Сериал "Пока цветёт папоротник".

Я не очень люблю фэнтази.
Делала исключение только для двух сериалов " Потерянная комната" и " Обратная сторона Луны"
Это третье исключение.
Сочетание фэнтази с комедией— такого ещё никогда не видела.
Кстати, я писала о этом сериале сочинение на немецком.
Но арабы моё сочинение не оценили.
Они не знают, что такое папоротник.
Он у них не растёт.
И так и не поняли цветет папоротник или не цветёт.
Они как то зациклились на этом цветке.

На самом деле этот сериал и на русском то тяжело описать.

Начнем эпически, потому что я никогда не знаю как начать...

Кирилл Андреев жил в Москве вместе со своей младшей сестрой Сашей и работал журналистом в жёлтой газете «Секретная правда». Про НЛО писал, про гуманойдов, про женщин, имеющих детей от гуманойдов..
В один прекрасный день его коллега, фотограф, поехал в отпуск.
В отпуске его пятилетнее дитя нашло в озере какой то маленький плоский диск.
Фотограф выменял диск у ребёнка на чупа чупс и, по возвращении в Москву, подарил его Кириллу.
Надо было подарить какой нибудь сувенир коллеге, а тратиться ,видно, было накладно.
Вот и подарил "бесценный камушек".
Лично я такие подарки называю "фигушки".
Эти фигушки имеются в большом количестве в любой семье.
Применить никак нельзя, а выбросить жалко.Подарок.
Лежат, только место занимают..
Но совершенно неожиданно "фигушка" оказалась мощным амулетом и признала
Кирилла своим хозяином.
Я смотрела эту преамбулу без особого интереса.
Интерес появился после сцены в баре, куда заходит главный герой Кирилл, после того как его
распекло начальство.
Ему хотелось напиться и кому нибудь излить душу.
Красивая и загадочная девушка у стойки прекрасно подходила для этой цели и Кирилл стал
жаловаться ей на жизнь.
Но у загадочной девушки тоже были проблемы..
Ей на день рождения подарили вагон отличного цемента и теперь она не знает кому этот цемент продать...
Вот с этого момента я захотела поподробнее!
Предчувствия меня не обманули!
Это не сериал, а какая то фантасмагория, которую и описать то трудно.
Все тринадцать серий я посмотрела одним махом, одну за другой, с перерывом на сон!
Конечно, было интересно узнать, чем всё это кончится.
Хотя процесс тоже доставил неимоверно.
Особенно доставили приключения сестры Кирилла — Саши.
Эта Саша работала в Москве, в детском театре.
Ниф Нифа играла, Обезьянку из "Айболита"..
А в отпуск ей хотелось на Алтай. Погулять по лесам..Пожить на природе...
Напрасно.
Ей можно было только гулять по Москве, причём желательно в людных местах и днём.
На Алтае она могла только найти на жопу приключений.
Так как руки у неё были кривые и росли не из того места,,
Ей и в Москве можно было поручать только
самую просто работу . Например, мыть посуду.
И то следить ,чтобы она закрывала воду.
И холодильник надо проверять, и кран в ванной ,и входные двери.
В диких местах ей делать было абсолютно нечего.
Я с большим интересом следила за передвижениями девушки Саши
по Алтаю.
А вот моя дочка не могла следить. Она всё время боялась, что девушка
Саша ,в силу своей полной неприспособленности к жизни ,что нибудь
такое выкинет, рядом с которым Силы Зла покажутся одуванчиками..
Ещё там был Макс.
Тот ещё персонаж.
Он хотел на свадьбу своей бывшей подруги.
Это у него была такая идея фикс.
Он хотел попасть на свадьбу своей подруги и испортить свадьбу.
Не понимаю таких идиотов.
Зачем?!! Всё равно она за тебя уже не выйдет!
В конце концов, я стала перематывать жутко занудные отношения этого
Макса и его первой любви.
Если учесть, что эта чистая и невинная любовь происходила до
совершеннолетия героев, желание попасть на свадьбу и устроить там скандал, носит просто
иррациональный характер.
Макс и Саша не одиноки.
Практически у всех героев были задвиги!
На мой взгляд, самый крутой задвиг был у главной водяной магини.
В конце концов, можно понять человека, который десять лет собирался
собрать мебель из ИКЕИ.
Но за пятьсот лет не выкопать колодец— это перебор.
Могла бы в конце концов кого нибудь нанять
И ещё оправдывается тем, что она не знала, что талисман найдётся.!
Полная наглость с её стороны!.
Вообще, пока не было этого талисмана, Силы Добра жили припеваючи.
Им делать было ничего не надо.
А с талисманом пришлось отслеживать ситуацию...

