения с ключевыми иностранными государствами.
читать дальше
С 1860-х годов до своей смерти, императрица Цыси (1835-1908) была доминирующей политической фигурой династии Цин (1644-1911) в Китае выступая в качестве регенши у двух последних императоров. Во время ее царствования, цинский двор показал себя как консервативный, коррумпированный, некомпетентный и недальновидный, крайне закрытый и враждебный к неминуемо надвигающемуся Западу. Ситуация ухудшилась после боксерского восстания (восстания "ихэтуаней") в 1900 году, когда Цыси была обвинена в поощрении убийства иностранцев и китайских христиан. Ее репутация упала в Китае и по всему миру. Но хитрая и изворотливая, она сначала использовала ихэтуаней против иностранцев, а потом воспользовалась силами объединенных европейских войск для подавления этого восстания.
Этот период (1903-1905гг) остался на негативах из серии фотопортретов Цыси, некоторые из которых были представлены в качестве дипломатических подарков с целью улучшить отношения с ключевыми иностранными государствами.
читать дальше
пятница, 08 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
1 С Китаем была связана самая сложная скороговорка в моей жизни:
"Жили были 3 китайца: Як, ЯкЦиндрак, ЯкЦиндракЦиндрококони.
Жили были 3 китайки: Ципа, ЦипаДрипа, Ципа-Дрипа-Лимпомпони.
Вот они переженились: Як на Ципе, Як-Цин-Драк на Ципе-Дрипи, а Як-Цин-Драк-Циндракокони на Ципа-Дрипе-Лимпомпони.
Вот у них родились дети: Шах у Ципы, ШахШарах у ЦипыДрипи, ШахШарахШарокакони у ЦипиДрипиЛимпампони."
Попробуй выговори! А я ведь когда то умела!
2. О Китае я написала самое запутанное и длинное школьное сочинение в моей жизни по книге
" Обида маленькой Э". Там были очень сложные отношения между героями ,я так долго их описывала,
что наша историчка прочитала мой труд только до половины. Но пятерку она мне поставила!
3. Одно время любимой песней у меня была песня из китайского цикла Высоцкого:
читать дальше
Больше всего мне нравилось " Тому на заднице наклеим дацзыбао"
Кроме этой задницы, я тогда мало чего понимала в этой песне, потому что почти ничего о Мао не знала, кроме того, что он уничтожал воробьев.
Это потом меня просветили, например , насчет "недавно докатился до артистки".
Тут Высоцкий загнул: Мао докатился до артистки в 1939 году,а песня была написана в 1967 году. Долго катился!
И оказалось ,Мао действительно плыл по Янцзы в 1966 году, причем не просто купался ,а с пропагандистскими целями!
Даже сейчас среди китайцев умение плавать распространено гораздо меньше, чем у нас. Таким образом, Мао продемонстрировал, что он не только здоров и полон сил, но и способен на такое, что мало кому из молодых и здоровых соотечественников по плечу.
Словом, оказалось, что каждая строчка этого стихотворения что то означает, а не просто так для рифмы.
Хотя для рифмы Высоцкий поменял местами имя и фамилию Цзян Цзинь , а фамилию ещё и исказил.
С китайскими именами проделывать такое не стоит, потому что, во-первых, у китайцев всегда на первое место ставится фамилия, и, во-вторых, «цзян» и «цзянь» — это разные слоги, с различными значениями, записываемые различными иероглифами. В данном случае фамилия бывшей актрисы означает "река", а "цзянь" могло бы значить что угодно, к примеру, "бровь", "меч", "стрела"
4 Самой нелюбимой китайской исторической личностью у меня была императрица Цыси.
(хотя Мао тоже хорош).
читать дальше
читать дальше
5 А самой странной китайской императрицей ,точнее императором, я считаю У Цзэтянь.
читать дальше
Как и во множестве других культур, в истории Китая по большей части доминировали мужчины.
До самого последнего времени у женщин практически не было прав, и прямой путь к власти был полностью им
закрыт.(Та же Цыси была вечной регентшей при малолетних императорах.)
Для женщины получить титул императора и стать самым могущественным человеком в Китае было практически нереально. Только одна женщина во всей китайской истории смогла добиться такой власти.
читать дальше
6. В Китае имеются пять классических романов.
Три из них я читала:
"Путешествие на Запад" — путешествие монаха Сюаньцзана в Индию за буддийскими сутрами в сопровождении царя обезьян Сунь Укуна, полу свиньи полу человека Чжу Бацзе, монаха Ша Сэна и белой лошади-дракона,
которая была принцем. Лошадь была самая из них адекватная!
А Сюаньцзана постоянно пытались убить или ,по крайней мере, лишить его невинности!
" Речные заводи" — будни китайских бандюков
" Сон в красном тереме" — история разорения богатой семьи из за понтов и неумения вести хозяйство.
Ещё те произведения!
Пятый роман "Цветы сливы в золотой вазе" был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами.
Роман рассказывал о жизни нувориша Симэнь Цина , которую тот проводит ,пьянствуя в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Жуть, что творилось в этом вертепе! Наверно. Я не читала.
При Мао Цзедуне этот классический роман читали только работники спецхрана.
Русскому тексту этого шедевра китайской литературы тоже не везло :переводчики мерли как мухи, а перевод издавался с большущими цензурными купюрами.
С чем бы это было связано?
7.Я большая поклонница пекинской оперы. Хотя видела её всего один раз.
Но этого раза мне хватило.
Вообще то я всегда была театралом и обожала театр.
Исключение составляла опера. Опера всегда нагоняла на меня тоску.
А тут ещё китайская опера. Я представила себе китайскую " Хованщину"...и мне стало плохо!
С другой стороны билеты на китайскую оперу было чрезвычайно трудно достать.
И муж ,когда их достал, буквально светился от счастья!
" Ладно, — подумала я, — я видела всякие спектакли: очень хорошие, хорошие, так себе, плохие и очень плохие.
Совершенно отдельно стоял спектакль "Змеелов", виденный мною в Костромском театре драмы.
Он был за гранью добра и зла.
Я хотела с него уйти, но мне в гардеробе не выдали пальто. Пришлось досматривать спектакль до конца.
Не может быть китайская опера хуже "Змеелова", это невозможно!"
И вот голубой занавес БДТ ,который пекинская опера сняла для одного единственного представления, поднялся.
То ,что я увидела на сцене, не было похоже ни на что!
Во первых, представление состояла из отрывков из нескольких опер ,не связанных между собой.
Сюжеты этих отрывков китайцы прекрасно знали.
А для иностранцев перед сценой были установлены небольшие экраны, на которых было написано название каждой сцены.Лучше бы их не было.
Все равно название " Переполох в небесном дворце" было для меня пустым звуком.
Сначала я увидела хор богов в серебряных и золотых одеждах.
Перед ними стоял человек со странно раскрашенным лицом— Сунь Уку́н царь обезьян,
смутьян и безобразник, и пьеса была посвящена тому бардаку, который Сунь У-кун устроил в небесном дворце.
читать дальше
Сунь У-кун пел ,возражая богам и вдруг ,не прерывая пения ,перекувырнулся.
Потом он показывал боевые искусства! Он демонстрировал такое виртуозное владение боевыми искусствами, которое я никогда не видела!
То, что он делал, было на грани фантастики!
Это был смесь из сценического боя, фехтования и акробатики!
Но самое странное произошло потом.
Третьим отрывком шла сцена из какой -то очень известной оперы.
Живущих на красивом острове розовых лебедей (их изображали грациозные девушки в
легких розовых одеждах) обижал черный ворон( в костюме воина)
Девушки посовещались и главная лебедь убедила своих подруг дать ему отпор.
Она стала в центре круга девушек, они вели вокруг неё что то вроде хоровода, который всё убыстрялся и буквально на момент, не прерывая пения, они закрыли главную девушку длинными красными платками.
Когда они открыли платки, главная лебедь стояла уже в костюме женщины- воительницы с торчащими во все стороны флагами!
Как они это сделали?! Как длинное, легкое одеяние превратилось в доспех?!
читать дальше
Как это произошло?!! Я не понимаю. Там не было люка ,я бы заметила люк!
Это было феноменально!
Если я узнаю ещё раз, что приехала пекинская опера — я куплю билет за любую цену ,которую они заломят, потому что мы живем один раз и эта цена ничто по сравнению с впечатлением, которое я получу.
Кто не видел пекинской оперы - зря прожил жизнь!!!
8 Уже в Германии я видела китайский цирк. Билеты были очень дорогими, в зале почти не было детей,
одни взрослые. Артисты китайского цирка отрицали законы физики!
Но честно говоря, пекинская опера нравится мне намного больше...
9. У китайцев есть очень распространенное имя, которое в русском звучит как всем известное ругательство.
Знала одного китайца ,которого на работе( он работал в китайском ресторане) попросили называться Вань, потому что его имя на русском неблагозвучно.
10 Китайцы считают неприличным слово "тамада".
Даже какая то делегация просила однажды отвести их на спектакль, который так и назывался " Тамада".
