Вам помочь или не мешать?
Есть тут такой городок.
Когда я в Дрездене обзавелась знакомыми немцами, знакомые немцы меня
сразу спросили:" Вы были в Бауцене"
Я отвечаю:" Нет".
" Съездите, очень интересно."
И просветили, что наиболее интересно в Бауцене на Пасху.
Там вместо поиска пахальных яиц устраивается Пасхальная кавалькада.
Это выглядит вот так:
читать дальше
Участвуют в этом шествии только мужчины, женщины сидят по домам и готовят праздничный обед.
В пасхальное воскресенье перед началом шествия в церкви населённого пункта, в котором собираются конники, проводится служба, на которой они получают благословение, после чего и отправляются в путь. Мужчины одеты в чёрные фраки, на головах цилиндры. Впереди процессии находятся всадники с хоругвиями, статуями Христа и крестами. Как правило организуется также встречное шествие, поэтому одновременно можно наблюдать сразу несколько процессий. Маршруты процессий, каждая из которой может составлять до сотни всадников, не должны пересекаться, поскольку, по поверию, это может принести несчастье.
По дороге всадники поют традиционные пасхальные песни на сорбском, иногда на немецком или латинском языке. В каждом населённом пункте, находящемся на пути, процессия обязательно подъезжает к церкви, а при отсутствии проезжает через центральную площадь селения. По прибытии в пункт назначения всадники получают пасхальные угощения. Перед отбытием процессии домой в церкви или же на кладбище проводится служба, в заключение которой священник благословляет всадников на обратный путь.
Народу посмотреть на это замечательное событие приезжает очень много.
И мне как- то на Пасху туда не хотелось и не хочется вот именно поэтому.
Но в Бауцен я съездила.
Действительно интересно.
Ощущение, что попала в другую страну.
Вывески на сорбском (это один из славянских языков.)
Говорят по- другому.
И праздники у них другие.
Бывает, что в Дрездене рабочий день, а в Бауцене праздник.
В школах учат сорбский
Очень основательно учат.
И аттестат тоже на двух языках.
Имеется Политех, который можно закончить на сорбском.
В местном театре играют на сорбском.
И все официальные бумаги на двух языках.
То есть в Бауцене получили всё, за что борется Донбасс.
И ничего! Никто от этого не умер.
Во время Второй Мировой войны Бауцен пощадили англоамериканские бомбардировки.
Красивый город!читать дальше
Это у них такой театр
Мы бродили по улицам ,наверно, часа три.
Время пролетело незаметно.
Лично на меня самое большое впечатление произвела падающая бауценовская башня.
Райхентурм 1490-го года постройки. Ее высота - 56 метров, а отклонение от вертикали - 1,44 метра.
Вот такая штука.
А если на неё забратся увидишь старинные стены кривые улочки и башни, башни, башни..
Правда, она не так сильно известна как пизанская..но очень красива.
Мы бы и дальше ходили, если бы не набрели на ресторанчик.
Кажется , он назывался "Пять Монахов".
А немецкие рестораны— это интересная штука.
Очень часто они являются маленькими краеведческими музеями.
Там собирают старые радиоприемники, швейные машинки: ручные и ножные и так далее.
Чтобы клиенту было что разглядывать ,пока ему не принесут заказ.
Данный конкретный ресторан имитировал средневековую таверну.
У входа расписание :тематические вечера месяца.
Я успела прочесть, что дважды в месяц вечером у них появляется привидение!
Очень интересно!
Приведение чего?! Как появляется?! И вообще какое оно?!
Сколько надо доплачивать за вечер общения с привидением?!
Ничего этого я не узнала, мы сели за дубовый стол и официантка в национальной
одежде принесла нам меню.
Я выбрала тушёное мясо с жаренной картошкой и ещё мы заказали какой то алкоголь: не то
медовуху, не то эль.
Градусов в этом питье было не очень много. Зато оно было очень вкусное.
И било в ноги как и все напитки такого рода.
Сначала кажется, что это так, виноградный сок.
Но ,поскольку обычно заказывается целый кувшин, получается серьёзно.
И вот нам принесли заказанные блюда...
Первая моя реакция :"Как и это всё мне?!"
Официантка, лучезарно улыбаясь :" Да ,это всё вам!"
Я :"Боже мой ,мне столько в жизнь не съесть!!!"
Вид у меня ,видимо, был потрясённый ,так что официантка прежде чем уйти ,ещё раз мило мне улыбнулась.
Всё было очень вкусно, оставлять на тарелке ничего не хотелось.
И я наелась, нет, я объелась, а проще говоря, обожралась.
И когда во второй раз пришла официантка и принесла счет я посмотрела на неё совершенно
осоловелыми глазами.
И говорю:" В вашем ресторане есть только один недостаток."
Официантка нахмурилась.
Похоже, она была патриоткой своего ресторана и претензии к заведению ей не нравились.
"И какой же?"
"У вас нет комнаты для отдыха.Если бы я часок поспала бы,я бы может быть
ещё что нибудь съела, а так— всё. Спасибо, это было очень вкусно."
Она засмеялась и говорит:" Хорошо, я передам хозяину ,ваше предложение".
Поесть в ресторанчике стоило не было недешево ,но это стоило своих денег.
Просто в следующий раз возьмем одну порцию на двоих и всё.
Вышли мы оттуда.
Я говорю:" Я больше ничего не хочу, ничего не хочу смотреть ,я хочу домой к моей четырехногой подружке."
А сама вспоминаю всякие "Три мушкетера"
"Они зашли в трактир ,закусили поросёнком, а потом поскакали преследовать
своих врагов."