Цитаты из сериала

Артур: Ну не аллё себе!

Тетя Рая :Хороший повар на дороге не валяется. Зло тоже жрать хочет!

Артур: Так, белки, муравьи! Разбежались! За рулём дура!


Князев :Чё мужики они у вас тоже тачку спёрли?
это только начало, потом они её сожгут.
-э...а это ещё зачем?
-Хобби у них такое

Дыня: А по субботам я не могу, знаете, по субботам я могилки рою, вам никому из друзей могилку вырыть не надо?

Артур: Максик, не умирай, пожалуйста — я покойников боюсь!

Артур:Свадебные тусовки — не мой стайл!

Макс Артуру: Слышь ты, голубая лагуна!Я тебя выгуливать тут не собираюсь,не хочешь идти-оставайся!

Саша: Да за покушение на меня ссылка в Сибирь!!!

Артур: Саш, ну ты чего, он уже в Сибири!

Тётя Рая: Паспорт с собой не ношу — прошло ежедневное ожидание бракосочетания.

Мама невесты Максу : Испортишь свадьбу - причиндалы отрежу, засушу и погремушку то сделаю.

Артур: Манья-а-а-аки! Все сюда! Сегодня я буду ночевать в лесу!

Дыня: Ага, бегу и волосы назад!

Лика: Я любила его. Вернее, я думала, что я его любила. Точнее... Я его вовсе не любила. Точнее я его любила, но не совсем его. Я поняла это только сейчас

-Че у вас здесь происходит?
-Война миров!

И самое прекрасное:
Главный маг :У тебя нет выбора. Или ты подчинишь себе амулет, или он высосет твою жизнь
И ты погибнешь!

Кирилл: Подождите секундочку, что значит погибнешь? Мы так с вами не договаривались, да? Вы мне сказали: «сходи и по дороге запечатай дверцы». Я согласился…

@темы: Юмор, Кино

---

Пока цветёт папоротник.

Я не очень люблю фэнтази.
Делала исключение только для двух сериалов " Потерянная комната" и " Обратная сторона Луны"
Это третье исключение.
Сочетание фэнтази с комедией— такого ещё никогда не видела.
Кстати, я писала о этом сериале сочинение на немецком.
Но арабы моё сочинение не оценили.
Они не знают, что такое папоротник.
Он у них не растёт.
И так и не поняли цветет папоротник или не цветёт.
Они как то зациклились на этом цветке.

На самом деле этот сериал и на русском то тяжело описать.

Начнем эпически, потому что я никогда не знаю как начать...