Они были очень разочарованы.
Они думали ,что там что- то порнографическое, а там было про свадьбу.
А я смотрела учебно- просветительный фильм для новобрачных, который муж приобрел в Китае.
Думала, что там про секс, а там про то, как правильно дарить подарки свекрови и понравиться теще.
8 А ещё китайцы— атеисты или отношение к религии у них очень своеобразное.
Они любят посещать разные религиозные точки, но нравятся им только там ,где можно что нибудь
сделать( например ,свечку поставить). Если люди просто молятся— их не впечатляет.
11. Китайцы никогда не фотографируются втроем, если они не родственники. Считается, что тот, кто в середине расстанется с теми, кто стоит по краям.
И я в это верю. Я проверила это на своей шкуре и больше не хочу!
12. Китайцы не любят цифру четыре. Число 4 звучит аналогично слову "умереть"
Именно поэтому в Китае четверку стараются не использовать. Так часто делают в жилых домах и особенно в больницах, так как четвертый этаж (сы лоу) - это "этаж смерти". В лифтах часто нет кнопки четвертого этажа, а просто пишется: 1, 2, 3, 5А, 5В. Никто не хочет номер телефона с этой цифрой в середине или на конце. Любопытно, что нередко четверку заменяют буквой "F", начинающей название ноты "фа" - четвертой в гамме (до, ре, ми, фа).
А (фа цай), в свою очередь, - омоним слова "разбогатеть". По сходным причинам в здании, рассчитанном на иностранцев, отсутствуют этажи 13 ("чертова дюжина") и 14 ("верная смерть"), вместо них используются обозначения 12А и 12В.
Однако самое страшное для китайцев сочетание - 42, означающее 'мертвый сын'.
Обратное сочетание цифр, 24, имеет омоним "легкая смерть" ,174 - все умирают вместе(тоже не радует).
Число "48", хотя и включает четверку, интерпретируется как большое богатство: сочетание переводится не как "смертельные деньги", а как "деньги, добытые тяжелым, изнурительным трудом (хрен редьки не слаще)
13. Одно время муж водил различные делегации по Питеру. Однажды в его отсутствие
я вполне оценила фразу:" А этот пацак говорит на языке, продолжения которого не знает."
Дернул меня черт сказать им " Нихао!"
Они очень обрадовались и начали строчить по китайски как из пулемета!
Я не знала .что им сказать.
Я попробовала сказать по английски ,что я их не понимаю.
Это было бесполезно.
Они мертвой хваткой вцепились в меня.
А когда я в отчаянии повесила трубку ,они снова позвонили!
14. Первое моё посещение китайского ресторана ( ещё в России ) запомнилось мне на всю жизнь.
Мы очень мило посидели, потом официант принес счет. Муж решил его проверить.
Официант ему говорит:
"Мужик, зачем ты проверяешь счет?
Если я захочу, я тебя все равно обману."
15. Китайские рестораны в Германии отличаются от китайских ресторанов в России
В Германии к блюду обязательно дадут бесплатный рис.
В России этого никогда не делают. Зато само блюдо гораздо больше по размеру.
И в нём больше мяса ,чем овощей.
Как бы намекают, что наесться можно одним мясом , без овощей и риса .
В дореволюционном Китае так могли поступать только очень богатые люди.
Видимо, китайцы считают Россию очень богатой страной!
16.Я не умею есть палочками. Но когда мы идем в ресторан, мы едим там по- китайски.
А именно: заказанные блюда ставятся в центр стола, а мы едим из маленьких пиал , которые наполненным рисом.
Около блюда лежит специальная ложка и каждый набирает ею из этих блюд столько, сколько хочет.
И заказываем блюда из китайского меню.
Правда ," заказываем" громко сказано. Муж заказывает. А я сижу с умным видом.
На самом деле ,кроме утки в лимонном соусе и лягушек в скляре, я почти ничего не знаю.
Но эти два блюда готова есть бесконечно!
17.Я хочу съездить в Китай и увидеть Юаньминъюань, который называют китайским Версалем.
Тем более ,что его собираются отстроить. Хотя и развалины Юаньминъюаня тоже производят неизгладимое впечатление!
читать дальше
18 А ещё мне хочется увидеть в Китае концерты "невыездных групп" BUCK TICK или Der Zibet,
которые в Европу не ездят ,а ездят только по странам Азии.
И Гакта бы с удовольствием увидела, и Бомберов и не один раз...
19. Есть одно но... До Китая далеко ,а летать я боюсь.Мне плохо и при взлёте и при посадке.
Кроме того, билеты стоят дорого. Но можно взять и подешевле.
Чем больше пересадок, тем дешевле билет.
Мне рассказывали такую историю.
Летел как- то раз до Китая самолет. С семью пересадками.
Менялись экипажи , а сам самолет был тем же и пассажиры оставались почти те же — почти все летели до Китая.
И вот очередная стюардесса перед очередным взлётом заходит в салон и говорит стандартное:
" Уважаемые пассажиры! Мы приветствуем вас на борту нашего самолета"
И вдруг раздается голос из середины салона : Нет ,это мы приветствуем вас на борту нашего самолета!"
ссылки
dmitry-a.livejournal.com/1311.html
ru.wikipedia.org/wiki/У_Цзэтянь
www.dndjunkie.com/civilopedia/ru-ru/LEADER_WU_Z...
alyssa.pl.ua/post208632236
О Пекинской опере
www.synologia.ru/a/Пекинская_опера
journey-west.narod.ru/pansidung.html
"Жили были 3 китайца: Як, ЯкЦиндрак, ЯкЦиндракЦиндрококони.
Жили были 3 китайки: Ципа, ЦипаДрипа, Ципа-Дрипа-Лимпомпони.
Вот они переженились: Як на Ципе, Як-Цин-Драк на Ципе-Дрипи, а Як-Цин-Драк-Циндракокони на Ципа-Дрипе-Лимпомпони.
Вот у них родились дети: Шах у Ципы, ШахШарах у ЦипыДрипи, ШахШарахШарокакони у ЦипиДрипиЛимпампони."
Попробуй выговори! А я ведь когда то умела!
2. О Китае я написала самое запутанное и длинное школьное сочинение в моей жизни по книге
" Обида маленькой Э". Там были очень сложные отношения между героями ,я так долго их описывала,
что наша историчка прочитала мой труд только до половины. Но пятерку она мне поставила!
3. Одно время любимой песней у меня была песня из китайского цикла Высоцкого:
читать дальше
Больше всего мне нравилось " Тому на заднице наклеим дацзыбао"
Кроме этой задницы, я тогда мало чего понимала в этой песне, потому что почти ничего о Мао не знала, кроме того, что он уничтожал воробьев.
Это потом меня просветили, например , насчет "недавно докатился до артистки".
Тут Высоцкий загнул: Мао докатился до артистки в 1939 году,а песня была написана в 1967 году. Долго катился!
И оказалось ,Мао действительно плыл по Янцзы в 1966 году, причем не просто купался ,а с пропагандистскими целями!
Даже сейчас среди китайцев умение плавать распространено гораздо меньше, чем у нас. Таким образом, Мао продемонстрировал, что он не только здоров и полон сил, но и способен на такое, что мало кому из молодых и здоровых соотечественников по плечу.
Словом, оказалось, что каждая строчка этого стихотворения что то означает, а не просто так для рифмы.
Хотя для рифмы Высоцкий поменял местами имя и фамилию Цзян Цзинь , а фамилию ещё и исказил.
С китайскими именами проделывать такое не стоит, потому что, во-первых, у китайцев всегда на первое место ставится фамилия, и, во-вторых, «цзян» и «цзянь» — это разные слоги, с различными значениями, записываемые различными иероглифами. В данном случае фамилия бывшей актрисы означает "река", а "цзянь" могло бы значить что угодно, к примеру, "бровь", "меч", "стрела"
4 Самой нелюбимой китайской исторической личностью у меня была императрица Цыси.
(хотя Мао тоже хорош).
читать дальше
читать дальше
5 А самой странной китайской императрицей ,точнее императором, я считаю У Цзэтянь.
читать дальше
Как и во множестве других культур, в истории Китая по большей части доминировали мужчины.
До самого последнего времени у женщин практически не было прав, и прямой путь к власти был полностью им
закрыт.(Та же Цыси была вечной регентшей при малолетних императорах.)
Для женщины получить титул императора и стать самым могущественным человеком в Китае было практически нереально. Только одна женщина во всей китайской истории смогла добиться такой власти.
читать дальше
6. В Китае имеются пять классических романов.
Три из них я читала:
"Путешествие на Запад" — путешествие монаха Сюаньцзана в Индию за буддийскими сутрами в сопровождении царя обезьян Сунь Укуна, полу свиньи полу человека Чжу Бацзе, монаха Ша Сэна и белой лошади-дракона,
которая была принцем. Лошадь была самая из них адекватная!
А Сюаньцзана постоянно пытались убить или ,по крайней мере, лишить его невинности!
