четверг, 21 августа 2014
22:36

Мы и немцы, часть вторая

Вам помочь или не мешать?
В разухабистости, в которой немцы обвиняют русских, иногда виновато
элементарное недопонимание.
Пример.
В Дессау все автобусы назывались буквами
А, В, С и так далее.
Был там весьма популярный у эмигрантов маршрут H
Как правило, в школе все учили английский, много не выучили, но
алфавит ещё помним.
Как произносится по английски H? Аш.
 Нерешительный сапер меня поправила вообще-то "эйч")) а "аш" - это "русская латынь" ))
(Тем не менее все и я в том числе говорили Аш)
А по немецки Ха. По произношению это самое Ха напоминает украинское Га.
Как- то так.
А "Аш" напоминает очень грубое немецкое ругательство.
А теперь картина маслом.
Русские старушки бегут к автобусу и из за всех
сил кричат: " Давай, Мария, Ира, Марина, быстрее! Аш уходит!"
Тут же на остановке стоят немецкие пэтэушники.
Слушают бабушек...Обалдевают...

@темы: Языкознание, Приколы

URL
среда, 20 августа 2014
21:23

О нас и о немцах

Вам помочь или не мешать?
Кто- то меня спрашивал какого мнения о нас немцы.
А это смотря что им расскажешь.
Можно рассказать такое:читать дальше

@темы: Дрезден, Юмор, Личное, странное

URL
вторник, 19 августа 2014
12:06

Бауцен

Вам помочь или не мешать?
Есть тут такой городок.
Когда я в Дрездене обзавелась знакомыми немцами, знакомые немцы меня
сразу спросили:" Вы были в Бауцене"
Я отвечаю:" Нет".
" Съездите, очень интересно."
И просветили, что наиболее интересно в Бауцене на Пасху.
Там вместо поиска пахальных яиц устраивается Пасхальная кавалькада.
Это выглядит вот так:

читать дальше

Участвуют в этом шествии только мужчины, женщины сидят по домам и готовят праздничный обед.
В пасхальное воскресенье перед началом шествия в церкви населённого пункта, в котором собираются конники, проводится служба, на которой они получают благословение, после чего и отправляются в путь. Мужчины одеты в чёрные фраки, на головах цилиндры. Впереди процессии находятся всадники с хоругвиями, статуями Христа и крестами. Как правило организуется также встречное шествие, поэтому одновременно можно наблюдать сразу несколько процессий. Маршруты процессий, каждая из которой может составлять до сотни всадников, не должны пересекаться, поскольку, по поверию, это может принести несчастье.

По дороге всадники поют традиционные пасхальные песни на сорбском, иногда на немецком или латинском языке. В каждом населённом пункте, находящемся на пути, процессия обязательно подъезжает к церкви, а при отсутствии проезжает через центральную площадь селения. По прибытии в пункт назначения всадники получают пасхальные угощения. Перед отбытием процессии домой в церкви или же на кладбище проводится служба, в заключение которой священник благословляет всадников на обратный путь.

Народу посмотреть на это замечательное событие приезжает очень много.
И мне как- то на Пасху туда не хотелось и не хочется вот именно поэтому.
Но в Бауцен я съездила.
Действительно интересно.
Ощущение, что попала в другую страну.
Вывески на сорбском (это один из славянских языков.)
Говорят по- другому.
И праздники у них другие.
Бывает, что в Дрездене рабочий день, а в Бауцене праздник.
В школах учат сорбский
Очень основательно учат.
И аттестат тоже на двух языках.
Имеется Политех, который можно закончить на сорбском.
В местном театре играют на сорбском.
И все официальные бумаги на двух языках.
То есть в Бауцене получили всё, за что борется Донбасс.
И ничего! Никто от этого не умер.
Во время Второй Мировой войны Бауцен пощадили англоамериканские бомбардировки.
Красивый город!читать дальше

Это у них такой театр
Мы бродили по улицам ,наверно, часа три.
Время пролетело незаметно.
Лично на меня самое большое впечатление произвела падающая бауценовская башня.
Райхентурм 1490-го года постройки. Ее высота - 56 метров, а отклонение от вертикали - 1,44 метра.
Вот такая штука.
А если на неё забратся увидишь старинные стены кривые улочки и башни, башни, башни..
Правда, она не так сильно известна как пизанская..но очень красива.
Мы бы и дальше ходили, если бы не набрели на ресторанчик.
Кажется , он назывался "Пять Монахов".