Кирилл Андреев жил в Москве вместе со своей младшей сестрой Сашей и работал журналистом в жёлтой газете «Секретная правда». Про НЛО писал, про гуманойдов, про женщин, имеющих детей от гуманойдов..
В один прекрасный день его коллега, фотограф, поехал в отпуск.
В отпуске его пятилетнее дитя нашло в озере какой то маленький плоский диск.
Фотограф выменял диск у ребёнка на чупа чупс и, по возвращении в Москву, подарил его Кириллу.
Надо было подарить какой нибудь сувенир коллеге, а тратиться ,видно, было накладно.
Вот и подарил "бесценный камушек".
Лично я такие подарки называю "фигушки".
Эти фигушки имеются в большом количестве в любой семье.
Применить никак нельзя, а выбросить жалко.Подарок.
Лежат, только место занимают..
Но совершенно неожиданно "фигушка" оказалась мощным амулетом и признала
Кирилла своим хозяином.
Я смотрела эту преамбулу без особого интереса.
Интерес появился после сцены в баре, куда заходит главный герой Кирилл, после того как его
распекло начальство.
Ему хотелось напиться и кому нибудь излить душу.
Красивая и загадочная девушка у стойки прекрасно подходила для этой цели и Кирилл стал
жаловаться ей на жизнь.
Но у загадочной девушки тоже были проблемы..
Ей на день рождения подарили вагон отличного цемента и теперь она не знает кому этот цемент продать...
Вот с этого момента я захотела поподробнее!
Предчувствия меня не обманули!
Это не сериал, а какая то фантасмагория, которую и описать то трудно.
Все тринадцать серий я посмотрела одним махом, одну за другой, с перерывом на сон!
Конечно, было интересно узнать, чем всё это кончится.
Хотя процесс тоже доставил неимоверно.
Особенно доставили приключения сестры Кирилла — Саши.
Эта Саша работала в Москве, в детском театре.
Ниф Нифа играла, Обезьянку из "Айболита"..
А в отпуск ей хотелось на Алтай. Погулять по лесам..Пожить на природе...
Напрасно.
Ей можно было только гулять по Москве, причём желательно в людных местах и днём.
На Алтае она могла только найти на жопу приключений.
Так как руки у неё были кривые и росли не из того места,,
Ей и в Москве можно было поручать только
самую просто работу . Например, мыть посуду.
И то следить ,чтобы она закрывала воду.
И холодильник надо проверять, и кран в ванной ,и входные двери.
В диких местах ей делать было абсолютно нечего.
Я с большим интересом следила за передвижениями девушки Саши
по Алтаю.
А вот моя дочка не мог следить. Она всё время боялась, что девушка
Саша ,в силу своей полной неприспособленности к жизни ,что нибудь
такое выкинет, рядом с которым Силы Зла покажутся одуванчиками..
Ещё там был Макс.
Тот ещё персонаж.
Он хотел на свадьбу своей бывшей подруги.
Это у него была такая идея фикс.
Он хотел попасть на свадьбу своей подруги и испортить свадьбу.
Не понимаю таких идиотов.
Зачем?!! Всё равно она за тебя уже не выйдет!
В конце концов, я стала перематывать жутко занудные отношения этого
Макса и его первой любви.
Если учесть, что эта чистая и невинная любовь происходила до
совершеннолетия героев, желание попасть на свадьбу и устроить там скандал, носит просто
иррациональный характер.
Макс и Саша не одиноки.
Практически у всех героев были задвиги!
На мой взгляд, самый крутой задвиг был у главной водяной магини.
В конце концов, можно понять человека, который десять лет собирался
собрать мебель из ИКЕИ.
Но за пятьсот лет не выкопать колодец— это перебор.
Могла бы в конце концов кого нибудь нанять
И ещё оправдывается тем, что она не знала, что талисман найдётся.!
Полная наглость с её стороны!.
Вообще, пока не было этого талисмана, Силы Добра жили припеваючи.
Им делать было ничего не надо.
А с талисманом пришлось отслеживать ситуацию...

Цитаты из сериала

Артур: Ну не аллё себе!

Тетя Рая :Хороший повар на дороге не валяется. Зло тоже жрать хочет!

Артур: Так, белки, муравьи! Разбежались! За рулём дура!


Князев :Чё мужики они у вас тоже тачку спёрли?
это только начало, потом они её сожгут.
-э...а это ещё зачем?
-Хобби у них такое

Дыня: А по субботам я не могу, знаете, по субботам я могилки рою, вам никому из друзей могилку вырыть не надо?

Артур: Максик, не умирай, пожалуйста — я покойников боюсь!

Артур:Свадебные тусовки — не мой стайл!

Макс Артуру: Слышь ты, голубая лагуна!Я тебя выгуливать тут не собираюсь,не хочешь идти-оставайся!

Саша: Да за покушение на меня ссылка в Сибирь!!!

Артур: Саш, ну ты чего, он уже в Сибири!

Тётя Рая: Паспорт с собой не ношу — прошло ежедневное ожидание бракосочетания.

Мама невесты Максу : Испортишь свадьбу - причиндалы отрежу, засушу и погремушку то сделаю.

Артур: Манья-а-а-аки! Все сюда! Сегодня я буду ночевать в лесу!

Дыня: Ага, бегу и волосы назад!

Лика: Я любила его. Вернее, я думала, что я его любила. Точнее... Я его вовсе не любила. Точнее я его любила, но не совсем его. Я поняла это только сейчас

-Че у вас здесь происходит?
-Война миров!

И самое прекрасное:
Главный маг :У тебя нет выбора. Или ты подчинишь себе амулет, или он высосет твою жизнь
И ты погибнешь!