" Речные заводи" — будни китайских бандюков
" Сон в красном тереме" — история разорения богатой семьи из за понтов и неумения вести хозяйство.
Ещё те произведения!
Пятый роман "Цветы сливы в золотой вазе" был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами.
Роман рассказывал о жизни нувориша Симэнь Цина , которую тот проводит ,пьянствуя в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Жуть, что творилось в этом вертепе! Наверно. Я не читала.
При Мао Цзедуне этот классический роман читали только работники спецхрана.
Русскому тексту этого шедевра китайской литературы тоже не везло :переводчики мерли как мухи, а перевод издавался с большущими цензурными купюрами.
С чем бы это было связано?
7.Я большая поклонница пекинской оперы. Хотя видела её всего один раз.
Но этого раза мне хватило.
Вообще то я всегда была театралом и обожала театр.
Исключение составляла опера. Опера всегда нагоняла на меня тоску.
А тут ещё китайская опера. Я представила себе китайскую " Хованщину"...и мне стало плохо!
С другой стороны билеты на китайскую оперу было чрезвычайно трудно достать.
И муж ,когда их достал, буквально светился от счастья!
" Ладно, — подумала я, — я видела всякие спектакли: очень хорошие, хорошие, так себе, плохие и очень плохие.
Совершенно отдельно стоял спектакль "Змеелов", виденный мною в Костромском театре драмы.
Он был за гранью добра и зла.
Я хотела с него уйти, но мне в гардеробе не выдали пальто. Пришлось досматривать спектакль до конца.
Не может быть китайская опера хуже "Змеелова", это невозможно!"
И вот голубой занавес БДТ ,который пекинская опера сняла для одного единственного представления, поднялся.
То ,что я увидела на сцене, не было похоже ни на что!
Во первых, представление состояла из отрывков из нескольких опер ,не связанных между собой.
Сюжеты этих отрывков китайцы прекрасно знали.
А для иностранцев перед сценой были установлены небольшие экраны, на которых было написано название каждой сцены.Лучше бы их не было.
Все равно название " Переполох в небесном дворце" было для меня пустым звуком.
Сначала я увидела хор богов в серебряных и золотых одеждах.
Перед ними стоял человек со странно раскрашенным лицом— Сунь Уку́н царь обезьян,
смутьян и безобразник, и пьеса была посвящена тому бардаку, который Сунь У-кун устроил в небесном дворце.
читать дальше
Сунь У-кун пел ,возражая богам и вдруг ,не прерывая пения ,перекувырнулся.
Потом он показывал боевые искусства! Он демонстрировал такое виртуозное владение боевыми искусствами, которое я никогда не видела!
То, что он делал, было на грани фантастики!
Это был смесь из сценического боя, фехтования и акробатики!
Но самое странное произошло потом.
Третьим отрывком шла сцена из какой -то очень известной оперы.
Живущих на красивом острове розовых лебедей (их изображали грациозные девушки в
легких розовых одеждах) обижал черный ворон( в костюме воина)
Девушки посовещались и главная лебедь убедила своих подруг дать ему отпор.
Она стала в центре круга девушек, они вели вокруг неё что то вроде хоровода, который всё убыстрялся и буквально на момент, не прерывая пения, они закрыли главную девушку длинными красными платками.
Когда они открыли платки, главная лебедь стояла уже в костюме женщины- воительницы с торчащими во все стороны флагами!
Как они это сделали?! Как длинное, легкое одеяние превратилось в доспех?!
читать дальше
Как это произошло?!! Я не понимаю. Там не было люка ,я бы заметила люк!
Это было феноменально!
Если я узнаю ещё раз, что приехала пекинская опера — я куплю билет за любую цену ,которую они заломят, потому что мы живем один раз и эта цена ничто по сравнению с впечатлением, которое я получу.
Кто не видел пекинской оперы - зря прожил жизнь!!!
8 Уже в Германии я видела китайский цирк. Билеты были очень дорогими, в зале почти не было детей,
одни взрослые. Артисты китайского цирка отрицали законы физики!
Но честно говоря, пекинская опера нравится мне намного больше...
9. У китайцев есть очень распространенное имя, которое в русском звучит как всем известное ругательство.
Знала одного китайца ,которого на работе( он работал в китайском ресторане) попросили называться Вань, потому что его имя на русском неблагозвучно.
10 Китайцы считают неприличным слово "тамада".
Даже какая то делегация просила однажды отвести их на спектакль, который так и назывался " Тамада".
Они были очень разочарованы.
Они думали ,что там что- то порнографическое, а там было про свадьбу.
А я смотрела учебно- просветительный фильм для новобрачных, который муж приобрел в Китае.
Думала, что там про секс, а там про то, как правильно дарить подарки свекрови и понравиться теще.
8 А ещё китайцы— атеисты или отношение к религии у них очень своеобразное.
Они любят посещать разные религиозные точки, но нравятся им только там ,где можно что нибудь
сделать( например ,свечку поставить). Если люди просто молятся— их не впечатляет.
11. Китайцы никогда не фотографируются втроем, если они не родственники. Считается, что тот, кто в середине расстанется с теми, кто стоит по краям.
И я в это верю. Я проверила это на своей шкуре и больше не хочу!
12. Китайцы не любят цифру четыре. Число 4 звучит аналогично слову "умереть"
Именно поэтому в Китае четверку стараются не использовать. Так часто делают в жилых домах и особенно в больницах, так как четвертый этаж (сы лоу) - это "этаж смерти". В лифтах часто нет кнопки четвертого этажа, а просто пишется: 1, 2, 3, 5А, 5В. Никто не хочет номер телефона с этой цифрой в середине или на конце. Любопытно, что нередко четверку заменяют буквой "F", начинающей название ноты "фа" - четвертой в гамме (до, ре, ми, фа).
А (фа цай), в свою очередь, - омоним слова "разбогатеть". По сходным причинам в здании, рассчитанном на иностранцев, отсутствуют этажи 13 ("чертова дюжина") и 14 ("верная смерть"), вместо них используются обозначения 12А и 12В.
Однако самое страшное для китайцев сочетание - 42, означающее 'мертвый сын'.
Обратное сочетание цифр, 24, имеет омоним "легкая смерть" ,174 - все умирают вместе(тоже не радует).
Число "48", хотя и включает четверку, интерпретируется как большое богатство: сочетание переводится не как "смертельные деньги", а как "деньги, добытые тяжелым, изнурительным трудом (хрен редьки не слаще)
13. Одно время муж водил различные делегации по Питеру. Однажды в его отсутствие
я вполне оценила фразу:" А этот пацак говорит на языке, продолжения которого не знает."
Дернул меня черт сказать им " Нихао!"
Они очень обрадовались и начали строчить по китайски как из пулемета!
Я не знала .что им сказать.
Я попробовала сказать по английски ,что я их не понимаю.
Это было бесполезно.
Они мертвой хваткой вцепились в меня.
А когда я в отчаянии повесила трубку ,они снова позвонили!
14. Первое моё посещение китайского ресторана ( ещё в России ) запомнилось мне на всю жизнь.
Мы очень мило посидели, потом официант принес счет. Муж решил его проверить.
Официант ему говорит:
"Мужик, зачем ты проверяешь счет?
Если я захочу, я тебя все равно обману."
15. Китайские рестораны в Германии отличаются от китайских ресторанов в России
В Германии к блюду обязательно дадут бесплатный рис.
В России этого никогда не делают. Зато само блюдо гораздо больше по размеру.
И в нём больше мяса ,чем овощей.
Как бы намекают, что наесться можно одним мясом , без овощей и риса .
В дореволюционном Китае так могли поступать только очень богатые люди.
Видимо, китайцы считают Россию очень богатой страной!
16.Я не умею есть палочками. Но когда мы идем в ресторан, мы едим там по- китайски.
А именно: заказанные блюда ставятся в центр стола, а мы едим из маленьких пиал , которые наполненным рисом.
Около блюда лежит специальная ложка и каждый набирает ею из этих блюд столько, сколько хочет.
И заказываем блюда из китайского меню.
Правда ," заказываем" громко сказано. Муж заказывает. А я сижу с умным видом.
На самом деле ,кроме утки в лимонном соусе и лягушек в скляре, я почти ничего не знаю.
Но эти два блюда готова есть бесконечно!
17.Я хочу съездить в Китай и увидеть Юаньминъюань, который называют китайским Версалем.
Тем более ,что его собираются отстроить. Хотя и развалины Юаньминъюаня тоже производят неизгладимое впечатление!
читать дальше
18 А ещё мне хочется увидеть в Китае концерты "невыездных групп" BUCK TICK или Der Zibet,
которые в Европу не ездят ,а ездят только по странам Азии.
И Гакта бы с удовольствием увидела, и Бомберов и не один раз...
19. Есть одно но... До Китая далеко ,а летать я боюсь.Мне плохо и при взлёте и при посадке.
Кроме того, билеты стоят дорого. Но можно взять и подешевле.
Чем больше пересадок, тем дешевле билет.
Мне рассказывали такую историю.
Летел как- то раз до Китая самолет. С семью пересадками.