А немецкие рестораны— это интересная штука.
Очень часто они являются маленькими краеведческими музеями.
Там собирают старые радиоприемники, швейные машинки: ручные и ножные и так далее.
Чтобы клиенту было что разглядывать ,пока ему не принесут заказ.
Данный конкретный ресторан имитировал средневековую таверну.
У входа расписание :тематические вечера месяца.
Я успела прочесть, что дважды в месяц вечером у них появляется привидение!
Очень интересно!
Приведение чего?! Как появляется?! И вообще какое оно?!
Сколько надо доплачивать за вечер общения с привидением?!
Ничего этого я не узнала, мы сели за дубовый стол и официантка в национальной
одежде принесла нам меню.
Я выбрала тушёное мясо с жаренной картошкой и ещё мы заказали какой то алкоголь: не то
медовуху, не то эль.
Градусов в этом питье было не очень много. Зато оно было очень вкусное.
И било в ноги как и все напитки такого рода.
Сначала кажется, что это так, виноградный сок.
Но ,поскольку обычно заказывается целый кувшин, получается серьёзно.
И вот нам принесли заказанные блюда...
Первая моя реакция :"Как и это всё мне?!"
Официантка, лучезарно улыбаясь :" Да ,это всё вам!"
Я :"Боже мой ,мне столько в жизнь не съесть!!!"
Вид у меня ,видимо, был потрясённый ,так что официантка прежде чем уйти ,ещё раз мило мне улыбнулась.
Всё было очень вкусно, оставлять на тарелке ничего не хотелось.
И я наелась, нет, я объелась, а проще говоря, обожралась.
И когда во второй раз пришла официантка и принесла счет я посмотрела на неё совершенно
осоловелыми глазами.
И говорю:" В вашем ресторане есть только один недостаток."
Официантка нахмурилась.
Похоже, она была патриоткой своего ресторана и претензии к заведению ей не нравились.
"И какой же?"
"У вас нет комнаты для отдыха.Если бы я часок поспала бы,я бы может быть
ещё что нибудь съела, а так— всё. Спасибо, это было очень вкусно."
Она засмеялась и говорит:" Хорошо, я передам хозяину ,ваше предложение".
Поесть в ресторанчике стоило не было недешево ,но это стоило своих денег.
Просто в следующий раз возьмем одну порцию на двоих и всё.
Вышли мы оттуда.
Я говорю:" Я больше ничего не хочу, ничего не хочу смотреть ,я хочу домой к моей четырехногой подружке."
А сама вспоминаю всякие "Три мушкетера"
"Они зашли в трактир ,закусили поросёнком, а потом поскакали преследовать
своих врагов."
"Преследовать" ..ага! Какое там! Еле добралась до вокзала.


static.panoramio.com/photos/large/8807624.jpg

@темы: Германия, Дрезден

URL
понедельник, 11 августа 2014
18:02

Третий и самый печальный смешной пост....

Вам помочь или не мешать?
Этого человека именуют юным немцем и подростком.
Это стремление к толерантности до добра не доведёт!
На самом деле он истинный придурок и дебил.

Юный немец пытался осушить озеро ради утонувшего смартфона

Подросток из Кельна решил откачать из озера всю воду, чтобы достать утонувший смартфон, сообщает Metro. Юноша выронил телефон во время рыбалки с друзьями. Воду молодой человек откачивал в расположенный поблизости общественный туалет при помощи насоса и двух шлангов. Аппарат ему найти так и не удалось.