Кирилл: Подождите секундочку, что значит погибнешь? Мы так с вами не договаривались, да? Вы мне сказали: «сходи и по дороге запечатай дверцы». Я согласился…

---

Mirage of Blaze последняя часть

Далее события помчались галопом.
Подселившийся дух Сингена заставлял Юзуру делать странные вещи.
Похоже, Сингену до смерти хотелось дать кому нибудь в морду.
Поэтому ,ранее очень мирный Юзуру,стал ввязываться в драки ,причем старался подраться с намного превосходящим его по количеству противниками.
Неизвестно, чем бы кончилась внезапно вспыхнувшая страсть Юзуру выяснять отношения кулаками.
Но от последней драки его спас какой то странный молодой человек.
"Молодой человек помолчал немного, разглядывая их, а потом
плавным движением снял очки.
Теперь ничто больше не скрывало его ошеломляющей красоты
Незнакомец опустился перед Юзуру на одно колено как подобает вассалу
и тот вытаращил глаза.
— Господин мой, голос был приятным и мелодичным, я, Косака Дандзёноскэ Масанобу,
ждал с нетерпением этого дня.
—Косака Дандзё?— удивлённо пискнула Саори у Юзуру за спиной
Бросив на неё быстрый взгляд, Юзуру снова повернулся к незнакомцу и неловко заговорил:
— Я плохо понимаю, в чём тут дело, но не могли бы вы встать? Как то неудобно...
.
Молодой человек (то есть Косака), удивлённо поднял голову.

— Вы, наверное, знакомый Наоэ сана, который приходил вчера?— спросил Юзуру.

(Так и напоминает:
— Надежа государь ,это кто?
— Это приятель Антона Семеновича Шпака.)

У незнакомца имя Наоз вызвало агрессию.
Его поведение сильно изменилось.
Он попытался схватить Юзуру за запястье и снять защитный браслет

"— Пусти, кому говорят!— закричал Юзуру, вырываясь.
Ты кто вообще такой?"

Удивительно! Ему же только что сказали!
Вообще , Наоэ сана там явно не хватало!
Отсутствовал Наоэ сан по очень уважительной причине.
Объяснял Такае, что он на самом деле Усуги Кагетора и прожил 400 лет.
И что он даймэ, а Наоэ его вассал.
И что Эпоха Воюющих Провинций вовсе не закончилась, а ждущие реванша духи канувших в Лету генералов реанкарнировались и развязали Усобицу Духов,
А не помнит он ничего в силу того, что в своем последнем перерождении он запечатал свою память.

Обожаю такие сцены.
Такае ещё повезло!
Я читала мангу про какого то несчастного героя ,которому в один прекрасный день
поведали, что он не он, а божество, причем женского пола.
И вообще его надо убить, чтобы божество возродилось ,приняла участие в каких то войнах ,
а то без неё добро не может победить зло.
На робкие попытки героя поинтересоваться ,можно ли чтобы за меня это женское божество
поносил кто то другой ,ему сурово сказали:
"Врач сказал в морг — значит в морг."
Такае , как уже говорилось, повезло больше. В частности, он узнал, что у него есть два соратника.
Вообще то их должно быть четверо, но двое неизвестно где.
А эти два соратника работают в поте лица.
Поэтому Такае желательно как можно скорее разбудить силу ,которая у него имеется.
То, что он ,оказывается, Усуги Кагетора, Такае не понравилось, ещё меньше понравилось требование разбудить в себе какую то силу, особенно когда он
осознал ,что от него ждут каких то активных действий и прям счас!
В конце концов, порешили на том ,что Такая будет защищать Юзуру,
то есть то ,что он всё равно делал, а остальные, прошившие 400 лет , граждане, пусть живут как жили.
Оставалось разбудить силу.

Разбудить в Такаи силу пытались в стиле учителей его старшей школы:

У бегемота нету талии,
У бегемота нету талии.
У бегемота нету талии,
Он не умеет танцевать.
Его по морде били чайником,
И самоваром, и паяльником,
И утюгом, и умывальником,
И научили танцевать.