Менялись экипажи , а сам самолет был тем же и пассажиры оставались почти те же — почти все летели до Китая.
И вот очередная стюардесса перед очередным взлётом заходит в салон и говорит стандартное:
" Уважаемые пассажиры! Мы приветствуем вас на борту нашего самолета"
И вдруг раздается голос из середины салона : Нет ,это мы приветствуем вас на борту нашего самолета!"
ссылки
dmitry-a.livejournal.com/1311.html
ru.wikipedia.org/wiki/У_Цзэтянь
www.dndjunkie.com/civilopedia/ru-ru/LEADER_WU_Z...
alyssa.pl.ua/post208632236
О Пекинской опере
www.synologia.ru/a/Пекинская_опера
journey-west.narod.ru/pansidung.html
воскресенье, 03 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
Китайский врач рассказывает о своём
восприятии выражения "Knowledge is power":
When I was young, my father told me :"Knowledge is power, France is bacon!"
After many years, the latter part of this sentence always makes me confused. Knowledge and power, France and bacon? What's the relationship between then?
But every time, when I ask the adults :"Knowledge is power, France is bacon!" They always nodding but without say others.
Or someone say:"Knowledge is power." I will follow on saying :"France is bacon!" Nobody show disagree and always nodding.
I am desperate.
One day, I opened a book, looked at this sentence:"Knowledge is Power.... by Francis Bacon"
например, у меня в детстве было одно заблуждение: была такая песенка "пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам". Так я пару лет примерно в глубоком детстве думала иногда что такое "турикой" (и вода по асфальТУ РЕКОЙ). Просто подумается и забывается... и так несколько лет. А братец мой из этой же песни озадачивался на тему кто такие Неуклюжи и куда они бегут)))) а еще была у меня подруга, которая была уверена тоже несколько лет, что самолеты летают довольно определенным образом: поднимаются над городом, а там - выше - еще один город... и так далее - уровнями, правда, прикольно?
Я в детстве слова песни "Алый бант горит на груди" пела как "Алый БАНГОРИТ на груди", думала, прилада какая-то нужная
У нас в семье есть специальное слово, означающая ерунду "бангорит"
я вспомнила - песня была, помните?- "потолок ледяной - дверь скрипучая.." Так там была строчка, которую я слышала так- "а ИЗОК на порог синий -синий", а на самом деле- "а ИЗ ОКон на порог.." Так меня мучала загадка- кто же этот Изок? еще загадкой было слово (совсем маленькая была) -РезЕда, ударения ставила на вторую "е". Мне казалось, что это какой-то волшебник злой, а оказалось- просто цветок
Человек из окОн
это мой бывший супруг так слышал название телепередачи)
а я в детстве не могла понять назначение пожарной машины - я думала, что она разжигает пожар. Я никак не могла взять в толк, зачем это может быть нужно)
Покойным только снится... а это из коллекции моей мамы) ей было неясно - что же снится покойным? и как им вообще может что-то сниться?
"Пора-пора-порадуемся на своем веку Красавице Икубку. Кто такая Икубка? Вот вопрос!
И я тоже эту фразу иначе слышала: "красавице ку-ку". В общем печальный конец у красавицы, непонятно было почему только об этом так радостно пели?
А потом "счастливому клику" это мне казалось чем-то вроде восклицания. То есть сначала красавицу ку-ку (убить то есть) а потом счастливый клич по этому поводу.
Пол клопа!
Не обладая никакими познаниями во французском, я именно так слышала эту фразу и все удивлялась -- откуда в таком романтическом контексте взялись мистические пол клопа
Я тоже думала до сегодняшнего дня, что там пели "у клопа"
"Судьбе не РАСШЕПНЕМ". Тоже долго не могла понять, чего они там судьбе сделают))
Клубкино путешествие )))
Помню, мы с дедушкой часто эту передачу смотрели ("Клуб кинопутешествий") и я ну никак не могла понять, кто же этот Клубкин
Я с 3,5 лет занималась фигурным катанием. И когда мы занимались в зале, тренер могла сказать "выше бедро", "поверни таз" и т.д. Слово "бедро" мне слышалось как "ведро", и я никак не могла понять, при чем тут тазы и ведра. Решила, что с тренер сошла с ума. И родителям говорила, что у меня тренер не в себе
Песня Пугачевой "То ли еще будет" Я пела "Толе еще будет", в смысле Толику попадет по первое число
А я в детстве не могла разобрать ни слова в речах Брежнева. То есть натурально ничего не слышала, сплошное "бу-бу-бу" и меня поражали взрослые, которые слушали его выступления иногда, и совсем потрясало, когда в школе нам ставили слушать пластинку!!! с выступлением Леонида Ильича. Мне казалось, что это какой-то мистический ритуал, и вообще, все это вызывало ужас, как будто все сошли с ума. И я боялась, что только я такая нормальная и никогда никому об этом не говорила) Страшно было одной нормальной среди глубоких шизиков ) Вот такие жуткие детские переживания на ровном месте )
Песня про смуглянку-молдаванку Слышалось "Рас-куд-рявый, клён зеленый, РИС ЛЕСНОЙ"
Песня Пугачевой "Миллион алых роз"
Слышалось "Он тогда продал свой дом, продал картины и кровЬ" вместо "кров"
Я тоже так думала до сегодняшнего дня!
песенка есть такая, по-моему из мультика про Чебурашку и крокодила Гену, со словами "скатертью, скатертью дальний путь стелиться и упирается прямо в небосклон", мне упорно слышалось "упирается прямо в небо слон"
А мне в детстве строчка из "Спокойной ночи, малыши!" "...за день мы устали очень..." слышалась как "...сзади мы устали очень..."
Сообщает "итар-ТАЗ", все думала, какой-такой таз тетеньке все новости сообщает)
А я думала, что Итар - это имя, а Тас - это фамилия
Шел в кинотеатре такой фильм "Мексиканец в Голливуде". подруга моя читала это название, как "Мексиканец в голом виде"
ПУСЕГДА будет солнце, пусегда будет небо, пусегда будет...
Я довольно долго не могла понять, что такое атак ("Если друг оказался вдруг и не друг и не враг - атак"). Думала, это что-то типа команды "фас", типа, бей ему морду, раз он такой нехороший оказался...
А еще, помнится, принесли мне пластинку "Голубой щенок" про собачку голубого цвета, из-за чего с ней никто не хотел дружить, а я, как преосвященный ребенок, была уже знакома с другим значением слова "голубой", и своим удивлением поделилась с мамой - "А что, собаки тоже ТАКИМИ бывают?")
Моя бабушка часто какую-нибудь соседку называла за глаза "Дуня с трудоднями" , а мне слышалось "Дуня с трудными днями". Лет в 5 спросила у бабушки, когда у тети Лены будут трудные дни. Бабушка была в шоке.
Из мужниного, но недетского. Плакат "Ленин с нами" в психиатрической больнице, где работал его родственник.
ПлоскоЗубцы Никак не могла взять в толк, какие там Губцы -Зубцы ведь!
И еще никак не запоминалось правильно слово "пассатижи", получалось постоянно то "пашатижи", то "пажатижи"... Смысл этого слова до сих пор для меня не вполне понятен...
Пугачёва: "Ледяной горою айсберг....и все твои ПЕЧАЛИ над тёмною водой", а моя подруга-эстонка пела: "...и все твои ПЕЧЕНЬЯ.."
Маме дали новый рецепт торта. Я классе во втором училась. И вот мама в выходной день творит торт, а, жутко гордая, всем во дворе хвастаюсь, что мама печет торт "ПО-ЛЕНИНСКИ"!!! ТОлько сама начала помаленьку печь и прочитала рецепт, узнала, что торт называется "ПОЛЕННИЦА"!!!)))
А вот другая песенка - к "Спокойной ночи, малыши!" - там есть строчка "Со слоненком подружиться и поймать ПЕРО Жар-Птицы"... Всегда удивлялась, какая такая Жар-Птица у Слоненка??? мне слышалось "и поймать ЕГО Жар-Птицу"...
Сын сотрудницы моей мамы в детстве очень просил спеть ему песню "про ножи". Долго пришлось выяснять, что он имел ввиду "Зачем, зачем я повстречала тебя НАЖИзненном пути....".
и я вспомнила "непонятки" из детства, когда я ходила в школу была популярна песня А. Пугачевой "Осень" ...там были слова "осень, ты на грусть мою похожа..." ...так вот, моя подруга как то меня спросила - как это такое по телевизору разрешают петь: "осень, ты на ГРУДЬ мою похожа..."
прикол от моего папы :-))
Он как-то смотрел показ мод по телевизору наших модельеров, и был уверен, что есть такая одежда "отмудашкина" И частенько говорил, что у него не одежда, а отмудашкино сплошное))(типа рванье и полный отстой. Он считал, что так обозвали одежду некрасивую, грязную, рваную и немодную)
Потом я ему сказала, что это вообще-то два слова "от Юдашкина" или "от Зайцева", допустим....