Вскоре после запуска процесса откачки вода в унитазе общественного туалета начала переливаться через край. Выяснилось, что сантехника не была подключена к системе канализации. Спустя несколько часов владелец стоянки, рядом с которой располагался туалет, заметил, что вокруг сооружения образовалась огромная лужа. Мужчина вызвал полицию. Приехавшие на место происшествия сотрудники правопорядка быстро нашли школьника и оштрафовали его за порчу туалета и попытку осушения пруда.

Подросток рассказал полицейским, что он с самого начала понимал, что телефон, вероятно, не получится восстановить. Однако ему были важны телефонные контакты, фотографии и видео, хранившиеся в памяти аппарата.

www.noz.de/lokales/meppen/artikel/493979/handy-...

@темы: Приколы, странное

URL
12:23

Второй смешной пост...

Вам помочь или не мешать?
Про МЧС
Прочитала я его и поняла, что не очень то он и смешной....

МЧС в Германии

Студент из США во время экскурсии по городу Тюбинген на юге Германии застрял в скульптуре, изображающей гигантскую вагину, сообщает The Telegragh.

Инцидент произошел в минувшую пятницу. Виновником происшествия СМИ называют американского студента по обмену, имя которого не раскрывается.

Молодой человек забрался внутрь скульптуры, установленной рядом с отделением микробиологии и вирусологии Университета Тюбингена, а вот выбраться оттуда не смог.

Для того чтобы извлечь его из гигантской вагины, были привлечены 22 сотрудника спасательных служб города. Отмечается, что спасателям и пожарным удалось вытащить любознательного студента, не повредив дорогостоящей скульптуры.

После удачной спасательной операции мэр города заявил, что даже в самых дерзких фантазиях он не смог бы представить, как такое происшествие могло произойти.
читать дальше

Автором скульптуры является перуанский художник Фернандо де ла Хара. Скульптура, выполненная из красного веронского мрамора и весящая 32 тонны, стоит в Тюбингене с 2001 года. По замыслу автора, она изображает "ворота в мир"
www.gazeta.ru/lifestyle/news/2014/06/23/n_62521...

МЧС в России
Куда только не приходилось выезжать нашей доблестной спецбригаде за пациентами! Квартиры, дачи, обезьянники, торговые центры и заводы — в любую точку города и окрестностей, был бы созревший пациент. И всё же вызов в канализационный колодец в районе пересечения улицы такой-то и такой-то — согласитесь, это звучит необычно. Свежо. Рождает много дополнительных вопросов и ассоциативных цепочек. А диспетчер лишь развела руками — всё, чем могу, господа хорошие, вот вам координаты, а все подробности узнаете на месте, там уже и МЧС, и полиция.

Бригада МЧС и наряд полиции действительно уже были на месте, поэтому колодец долго искать не пришлось.Ребята встретили Дениса Анатольевича и его орлов, вкратце пояснив ситуацию.

Оказалось, что в колодец несколько часов назад залез мужик, который теперь вещает оттуда дурным ором, будто обязан исследовать городскую канализацию. Мол, где-то тут сокрыто кладбище невинноубиенных младенцев, чьи голоса мешают ему спокойно спать.

-- А чего орёт-то? - спросил Тимур у полицейского. - Лез бы дальше и исследовал, сколько влезет.

-- Сколько влезет — это ключевой момент, - пояснил санитару полицейский. - Он шире тебя жо...эээ...в бёдрах будет, вот и застрял в колодце.

-- Ладно, пойдём анамнез собирать, - позвал Тимура Денис Анатольевич. - Хорошо зафиксированный пациент — это плюс пять к откровенности и разговорчивости.

Со стороны беседа психиатра с открытым канализационным люком, вероятно, выглядела очень психоделично, поэтому вскоре вокруг собралось немало народа, старательно делающего вид, что они тут просто прогуливаются и совсем-совсем не подслушивают и не подглядывают. Застрявший на глубине пары метров мужик поведал, что где-то там, в недрах канализации, сокрыто кладбище невинных младенцев, души которых по ночам не дают ему спать своим плачем.

-- А почему как младенцев — так сразу невинных? - уточнил Тимур.