Но это его потом научили.
А в первой главе он вышел против скелетов с лопатой.
...........................
Точнее лопаты было две :его и Саори.
Скелеты выглядели жутко, но Саори ,завопив :" За тебя, Юзуру!", бросилась на них.
И даже Такая ,неохотно и сквозь зубы, признал ,что она молодец.
Как сказала в аниме "Wedding Peach" главная героиня, побывавшая в почти аналогичной
ситуации:
"Я не знаю ,кто ты и откуда пришла ,но моего любимого ты не получишь!"
Но оказывается бить скелетов лопатой, это совсем не то, что было надо!
Они, гады, воскресали.Так что это был абсолютно напрасный труд.
Это им сказал Наоэ , который и ликвидировал весь этот зоопарк.
" — Что же вы здесь развлекаетесь? Забыли, что людям грозит опасность?
— Это мы-то развлекаемся?! "
Наоэ объяснил Такае и Саору,что сражаться надо совсем другом месте,
а именно в местном замке, где и расположились главные злые силы.
Потом была совершенно фееричная сцена.
"Желаю удачи в бою",— сказал верный защитник и вассал Наоэ Набуцина ...и
пошёл в другую сторону.
Собственно , был очередной куплет из серии "у бегемота нету талии"
Такая даже не выругался.
Он только что познакомился с Усобицей Духов, но уже очень от неё устал.
"Подселённые ,перерождённые!.. Морду набить им надо и все дела!"
Как не странно, Саори очень понравилось изгонять призраков.
Вместо того, чтобы визжать от страха, она сочла, что это "пугающее и интересное занятие"
"Меня ,меня научите!"
К сожалению ,она не обладала никакими способностями и силой тоже не обладала,
зато обладала энтузиазмом,качеством ,которого явно не хватало Такае.

("Так выпьем же за то ,чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями!")

Такае все эти изгнания сильно действовало на нервы.
Он тоже не жаждал участвовать в этом историческом сериале.

Побольше прочитав о эпохе Усобиц, он пришёл к вывду, что все генералы эпохи Усобиц были сумасшедшие.
А ещё эти генералы крайне странно видели своё будущее в современном мире.
На невинный вопрос Наоэ:" Вот победите вы и куда дальше?
Обратно в средневековье?"
ответ оказался очень непростым !
В феодальном прошлом :почет и абсолютная власть.
А в настоящем: черные роскошные мерседесы и мобильная связь.
Что ответить на такой вопрос?
Правильно:" Придержи язык, вассал!"
Вассал заткнулся ,но мнения своего не изменил.

Усуги Кагеторв , реинкарнацией которого был Оги Такая,был очень интересной личностью
Он родился в семье клана Ходзе, но со своими родственниками имел очень мало общего.
Его постоянно посылали куда нибудь заложником.
Первоначально он был заложником Такеды Сингена и Синген к нему очень хорошо относился,
называл его своим сыном и дал ему имя Сабуро.
После возвращения на родину в замок Одавара ,Сабуро был усыновлен своим дядей Ходзё Геньяном и женился на его дочери.
Но тут Ходзе заключили союз с Кэнсином и Сабуро Ходзе навсегда уехал в Этиго
Кэнсину он очень понравился и он его усыновил.
Имя Кагетора э принадлежало в молодости Уэсуги Кэнсину, и тот факт, что он подарил его Сабуро, говорит о сильном расположении к юноше…
Кроме того ,Кэнсин его женил на своей племяннице, старшей сестре своего другого приемного сына Кагэкацу
Таким образом, у Кагеторы было четыре отца и две жены...
Не каждый может этим похвастаться.

("У Наташки двоё папов, у меня один!")

После смерти не оставившего завещания Кэнсина , разразилась борьба за наследство Кэнсина.
Победил Какекацу и Кагеторо был вынужден был сделать сеппуку.
Было ему всего 27 лет
Что касается войска Ходзе, которого Кагетора попросил о помощи, оно заблудилось, пошло куда то не
туда,потом пошел снег и вообще все дороги замело
Кагетора был шестой сын и его было не жалко.
Он должен принести себя в жертву благополучию клана.
При этом двое старших братьев постоянно заливали ему ,как они его любят , и очень за него переживают!
И вообще — это великая честь принести себя в жертву и Сабуро должен гордится таким выбором!
Одуреть можно от того, чем занимались родственники Сабуро .