а ему снова послышалось совсем не то... и он до недавнего времени был уверен....что есть такой модельер Мудашкин И рассказывал всем и ржал, что он одежду от Мудашкина, принимал за одежду "отмудашкину" ))))
А я сама долго думала, что есть такой модельер Кутюр ну..и показы мод "от Кутюр"
Я маленькая думала вместо Индира Ганди - Инди РОГАНДИ
А я никак не могла понять, кто такой Добран, и почему его все жуют (Добра наживали - в сказках конец такой часто).
И еще я думала что парик - это когда верхнюю часть головы срезают и новую приставляют на место.
И еще на пластинке "Алиса в стране чудес" - "Встретился добрый Динь-динь" (дельфин, оказывается)
Здесь Отчизна моя, ИСКОЖУНЕТАЯ, здравствуй, русское поле...
то есть - какой такой ИСКОЖУНЕТЫЙ? Как это искожунивают!?)))
"шаланды полные КИВАЛИ"?
А для меня в детстве было загадкой, что такое "цекака пээсэс". Очень удивилась, когда в газете прочитала "ЦК КПСС". А моя подруга, уже учась в институте, думала, что сначала курица откладывает яйца, потом приходит петух, чем-то их поливает, а потом вылупляются цыплята.
Когда я была совсем маленькой (первые воспоминания) меня очень занимала песня про черного кота, которого ненавидел весь дом. Но слово "повезет" я воспринимала только в связи с транспортом. И представляла, как бедный черный котик с риском для жизни пересекает оживленное шоссе, чтобы добраться до остановки, но, увы, в автобусы и троллейбусы его не пускают, и даже такси его "не везёт".
Точно так же фраза из песни про шоферов "Я хочу шофер, чтоб тебе повезло" воспринималась буквально: он всех возит, надо и чтоб его кто-нибудь повозил. Также из этой песни: "Крепче за баранку держись шофер" - очень удивляло, причем тут баранка
У моего папы был друг, который всю жизнь недоумевал, почему у его любимой песни такие странные слова. Но песня ему все равно очень нравилась: "Любимый город... В белый дым китаец...".
"Надежда - мой КОМ ПОД ЗЕМЛЕЙ" Из Винни-Пуха: "И я, и я, и я того же МНЕ НЕ Я" (вместо мнения).
Стоя на табуреточке, пела "День победы" - "Здравствуй, мама, развратились мы не все.....".
Из "Пушкина" - "Чего тебе надо, бностарче?" Ну никак не могла понять
Мелом расчерчен асфальт на квадратике (в предложном падеже). Изводила маму вопросами, как такое возможно ?-)
А я долго в детстве не могла понять, что значит глагол "кефать". Это из песни про Костю-моряка: "Шаланды полные кефали .......
А я, когда научилась читать, с удивлением обнаружила что "Донкихот" пишется в два слова, а моя подруга считала, что надо говорить "Тонкий ход". А оруженосец у него был "Санча-Панча".
А я, помнится, в кулинарной книге в детстве прочитала ЗАРАЗЫ, вместо ЗРАЗЫ, и у мамы спрашиваю - а за что их так?
я думала, что люляки баб, а не люля кебаб. Что это что-то вроде бабской болтовни, только так еда называется.
У нас обед готовит своя повариха, она уходит рано и оставляет записочки, кто не поел. Вот стоит сковородка с полуобглоданными куриными костями, а на них лежит надпись:"Это Закалашнюк!"
Про того, которого любила, про того ЧИПИСЬМА берегла
Думала что ЧИПИСЬМА - синоним слова сильно, шибко берегла значит.
О добрых старых мушкетёрах: Красавицы и куклы - счастливому пинку!
Строку популярной песни "В ответ, открыв "Казбека" пачку..." я воспринимал одно время не иначе как "В ответ - открытка с Бекапачку"... И никак не давало покоя незнакомое, загадочное это место, Бекапачку. И еще из того же источника: "День и ночь гуляла вся Пересыпь" - это восприминалось, как что-то про "перессы", что сильно смахивало на прессу. А то, что пресса могла гулять день и ночь, так в этом я даже не сомневался.
А мой папа в детстве (да и в институте еще) был уверен в существовании такой национальности "перессы". Это он строчки "Но и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка" так воспринимал - молдаванки, перессы. Пока мама, прожившая в Одессе девять лет, не просветила его, что это районы города.
(Боже мой! Так это Пересыпь! Полный разрыв шаблона! Я тоже думала Пересы)
"Вы - интересная чудачка, но дело видите ли в том... "
Мне долгое время было непонятно, ЧЕМ именно рыбачка Соня видела это самое дело. Я чётко слышал, что "ЛИФТОМ", и смутные подозрения подсказывали, что ЛИФТ в данном случае, "осерьезненное" от "лифчик" (Ср. "зонтик" - "зонт").
Но вот как им можно видеть?!
из "Неуловимых...." - сразимся с врагами и ТЕЛО с концом (вместо дело)
Строчку "любимый город в синей дымке тает" воспринимал только как "любимый город, синий дым Китая"
Во время моего детства по телевизору часто звучала песня "На далекой реке Амазонке..." Так вот я долго не могла взять в толк, почему в припеве "... только творог с маргарином ходят по морю туда". Что за избранные такие молочные продукты? И, соответственно, жители вышеуказанной Амазонки ничего больше и не употребляют? Да, скучный, должно быть рацион - только творог с маргарином.
Помните, в песне "Мой адрес - Советский Союз" есть слова "почтовый пакуется груз"? Мне слышалось "Почтовый пакует свой груз". То есть, мужик такой - Почтовый
"Тачанка-ростовчанка" у меня была "тачанка-РАСТАЧАНКА" (то есть, супер-тачанка, по аналогии с "прекрасный - распрекрасный")
"Как пойдешь за порог - всюду иней, А из окон ПОРОГ - синий-синий" В смысле, если за порог пойдешь - не заметишь даже, что синий, а вот из окна посмотришь - сразу ясно. Синий. На самом деле - "из окон ПАРОК - синий-синий". Т.е. пар.
"Вот "Зимний вечер", "Летний зной", А вот "Венеция весной"..." ("Вернисаж") Мне казалось - а вот ВЕНЕЦ и Я весной. Непонятно...
"я прошу, хоть не надо ЛГАТЬ"
От улыбки - СОЛНЕЧНЫЙ ОДДОЙ
А я лет в 12 думала что презервативы это тоже самое что и прокладки, только для мужчин. Они их одевают в критические дни и носят, но носить неудобно и поэтому они ходят "враскорячку" . Выводы были сделаны из наблюдений за соседом с кривыми ногами - "колесиком" .
upapashi.narod.ru/notions03.htm
upapashi.narod.ru/notions.htm
Вот тут полная феерия! Там прекрасен каждый комментарий!
tosainu.livejournal.com/782120.html
восприятии выражения "Knowledge is power":
When I was young, my father told me :"Knowledge is power, France is bacon!"
After many years, the latter part of this sentence always makes me confused. Knowledge and power, France and bacon? What's the relationship between then?
But every time, when I ask the adults :"Knowledge is power, France is bacon!" They always nodding but without say others.
Or someone say:"Knowledge is power." I will follow on saying :"France is bacon!" Nobody show disagree and always nodding.
I am desperate.
One day, I opened a book, looked at this sentence:"Knowledge is Power.... by Francis Bacon"
например, у меня в детстве было одно заблуждение: была такая песенка "пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам". Так я пару лет примерно в глубоком детстве думала иногда что такое "турикой" (и вода по асфальТУ РЕКОЙ). Просто подумается и забывается... и так несколько лет. А братец мой из этой же песни озадачивался на тему кто такие Неуклюжи и куда они бегут
)))) а еще была у меня подруга, которая была уверена тоже несколько лет, что самолеты летают довольно определенным образом: поднимаются над городом, а там - выше - еще один город... и так далее - уровнями, правда, прикольно? Я в детстве слова песни "Алый бант горит на груди" пела как "Алый БАНГОРИТ на груди", думала, прилада какая-то нужная
У нас в семье есть специальное слово, означающая ерунду "бангорит"
я вспомнила - песня была, помните?- "потолок ледяной - дверь скрипучая.." Так там была строчка, которую я слышала так- "а ИЗОК на порог синий -синий", а на самом деле- "а ИЗ ОКон на порог.." Так меня мучала загадка- кто же этот Изок? еще загадкой было слово (совсем маленькая была) -РезЕда, ударения ставила на вторую "е". Мне казалось, что это какой-то волшебник злой, а оказалось- просто цветок
Человек из окОн
это мой бывший супруг так слышал название телепередачи
)а я в детстве не могла понять назначение пожарной машины - я думала, что она разжигает пожар. Я никак не могла взять в толк, зачем это может быть нужно
)Покойным только снится... а это из коллекции моей мамы
) ей было неясно - что же снится покойным? и как им вообще может что-то сниться?"Пора-пора-порадуемся на своем веку Красавице Икубку. Кто такая Икубка? Вот вопрос!