"Преследовать" ..ага! Какое там! Еле добралась до вокзала.
static.panoramio.com/photos/large/8807624.jpg
Когда я в Дрездене обзавелась знакомыми немцами, знакомые немцы меня
сразу спросили:" Вы были в Бауцене"
Я отвечаю:" Нет".
" Съездите, очень интересно."
И просветили, что наиболее интересно в Бауцене на Пасху.
Там вместо поиска пахальных яиц устраивается Пасхальная кавалькада.
Это выглядит вот так:
читать дальше
Участвуют в этом шествии только мужчины, женщины сидят по домам и готовят праздничный обед.
В пасхальное воскресенье перед началом шествия в церкви населённого пункта, в котором собираются конники, проводится служба, на которой они получают благословение, после чего и отправляются в путь. Мужчины одеты в чёрные фраки, на головах цилиндры. Впереди процессии находятся всадники с хоругвиями, статуями Христа и крестами. Как правило организуется также встречное шествие, поэтому одновременно можно наблюдать сразу несколько процессий. Маршруты процессий, каждая из которой может составлять до сотни всадников, не должны пересекаться, поскольку, по поверию, это может принести несчастье.
По дороге всадники поют традиционные пасхальные песни на сорбском, иногда на немецком или латинском языке. В каждом населённом пункте, находящемся на пути, процессия обязательно подъезжает к церкви, а при отсутствии проезжает через центральную площадь селения. По прибытии в пункт назначения всадники получают пасхальные угощения. Перед отбытием процессии домой в церкви или же на кладбище проводится служба, в заключение которой священник благословляет всадников на обратный путь.
Народу посмотреть на это замечательное событие приезжает очень много.
И мне как- то на Пасху туда не хотелось и не хочется вот именно поэтому.
Но в Бауцен я съездила.
Действительно интересно.
Ощущение, что попала в другую страну.
Вывески на сорбском (это один из славянских языков.)
Говорят по- другому.
И праздники у них другие.
Бывает, что в Дрездене рабочий день, а в Бауцене праздник.
В школах учат сорбский
Очень основательно учат.
И аттестат тоже на двух языках.
Имеется Политех, который можно закончить на сорбском.
В местном театре играют на сорбском.
И все официальные бумаги на двух языках.
То есть в Бауцене получили всё, за что борется Донбасс.
И ничего! Никто от этого не умер.
Во время Второй Мировой войны Бауцен пощадили англоамериканские бомбардировки.
Красивый город!читать дальше
Это у них такой театр
Мы бродили по улицам ,наверно, часа три.
Время пролетело незаметно.
Лично на меня самое большое впечатление произвела падающая бауценовская башня.
Райхентурм 1490-го года постройки. Ее высота - 56 метров, а отклонение от вертикали - 1,44 метра.
Вот такая штука.
А если на неё забратся увидишь старинные стены кривые улочки и башни, башни, башни..
Правда, она не так сильно известна как пизанская..но очень красива.
Мы бы и дальше ходили, если бы не набрели на ресторанчик.
Кажется , он назывался "Пять Монахов".
А немецкие рестораны— это интересная штука.
Очень часто они являются маленькими краеведческими музеями.
Там собирают старые радиоприемники, швейные машинки: ручные и ножные и так далее.
Чтобы клиенту было что разглядывать ,пока ему не принесут заказ.
Данный конкретный ресторан имитировал средневековую таверну.
У входа расписание :тематические вечера месяца.
Я успела прочесть, что дважды в месяц вечером у них появляется привидение!
Очень интересно!
Приведение чего?! Как появляется?! И вообще какое оно?!
Сколько надо доплачивать за вечер общения с привидением?!
Ничего этого я не узнала, мы сели за дубовый стол и официантка в национальной
одежде принесла нам меню.
Я выбрала тушёное мясо с жаренной картошкой и ещё мы заказали какой то алкоголь: не то
медовуху, не то эль.
Градусов в этом питье было не очень много. Зато оно было очень вкусное.
И било в ноги как и все напитки такого рода.
Сначала кажется, что это так, виноградный сок.
Но ,поскольку обычно заказывается целый кувшин, получается серьёзно.
И вот нам принесли заказанные блюда...
Первая моя реакция :"Как и это всё мне?!"
Официантка, лучезарно улыбаясь :" Да ,это всё вам!"
Я :"Боже мой ,мне столько в жизнь не съесть!!!"
Вид у меня ,видимо, был потрясённый ,так что официантка прежде чем уйти ,ещё раз мило мне улыбнулась.
Всё было очень вкусно, оставлять на тарелке ничего не хотелось.
И я наелась, нет, я объелась, а проще говоря, обожралась.
И когда во второй раз пришла официантка и принесла счет я посмотрела на неё совершенно
осоловелыми глазами.
И говорю:" В вашем ресторане есть только один недостаток."
Официантка нахмурилась.
Похоже, она была патриоткой своего ресторана и претензии к заведению ей не нравились.
"И какой же?"
"У вас нет комнаты для отдыха.Если бы я часок поспала бы,я бы может быть
ещё что нибудь съела, а так— всё. Спасибо, это было очень вкусно."
Она засмеялась и говорит:" Хорошо, я передам хозяину ,ваше предложение".
Поесть в ресторанчике стоило не было недешево ,но это стоило своих денег.
Просто в следующий раз возьмем одну порцию на двоих и всё.
Вышли мы оттуда.
Я говорю:" Я больше ничего не хочу, ничего не хочу смотреть ,я хочу домой к моей четырехногой подружке."
А сама вспоминаю всякие "Три мушкетера"
"Они зашли в трактир ,закусили поросёнком, а потом поскакали преследовать
своих врагов."
"Преследовать" ..ага! Какое там! Еле добралась до вокзала.
static.panoramio.com/photos/large/8807624.jpg
)