-- Тимур, тебе какая разница? - повернулся к нему Денис Анатольевич. - И вообще, где ты видел виновных младенцев?

-- Где-где...хоть и не в рифму, всё же отвечу: дома! - хмуро буркнул санитар. - Сестра с двойней на погостить приехала, так они мне всю ночь спать не давали.

-- Ну, тогда у тебя должно быть чуть больше сострадания к этому несчастному, - резюмировал доктор.

-- Слышь, несчастный! - окликнул Тимур мужика, - Ты давай уже туда или оттуда, не задерживай народ!

-- Я не могу! - пожаловался мужик. - Я жопой застрял!

-- Правильнее говорить — тазом, - поправил его Денис Анатольевич.

-- Говорить-то, может быть, и правильнее, но застрял-то я жопой! - донёсся снизу горестный ответ.

-- А голоса? Голоса сейчас слышишь? - спросил доктор и тут же уточнил: - Ну, кроме наших?

-- Слышу! - подтвердил мужик. - Требуют этого. Как его. Мать его. А, отмщения, вот!

-- Тебе ведь с нами придётся прокатиться, - сказал Денис Анатольевич. - Даже если вдруг ты против.

-- Да я за, за! - донеслось снизу. - Мне бы только вылезти!

-- Есть какие-нибудь идеи? - спросил Денис Анатольевич у полицейских и сотрудников МЧС.

Идей было несколько. Та, которая включала перфоратор, отпала сразу. Чуть позже отказались от той, в которой фигурировало масло. Мысль о целебном голодании со спасительным похуданием тоже забраковали, и в первую очередь — сам застрявший.

-- А если кто-нибудь из ваших ребят зайдёт со стороны канализации с клизмой? - спросил Денис Анатольевич у ребят из МЧС.

-- Нет! - наотрез отказались ребята.

-- Нет! - донеслось снизу, и мужик активно зашевелился, пытаясь освободиться из бетонного плена.

Тимур, глянув на его старания, подмигнул компании спасателей, приложил палец к губам, отозвал их в сторону и что-то зашептал. Они вернулись обратно через пару минут, явно воодушевлённые.

-- Имею предложение, мужики! - обратился Тимур к окружающим.

-- Излагай, - кивнул полицейский.

-- Давайте немного подождём. У нас как раз в этом районе коллектора скрывается один маньяк. Давно за ним охотимся!

-- Что за маньяк? - нервно донеслось снизу.

-- Тебе неинтересно, - отмахнулся Тимур. - Ты у нас не по маньякам, ты по невинным младенцам специалист.

-- Что значит неинтересно? - с истерической ноткой в голосе воскликнул мужик. - Ты же говоришь, что он рядом!

-- Да, по последним оперативным сводкам, его видели как раз неподалёку, - улыбнулся полицейский и подмигнул Тимуру.

-- О ком вы говорите?! - мужик заёрзал.

-- Да есть тут у нас один такой, - ответил полицейский.

-- Маниакально настроенный, - поддакнул Денис Анатольевич.

-- Альтернативно одарённый, - добавил Тимур.

-- Нетрадиционно ориентированный, - уточнил полицейский.

-- А вдруг зря прождём? - присоединился к беседе сотрудник МЧС. - Вдруг сегодня мимо пройдёт?

-- Не пройдёт! - уверенно ответил полицейский. - Мы другие колодцы плотно закрыли. А тут — такая...хм...удача!

-- Можно сказать, ловля на живца! - важно кивнул Тимур.

-- Аааааа!!!! - заорал мужик и, сделав невероятное усилие, вывинтился из бетонной ловушки и, цепляясь за скобы, рванул вверх.

-- Ну вот, а вы говорите — масло, клизма, перфоратор... - рассмеялся Денис Анатольевич. - Ну что, мужик, поедем? Или второго подождём?