И я тоже эту фразу иначе слышала: "красавице ку-ку". В общем печальный конец у красавицы, непонятно было почему только об этом так радостно пели?
А потом "счастливому клику" это мне казалось чем-то вроде восклицания. То есть сначала красавицу ку-ку (убить то есть) а потом счастливый клич по этому поводу.
Пол клопа!
Не обладая никакими познаниями во французском, я именно так слышала эту фразу и все удивлялась -- откуда в таком романтическом контексте взялись мистические пол клопа
Я тоже думала до сегодняшнего дня, что там пели "у клопа"
"Судьбе не РАСШЕПНЕМ". Тоже долго не могла понять, чего они там судьбе сделают
)) Клубкино путешествие )))
Помню, мы с дедушкой часто эту передачу смотрели ("Клуб кинопутешествий") и я ну никак не могла понять, кто же этот Клубкин
Я с 3,5 лет занималась фигурным катанием. И когда мы занимались в зале, тренер могла сказать "выше бедро", "поверни таз" и т.д. Слово "бедро" мне слышалось как "ведро", и я никак не могла понять, при чем тут тазы и ведра. Решила, что с тренер сошла с ума. И родителям говорила, что у меня тренер не в себе
Песня Пугачевой "То ли еще будет" Я пела "Толе еще будет", в смысле Толику попадет по первое число
А я в детстве не могла разобрать ни слова в речах Брежнева. То есть натурально ничего не слышала, сплошное "бу-бу-бу" и меня поражали взрослые, которые слушали его выступления иногда, и совсем потрясало, когда в школе нам ставили слушать пластинку!!! с выступлением Леонида Ильича. Мне казалось, что это какой-то мистический ритуал, и вообще, все это вызывало ужас, как будто все сошли с ума. И я боялась, что только я такая нормальная и никогда никому об этом не говорила
) Страшно было одной нормальной среди глубоких шизиков ) Вот такие жуткие детские переживания на ровном месте ) Песня про смуглянку-молдаванку Слышалось "Рас-куд-рявый, клён зеленый, РИС ЛЕСНОЙ"
Песня Пугачевой "Миллион алых роз"
Слышалось "Он тогда продал свой дом, продал картины и кровЬ" вместо "кров"
Я тоже так думала до сегодняшнего дня!
песенка есть такая, по-моему из мультика про Чебурашку и крокодила Гену, со словами "скатертью, скатертью дальний путь стелиться и упирается прямо в небосклон", мне упорно слышалось "упирается прямо в небо слон"
А мне в детстве строчка из "Спокойной ночи, малыши!" "...за день мы устали очень..." слышалась как "...сзади мы устали очень..."
Сообщает "итар-ТАЗ", все думала, какой-такой таз тетеньке все новости сообщает
)А я думала, что Итар - это имя, а Тас - это фамилия
Шел в кинотеатре такой фильм "Мексиканец в Голливуде". подруга моя читала это название, как "Мексиканец в голом виде"
ПУСЕГДА будет солнце, пусегда будет небо, пусегда будет...
Я довольно долго не могла понять, что такое атак ("Если друг оказался вдруг и не друг и не враг - атак"). Думала, это что-то типа команды "фас", типа, бей ему морду, раз он такой нехороший оказался...
А еще, помнится, принесли мне пластинку "Голубой щенок" про собачку голубого цвета, из-за чего с ней никто не хотел дружить, а я, как преосвященный ребенок, была уже знакома с другим значением слова "голубой", и своим удивлением поделилась с мамой - "А что, собаки тоже ТАКИМИ бывают?"
)Моя бабушка часто какую-нибудь соседку называла за глаза "Дуня с трудоднями" , а мне слышалось "Дуня с трудными днями". Лет в 5 спросила у бабушки, когда у тети Лены будут трудные дни. Бабушка была в шоке.
Из мужниного, но недетского. Плакат "Ленин с нами" в психиатрической больнице, где работал его родственник.
ПлоскоЗубцы Никак не могла взять в толк, какие там Губцы -Зубцы ведь!
И еще никак не запоминалось правильно слово "пассатижи", получалось постоянно то "пашатижи", то "пажатижи"... Смысл этого слова до сих пор для меня не вполне понятен...
Пугачёва: "Ледяной горою айсберг....и все твои ПЕЧАЛИ над тёмною водой", а моя подруга-эстонка пела: "...и все твои ПЕЧЕНЬЯ.."
Маме дали новый рецепт торта. Я классе во втором училась. И вот мама в выходной день творит торт, а, жутко гордая, всем во дворе хвастаюсь, что мама печет торт "ПО-ЛЕНИНСКИ"!!! ТОлько сама начала помаленьку печь и прочитала рецепт, узнала, что торт называется "ПОЛЕННИЦА"!!!
)))А вот другая песенка - к "Спокойной ночи, малыши!" - там есть строчка "Со слоненком подружиться и поймать ПЕРО Жар-Птицы"... Всегда удивлялась, какая такая Жар-Птица у Слоненка??? мне слышалось "и поймать ЕГО Жар-Птицу"...
Сын сотрудницы моей мамы в детстве очень просил спеть ему песню "про ножи". Долго пришлось выяснять, что он имел ввиду "Зачем, зачем я повстречала тебя НАЖИзненном пути....".
и я вспомнила "непонятки" из детства, когда я ходила в школу была популярна песня А. Пугачевой "Осень" ...там были слова "осень, ты на грусть мою похожа..." ...так вот, моя подруга как то меня спросила - как это такое по телевизору разрешают петь: "осень, ты на ГРУДЬ мою похожа..."
прикол от моего папы :-))
Он как-то смотрел показ мод по телевизору наших модельеров, и был уверен, что есть такая одежда "отмудашкина" И частенько говорил, что у него не одежда, а отмудашкино сплошное
))(типа рванье и полный отстой. Он считал, что так обозвали одежду некрасивую, грязную, рваную и немодную)Потом я ему сказала, что это вообще-то два слова "от Юдашкина" или "от Зайцева", допустим....
а ему снова послышалось совсем не то... и он до недавнего времени был уверен....что есть такой модельер Мудашкин
И рассказывал всем и ржал, что он одежду от Мудашкина, принимал за одежду "отмудашкину" ))))А я сама долго думала, что есть такой модельер Кутюр
ну..и показы мод "от Кутюр" Я маленькая думала вместо Индира Ганди - Инди РОГАНДИ
А я никак не могла понять, кто такой Добран, и почему его все жуют (Добра наживали - в сказках конец такой часто).
И еще я думала что парик - это когда верхнюю часть головы срезают и новую приставляют на место.
И еще на пластинке "Алиса в стране чудес" - "Встретился добрый Динь-динь" (дельфин, оказывается)
Здесь Отчизна моя, ИСКОЖУНЕТАЯ, здравствуй, русское поле...
то есть - какой такой ИСКОЖУНЕТЫЙ? Как это искожунивают!?)))
"шаланды полные КИВАЛИ"?
А для меня в детстве было загадкой, что такое "цекака пээсэс". Очень удивилась, когда в газете прочитала "ЦК КПСС". А моя подруга, уже учась в институте, думала, что сначала курица откладывает яйца, потом приходит петух, чем-то их поливает, а потом вылупляются цыплята.
Когда я была совсем маленькой (первые воспоминания) меня очень занимала песня про черного кота, которого ненавидел весь дом. Но слово "повезет" я воспринимала только в связи с транспортом. И представляла, как бедный черный котик с риском для жизни пересекает оживленное шоссе, чтобы добраться до остановки, но, увы, в автобусы и троллейбусы его не пускают, и даже такси его "не везёт".
Точно так же фраза из песни про шоферов "Я хочу шофер, чтоб тебе повезло" воспринималась буквально: он всех возит, надо и чтоб его кто-нибудь повозил. Также из этой песни: "Крепче за баранку держись шофер" - очень удивляло, причем тут баранка
У моего папы был друг, который всю жизнь недоумевал, почему у его любимой песни такие странные слова. Но песня ему все равно очень нравилась: "Любимый город... В белый дым китаец...".
"Надежда - мой КОМ ПОД ЗЕМЛЕЙ" Из Винни-Пуха: "И я, и я, и я того же МНЕ НЕ Я" (вместо мнения).
Стоя на табуреточке, пела "День победы" - "Здравствуй, мама, развратились мы не все.....".
Из "Пушкина" - "Чего тебе надо, бностарче?" Ну никак не могла понять
Мелом расчерчен асфальт на квадратике (в предложном падеже). Изводила маму вопросами, как такое возможно ?-)
А я долго в детстве не могла понять, что значит глагол "кефать". Это из песни про Костю-моряка: "Шаланды полные кефали .......
А я, когда научилась читать, с удивлением обнаружила что "Донкихот" пишется в два слова, а моя подруга считала, что надо говорить "Тонкий ход". А оруженосец у него был "Санча-Панча".
А я, помнится, в кулинарной книге в детстве прочитала ЗАРАЗЫ, вместо ЗРАЗЫ, и у мамы спрашиваю - а за что их так?
я думала, что люляки баб, а не люля кебаб. Что это что-то вроде бабской болтовни, только так еда называется.
У нас обед готовит своя повариха, она уходит рано и оставляет записочки, кто не поел. Вот стоит сковородка с полуобглоданными куриными костями, а на них лежит надпись:"Это Закалашнюк!"
Про того, которого любила, про того ЧИПИСЬМА берегла
Думала что ЧИПИСЬМА - синоним слова сильно, шибко берегла значит.
О добрых старых мушкетёрах: Красавицы и куклы - счастливому пинку!
Строку популярной песни "В ответ, открыв "Казбека" пачку..." я воспринимал одно время не иначе как "В ответ - открытка с Бекапачку"... И никак не давало покоя незнакомое, загадочное это место, Бекапачку. И еще из того же источника: "День и ночь гуляла вся Пересыпь" - это восприминалось, как что-то про "перессы", что сильно смахивало на прессу. А то, что пресса могла гулять день и ночь, так в этом я даже не сомневался.
А мой папа в детстве (да и в институте еще) был уверен в существовании такой национальности "перессы". Это он строчки "Но и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка" так воспринимал - молдаванки, перессы. Пока мама, прожившая в Одессе девять лет, не просветила его, что это районы города.
(Боже мой! Так это Пересыпь! Полный разрыв шаблона! Я тоже думала Пересы)
"Вы - интересная чудачка, но дело видите ли в том... "
Мне долгое время было непонятно, ЧЕМ именно рыбачка Соня видела это самое дело. Я чётко слышал, что "ЛИФТОМ", и смутные подозрения подсказывали, что ЛИФТ в данном случае, "осерьезненное" от "лифчик" (Ср. "зонтик" - "зонт").
Но вот как им можно видеть?!
из "Неуловимых...." - сразимся с врагами и ТЕЛО с концом (вместо дело)
Строчку "любимый город в синей дымке тает" воспринимал только как "любимый город, синий дым Китая"
Во время моего детства по телевизору часто звучала песня "На далекой реке Амазонке..." Так вот я долго не могла взять в толк, почему в припеве "... только творог с маргарином ходят по морю туда". Что за избранные такие молочные продукты? И, соответственно, жители вышеуказанной Амазонки ничего больше и не употребляют? Да, скучный, должно быть рацион - только творог с маргарином.
Помните, в песне "Мой адрес - Советский Союз" есть слова "почтовый пакуется груз"? Мне слышалось "Почтовый пакует свой груз". То есть, мужик такой - Почтовый
"Тачанка-ростовчанка" у меня была "тачанка-РАСТАЧАНКА" (то есть, супер-тачанка, по аналогии с "прекрасный - распрекрасный")
"Как пойдешь за порог - всюду иней, А из окон ПОРОГ - синий-синий" В смысле, если за порог пойдешь - не заметишь даже, что синий, а вот из окна посмотришь - сразу ясно. Синий. На самом деле - "из окон ПАРОК - синий-синий". Т.е. пар.
"Вот "Зимний вечер", "Летний зной", А вот "Венеция весной"..." ("Вернисаж") Мне казалось - а вот ВЕНЕЦ и Я весной. Непонятно...
"я прошу, хоть не надо ЛГАТЬ"
От улыбки - СОЛНЕЧНЫЙ ОДДОЙ
А я лет в 12 думала что презервативы это тоже самое что и прокладки, только для мужчин. Они их одевают в критические дни и носят, но носить неудобно и поэтому они ходят "враскорячку" . Выводы были сделаны из наблюдений за соседом с кривыми ногами - "колесиком" .
upapashi.narod.ru/notions03.htm
upapashi.narod.ru/notions.htm
Вот тут полная феерия! Там прекрасен каждый комментарий!
tosainu.livejournal.com/782120.html
суббота, 02 ноября 2013
Вам помочь или не мешать?
1 Я наткнулась на них ,когда искала каверы на Malice Mizer
Как то раз я делала пост о каверах на X Japan.
У меня получилось аж три поста.
А вот на Malice Mizer и Гакта вместе получился всего один пост.
В основном, пели начинающие, и без всякого фансервиса.
Потому что фансервис не так прост ,как кажется.
Попробуй- ка поиграй ,если тебя сзади обнимают за шею!
Я очень удивилась тому, что голос у вокалиста очень похож на голос самого Гакта,
и решила поискать о них информацию.
2 Первое впечатление: обыкновенная группа типа An Cafe.
Oshare_kei. Много таких.
На вид симпатичные и милые.
читать дальше
3.Стала искать дальнейшую информацию и узнала ,что Дзюн— профессиональный журналист,
Кирюин— профессиональный комик, Кян закончил экономический факультет (а Кэндзи закончил курсы
сварщиков— чувак в своем репертуаре! )
И здесь всё как у всех.
Профессиональных музыкантов среди рокеров мало.
Решила глянуть творчество.
Первым ,что я посмотрела был фильм " Последние искры лета"
Ощущение после просмотра: "Сволочи! Это же надо так пойтись тяжёлыми сапогами по всем яойным штампам!"
За фасадом милой группы оказались совершенно сумасшедшие люди!
Такого я просто не ожидала.
читать дальше
4 .И вот ,что я думаю по этому поводу.
Сколько есть интересных и интригующих групп.
С очень красивыми вокалистами , гитаристами ,басистами и барабанщиками.
Глаза разбегаются ,настолько много кругом интересного.
А Golden bomber одни. Единственные и неповторимые.
Психи ненормальные, шутники и приколисты, да и просто смелые люди.
Они красивы и обаятельны.От них нельзя оторвать глаз. Их шуткам смеешься ,даже не зная японского.
Яркие они — вот ,наверно, в чем дело.
Я никогда не смогу привыкнуть к тому, что они делают, никогда!
Вот уж точно " Удиви меня"!
5.Я не знаю, кто из них мне больше нравится.
Как можно их сравнивать !
читать дальше
6. Авторитетов для них нет. Почему те ,кого они изображают, их ещё не убили, я не понимаю.
Я бы уже убила.
читать дальше
7. Их часто выносит в полный абсурд, особенно когда дело касается фансервиса или эротики!
читать дальше
8 .Нормальных фанфиков по Бомберам я не встречала: всё одно и тоже: двухцветные и розоволосые, гитаристы и басисты.
Пришлось писать самой.
Зато красивого арта сколько угодно
читать дальше
отсюда: www.zerochan.net/Golden+Bomber?p=1
читать дальше
Отсюда:vk.com/wall-26361098_14725
читать дальше
Это отсюда:
golden-bomber.tumblr.com/tagged/fanart
7.Я не буду смотреть первый серьезный фильм Кяна. Это по жанру фильм ужасов.
читать дальше
Подожду ,пока он снимется в чем нибудь нормальном.
8. Очень здорово, что по Бомберам нет фандома.
Никто не выясняет, кто любит их больше и правильная ли это любовь.
Не ищет в образах Кяна "внутренней женщины"
Переводов меньше— это грустно.
Зато меньше глупостей и неадеквата.
9 У Дзюна своя колонка в музыкальном журнале.
Меня всегда интересовало, как непосредственное начальство Дзюна относится к его деятельности в GB.
Скорее всего, оно махнуло рукой на все его выходки.
Хотя нельзя не признать, что Дзюн из них самый адекватный.
Он ,например ,ходил на выборы. В то время у него были зеленые волосы.
Очень удивлялся ,что на него оглядываются и интересовался у остальных что это значит,
почему человек с зелеными волосами не может иметь активную жизненную позицию?
В самом деле, почему?
10. Конечно ,не хочется лезть на сцену и там грубо ощупывать декорации, но из песни слово не выкинешь :
группа, билеты на концерт которой иной раз разыгрываются в лотерею, начинала в полной нищете.
Кирюин:"Я скряга, и, думаю, эта черта осталась еще с тех лет, когда наша группа бедствовала, но, возможно, эта плохая привычка у меня со времен, когда я жил один в свои 19 лет и, глядя на цену мясного фарша в супермаркете (100 грамм/88 йен), подсчитывал, сколько грамм могу купить...Я делаю так и сейчас. "
Кян: "У нас была рисоварка, мы покупали консервы в окрестностях за 100 иен, и все вместе с менеджером кушали. Я был так счастлив.
- Это было 2,5 года назад, да?
— Да. Не так уж давно это было. Я рад, что теперь могу нормально питаться. В то время моей мечтой было есть комплексный обед из магазина.
- Э, и это мечта!?
— Я жил один, питался кое-как за счёт подработки, а магазинный обед такой дорогой. Я всегда готовил сам, но это так обременительно. И моей мечтой было каждый день питаться в кафе и есть бэнто. Поэтому моя мечта исполнилась!"
Своим успехом они обязаны только себе и за это я их очень уважаю.
11. Не хочется заканчивать на такой паршивой ноте, поэтому закончу моим самым любимым клипом
и самой любимой песней:
www.youtube.com/watch?v=zyrEevqbdxE&html5=1
читать дальше
12. Я очень не люблю, когда дуэт Гакта и Кирюина считают дуэтом мэтра и никому не известного мальчишки.