-- Едем! Едем! - воскликнул обретший свободу исследователь канализации.

dpmmax.livejournal.com/269605.html

URL
пятница, 08 августа 2014
23:44

Азазель пересматривала

Вам помочь или не мешать?
Я только одно не могу понять: каким образом леди Эстер узнавала
какие таланты заложены в её питомцах?
Этот вопрос никого не интересует ,зато очень интересует меня.
Я считаю ,что если бы каждый человек на работе делал именно то , что ему
действительно нравится и в чём он талантлив— на свете было бы на порядок
меньше несчастных людей.
Хорошо бы иметь такую, распознающую таланты, леди Эстер в каждой школе.
На худой конец одну на город.

Самая любимая песня из Азазеля

Чайф Но я вас все-таки люблю!
читать дальше

@темы: русский рок, Песни на русском, Романсы, грустное

URL
00:27

Опять выборы

Вам помочь или не мешать?
На этот раз в парламент Саксонии.
CDU по этому поводу кормила электорат бесплатным мороженным.
Даже когда канцлера выбирали бесплатным мороженным не кормили.
Видимо, происходит что- то уж совсем важное и нужное.
Интересно , а чем будут кормить электорат другие партии?
Выборы состоятся 31 августа.
Я надеюсь, что это всё.
По моему ,уже всех выбрали.

@темы: выборы, Дрезден

URL
00:21

Грустно как- то...

Вам помочь или не мешать?
ЖАННА АГУЗАРОВА - Чудесная страна 1984

читать дальше

@темы: русский рок, Джаз, грустное

URL
вторник, 05 августа 2014
10:11

Добро пожаловать, RadaLich!

Вам помочь или не мешать?
В качестве приветствия Гуляй Поле времен Гражданской войны:
читать дальше

Думаю и деятели современного Гуляй Поле закончит точно так же ,как пан атаман Грициан
Таврический.

@темы: Юмор, Музыка, Песни на русском, Приветствие

URL
понедельник, 04 августа 2014
15:09

Кавай

Вам помочь или не мешать?

@темы: живопись

URL
суббота, 02 августа 2014
11:24

Городок у нас аполитичный...

Вам помочь или не мешать?
Пошла вчера на рынок, стоят люди с плакатом:
"Заберите Нобелевскую премию у Обамы и отдайте её Путину."
Не то что бы здесь Путина любили..
Обама всех достал.

@темы: Дрезден

URL
среда, 30 июля 2014
22:46

Одесский разговор

Вам помочь или не мешать?
читать дальше

@темы: Юмор, Языкознание

URL
понедельник, 28 июля 2014
11:04

Высокие отношения.

Вам помочь или не мешать?

@темы: Питер, Приколы

URL
воскресенье, 27 июля 2014
11:06

Дожили...

Вам помочь или не мешать?
Меня назвали шампиньоном.:hmm:

@темы: Личное

URL
четверг, 24 июля 2014
13:26

Моя встреча с немецкой журналистикой.

Вам помочь или не мешать?
Встреча была коротка!
И повод был ничтожен.
В материале должна была фигурировать моя фотография
и основные данные: как зовут, где родилась ,сколько лет,
где живу ,откуда приехала...
Что я корреспонденту и рассказала. Ничего не утаила!
Газета была бесплатная и была в субботу брошена во все почтовые
ящики города Дессау.
В том числе и в наш.
Я её открыла, увидела свою фотографию и очень обрадовалась.
Не каждый день про тебя в газетах печатают.
Но радость тоже была коротка.
Если бы не фото, я бы подумала, что речь идет о другом человеке.
Во первых, в графе возраст мне скостили два года.
Я совсем не против это, это я люблю, всегда пожалуйста.
Далее я узнала, что в Германию я приехала из Казахстана.
(Я там никогда не была!)
И раньше я жила в Алма-Ате!
(Алма Ату видела только на картинке!)
А сейчас я живу в местечке под Дессау с труднопроносимым названием.
Я забыла это слово сразу, как только прочитала.
Не была я там и впредь не собираюсь.
Муж меня долго ругал за то, что я ввела корреспондента в заблуждение
из -за плохого знания немецкого.
На том и порешили.
Но история имела неожиданное продолжение уже в Дрездене.
Под Дрезденом есть деревня.
Знаменита она только тем ,что с 1900 года там ничего не поменялось.
Потрясения 20 века обошли её стороной.
Единственными достопримечательностями этого
места могли считаться кирха и большой немецкий ресторан.
Содержали его муж и жена.
А тут деревушке исполнилось 800 лет и корреспондент местной
бесплатной газеты решил сделать о деревушке материал.
Пришел в ресторан, объяснил кто он такой ,уединился с хозяйкой
заведения в темном углу и вытащил блокнот.
Бесплатная газета должная была выйти в субботу и эту субботу
очень ждали.
Корреспондент обещал не две строчки, а гораздо больше.
Собралось всё семейство в составе:
двое взрослых детей мужа от первого брака ,трое взрослых
детей жены от первого брака ,внуки...
Первой раскрыла газету ,разумеется, виновница торжества.
Из газеты она с удивлением узнала, что её зовут не Петра,
а Моника,( оказывается,мне повезло ,хоть имя не переврали!:))
что это у неё первый брак , а у мужа второй и от этого брака
у них имеется совместные дети( то есть дети мужа от первого брака:)).
"Ух ты,— сказал муж и дети от первого брака,— а мы- то не знали!:)"
А её собственные дети куда- то делись..
Дети ей заявили :"Как это куда? Известно куда! Мы дети Петры.
А ты кто такая? Ты Моника! Ты не имеешь к нам никакого
отношения.":)
Муж ей говорит :"Что ты пила с этим корреспондентом?"
Она отвечает:"Пиво!"
"И сколько выпили?"
"Да не так уж и много ,по две большие кружки на каждого".
В результате всем понравилось, что она Моника и теперь
её зовут Моникой.
Она сначала пробовала протестовать, а потом плюнула на это
дело и стала отзываться на Монику.:)

А вы говорите Боинг, Боинг...:)

@темы: Германия, Личное, Приколы

URL
12:25

BUCK-TICK Sabbat live 1989

Вам помочь или не мешать?
Не весь, только то, что мне очень нравится.
BUCK-TICK - Silent night (Sabbat live 1989) (РУС. САБ.)
читать дальше

BUCK-TICK ~ TABOO

читать дальше

@темы: Buck-Tick

URL
среда, 23 июля 2014
13:15

Yoshiki Classical Tour

Вам помочь или не мешать?
Задолбала политика...
После всех этих новостей хочется чего- нибудь прекрасного
и слава богу, что это прекрасное ещё осталось в нашем мире...



@темы: X-Japan

URL
12:51

Анекдот в тему

Вам помочь или не мешать?
С места катастрофы Боинга

Сотрудник из ОБСЕ, на месте катастрофы Боинга говорит Бородаю:
- Порошенко обещал нам всяческую поддержку, нам нужен автотранспорт!
- Так и обращайтесь к нему!
- Так Вы же его зам!
- Нет, я не зам, я террорист. И видите людей, которые в оцеплении стоят, местность прочесывают, тела погибших в машину грузят - это тоже террористы.
- А где же люди Порошенко и где он сам?
- А ему некогда, он жалобы в ООН и США пишет, что мы не допускаем вас к месту крушения.

peremogi.livejournal.com/2283664.html

Мда..Шутки какие то грустные, нет в них искрометности...

URL
вторник, 22 июля 2014
10:12

Пост на тему сбитого лайнера.

Вам помочь или не мешать?
Решила сначала написать своё мнение.
Потом смотрю , а оно уже написано.
Я человек ленивый, а букв много...
Девятый пункт особенно интересен..

maydan-2014.livejournal.com/2073042.html

@темы: США, Украина, Политика, странное

URL
понедельник, 21 июля 2014
12:19

Добро пожаловать, Хильда!

Вам помочь или не мешать?
Канцлер Ги Романс к бандерлогам

читать дальше


читать дальше

Таки да:

Тихо подъезжали санитары,
Расставляли хитрые ловушки.
Ловко маскируясь меж фонтанов
Кипятили острые шприцы...

:nechto:

@темы: США, Украина, Песни на русском, Приветствие

URL