Ничего себе мальчишка!
Группа мальчишки стабильно занимает верхние строчки в Oricon Indies Chart и Oricon Weekly Chart
Им постоянно предлагают стать меджер.
Но они остаются инди, чтобы делать то и так, как они считают нужным.
И это тоже достойно уважения.
ccылки
alwynbeck.livejournal.com/18723.html#cutid1
vk.com/wall-26361098_16063
Как то раз я делала пост о каверах на X Japan.
У меня получилось аж три поста.
А вот на Malice Mizer и Гакта вместе получился всего один пост.
В основном, пели начинающие, и без всякого фансервиса.
Потому что фансервис не так прост ,как кажется.
Попробуй- ка поиграй ,если тебя сзади обнимают за шею!
Я очень удивилась тому, что голос у вокалиста очень похож на голос самого Гакта,
и решила поискать о них информацию.
2 Первое впечатление: обыкновенная группа типа An Cafe.
Oshare_kei. Много таких.
На вид симпатичные и милые.
читать дальше
3.Стала искать дальнейшую информацию и узнала ,что Дзюн— профессиональный журналист,
Кирюин— профессиональный комик, Кян закончил экономический факультет (а Кэндзи закончил курсы
сварщиков— чувак в своем репертуаре! )
И здесь всё как у всех.
Профессиональных музыкантов среди рокеров мало.
Решила глянуть творчество.
Первым ,что я посмотрела был фильм " Последние искры лета"
Ощущение после просмотра: "Сволочи! Это же надо так пойтись тяжёлыми сапогами по всем яойным штампам!"
За фасадом милой группы оказались совершенно сумасшедшие люди!
Такого я просто не ожидала.
читать дальше
4 .И вот ,что я думаю по этому поводу.
Сколько есть интересных и интригующих групп.
С очень красивыми вокалистами , гитаристами ,басистами и барабанщиками.
Глаза разбегаются ,настолько много кругом интересного.
А Golden bomber одни. Единственные и неповторимые.
Психи ненормальные, шутники и приколисты, да и просто смелые люди.
Они красивы и обаятельны.От них нельзя оторвать глаз. Их шуткам смеешься ,даже не зная японского.
Яркие они — вот ,наверно, в чем дело.
Я никогда не смогу привыкнуть к тому, что они делают, никогда!
Вот уж точно " Удиви меня"!
5.Я не знаю, кто из них мне больше нравится.
Как можно их сравнивать !
читать дальше
6. Авторитетов для них нет. Почему те ,кого они изображают, их ещё не убили, я не понимаю.
Я бы уже убила.
читать дальше
7. Их часто выносит в полный абсурд, особенно когда дело касается фансервиса или эротики!
читать дальше
8 .Нормальных фанфиков по Бомберам я не встречала: всё одно и тоже: двухцветные и розоволосые, гитаристы и басисты.
Пришлось писать самой.
Зато красивого арта сколько угодно
читать дальше
отсюда: www.zerochan.net/Golden+Bomber?p=1
читать дальше
Отсюда:vk.com/wall-26361098_14725
читать дальше
Это отсюда:
golden-bomber.tumblr.com/tagged/fanart
7.Я не буду смотреть первый серьезный фильм Кяна. Это по жанру фильм ужасов.
читать дальше
Подожду ,пока он снимется в чем нибудь нормальном.
8. Очень здорово, что по Бомберам нет фандома.
Никто не выясняет, кто любит их больше и правильная ли это любовь.
Не ищет в образах Кяна "внутренней женщины"
Переводов меньше— это грустно.
Зато меньше глупостей и неадеквата.
9 У Дзюна своя колонка в музыкальном журнале.
Меня всегда интересовало, как непосредственное начальство Дзюна относится к его деятельности в GB.
Скорее всего, оно махнуло рукой на все его выходки.
Хотя нельзя не признать, что Дзюн из них самый адекватный.
Он ,например ,ходил на выборы. В то время у него были зеленые волосы.
Очень удивлялся ,что на него оглядываются и интересовался у остальных что это значит,
почему человек с зелеными волосами не может иметь активную жизненную позицию?
В самом деле, почему?
10. Конечно ,не хочется лезть на сцену и там грубо ощупывать декорации, но из песни слово не выкинешь :
группа, билеты на концерт которой иной раз разыгрываются в лотерею, начинала в полной нищете.
Кирюин:"Я скряга, и, думаю, эта черта осталась еще с тех лет, когда наша группа бедствовала, но, возможно, эта плохая привычка у меня со времен, когда я жил один в свои 19 лет и, глядя на цену мясного фарша в супермаркете (100 грамм/88 йен), подсчитывал, сколько грамм могу купить...Я делаю так и сейчас. "
Кян: "У нас была рисоварка, мы покупали консервы в окрестностях за 100 иен, и все вместе с менеджером кушали. Я был так счастлив.
- Это было 2,5 года назад, да?
— Да. Не так уж давно это было. Я рад, что теперь могу нормально питаться. В то время моей мечтой было есть комплексный обед из магазина.
- Э, и это мечта!?
— Я жил один, питался кое-как за счёт подработки, а магазинный обед такой дорогой. Я всегда готовил сам, но это так обременительно. И моей мечтой было каждый день питаться в кафе и есть бэнто. Поэтому моя мечта исполнилась!"
Своим успехом они обязаны только себе и за это я их очень уважаю.
11. Не хочется заканчивать на такой паршивой ноте, поэтому закончу моим самым любимым клипом
и самой любимой песней:
www.youtube.com/watch?v=zyrEevqbdxE&html5=1
читать дальше
12. Я очень не люблю, когда дуэт Гакта и Кирюина считают дуэтом мэтра и никому не известного мальчишки.
Ничего себе мальчишка!
Группа мальчишки стабильно занимает верхние строчки в Oricon Indies Chart и Oricon Weekly Chart
Им постоянно предлагают стать меджер.
Но они остаются инди, чтобы делать то и так, как они считают нужным.
И это тоже достойно уважения.
ccылки
alwynbeck.livejournal.com/18723.html#cutid1
vk.com/wall-26361098_16063
четверг, 31 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
среда, 30 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
вторник, 29 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
Британский таблоид The Sun по примеру Dove тоже выступил за реальную красоту в рекламе – мол, чего это мужское белье рекламируют накачанные парни-модели, чья внешность сильно отличается от внешности среднестатистического мужчины? Редакция пригласила четырех читателей-добровольцев для экспериментальной фотосессии, целью которой было продемонстрировать, как будет смотреться белье на обычной мужской тушке со всеми реальными особенностями. Для полноты картины добровольцев снимали в завлекательных «модельных» позах.
Dolce&Gabanna, обычный парень и Дэвид Ганди
читать дальше
Dolce&Gabanna, обычный парень и Дэвид Ганди
читать дальше
Вам помочь или не мешать?
Еда для Хэллоуина
читать дальше
Ссылка
www.netlore.ru/halloween-nyamkas
Там есть рецепты на английском.
www.netlore.ru/Steve_Jobs_Coocing
читать дальше
Ссылка
www.netlore.ru/halloween-nyamkas
Там есть рецепты на английском.
www.netlore.ru/Steve_Jobs_Coocing
суббота, 26 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
С лицом измученным и серым,
На белой смятой простыне,
Как жертва бешеной холеры,
Лежит коленками к стене,
Протяжно стонет, как при родах,
Трясётся градусник в руках,
Вся скорбь еврейского народа
Застыла в суженных зрачках,
По волевому подбородку
Струится пенная слюна.
Он шепчет жалобно и робко:
"Как ты с детьми теперь одна?!"
В квартире стихли разговоры,
Ночник горит едва-едва,
Темно, опущены все шторы…
У мужа тридцать семь и два…(c)
На белой смятой простыне,
Как жертва бешеной холеры,
Лежит коленками к стене,
Протяжно стонет, как при родах,
Трясётся градусник в руках,
Вся скорбь еврейского народа
Застыла в суженных зрачках,
По волевому подбородку
Струится пенная слюна.
Он шепчет жалобно и робко:
"Как ты с детьми теперь одна?!"
В квартире стихли разговоры,
Ночник горит едва-едва,
Темно, опущены все шторы…
У мужа тридцать семь и два…(c)
пятница, 25 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
Есть группа, которую вы бы хотели вновь увидеть полным составом?
В смысле она распалась, а вы снова хотите, чтоб она воссоединилась.
В смысле она распалась, а вы снова хотите, чтоб она воссоединилась.
среда, 23 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
1.Дайри— это окно в мир! Это место общения с единомышленниками , просто с интересными людьми, куча интереснейших ссылок и видео, красивые фотографии, переводы стихов и интервью , море информации, дискуссии, чужое и своё творчество , интересные посты и остроумные комменты . Дайри для меня всё , даже записная книжка!
Я без них как без рук!
читать дальше
Я без них как без рук!
читать дальше
и заказ архива.
вторник, 22 октября 2013
Вам помочь или не мешать?