Наоэ Набуцино тоже был исторической личностью.
Он был вассалом Уэсуги Кэнсина. После смерти Кэнсина в борьбе за наследство он незамедлительно принял сторону Уэсуги Кагекацу. После междоусобной войны и победы Кагекацу встал вопрос о вознаграждении.
Главнокомандующий войсками Кагекацу - Ясуда Акимото - пообещал награду Идзимино Шигее, Мори Хидехиро и другим за участие в битве. Однако Ямазаки Шуусен, Наоэ и другие с этим не согласились. Они утверждали, что рисковали жизнью и брали штурмом замок Касугаяма с самого начала сражения, в то время как Идзимино Шигее и его люди присоединились лишь тогда, когда стало очевидно, что Кагекацу победит.
Ясуда Акимото совершил самоубийство, не сдержав обещание о вознаграждении.

(Что, совсем нельзя было поделить трофеи?!!)

Позже Мори Хидехиро, будучи недовольным его смертью, убил Ямазаки Шуусена в замке Касугаяма. Наоэ, который был вместе с Ямазаки, и попытался его защитить, тоже был убит.

Ладно, возвращаемся к первой битве Такаи с Сингеном!

Но сначала он сразился с женой Сингена.
Жена Сингена подселилась в девушку Юико.
Поэтому девушка Юико время от времени несла высокопарный бред.
Тут можно цитировать каждую строчку!

"— Господина здесь нет,— невинным тоном ответила Юико.
Сейчас нет. Он ушёл на войну, оставив меня дожидаться дома.
— Какую войну, кончай мне голову морочить!
— Даже если бы он был здесь,
простолюдина вроде тебя не удостоил бы встречи.
— Ах, простите моё низкое происхождение!
— Эй, девица, — повернулась Юико к Саори.
— А?.. Это ты мне?..
— Ты хорошо поработала, благодарю. Когда всё закончится, согласна взять тебя в услужение
— Слышь, в услужение. Не упускай возможность.
Да я бы и сам пошёл, если платят прилично.
Но ничего не выйдет.
Такая развернулся и с размаху опустил своё оружие на плечи ближайшего противника.
Вон рассыпался на части, как экспонат в кабинете биологии. Такая усмехнулся в нос:
Точнее, разбитый учебный скелет.
Внезапно земля у него под ногами ухнула,
и он, отскочив, упал на бок.
—Ты чего?!

(Отличный вопрос!)

— Как ты обращаешься с нашей кровью?!
— сурово воскликнула Юико, побелев лицом.
Бесовское отродье! Яви своё подлинное обличье!
— Что за ерунду ты несёшь?
— Ты не человек! Кто ты, откройся!

(Вообще вопрос "Кто ты?" бы стал ключевым в дальнейшей жизни Такаи и от ответа на этот вопрос
часто зависела жизнь..)

— И это мне заявляет приведение!

Земля снова дрогнула, Такая снова отпрыгнул.

— Я сказал, хватит! Опасно, между прочим!

— Провижу,ты сулишь нам беды... Оги Такая, покажи своё истинное лицо!

Беседа с Сингеном была тоже занимательной.

"— Чего вы там замышляете?— Юзуру попытался их спровоцировать.
—Выходите и сражайтесь честно ,иначе какие вы после этого полководцы!"
Когда полководцы не поддались на провокацию, Синген обиделся.
— Вот ведь, не хотят сражаться достойно!"

И я сделаю единственный спойлер.
Саори и Юзуру закончили школу .
Дальнейшая судьба Саори неизвестна.
Юзуру поступил в Токийский университет учиться на врача стоматолога.
А Такая так и не закончил школу.
В старшей школе, в которой учился Такая, он числился “непосещающим”. Его двухлетнее отсутствие на занятиях расценивалось как временное, но поскольку возвращаться он вовсе не хотел и дома не жил, его отец отправил в школу уведомление о том, что сын не будет продолжать обучение..
Так что Такая разом избавился от школы и нашёл работу.
Интересную и опасную.
Причем на рабочем месте его не просто ценили ,им восхищались!
Что доказывает ,что желания ,таки да ,могут исполнятся.
Другое дело ,что они исполнились как то криво, но он сам виноват— надо было чётче формулировать.

Моё описание достаточно юмористическое, но те ,кто решили, что Мираж — весёлая комедия,
горько разочаруются. Там не так всегда весело.
.
Все тексты Миража, которые я использовала, авторства Кана и  Katinka

@темы: Японская культура, Ссылки

---

Mirage of Blaze часть третья

Cловом, им было очень хорошо.
И кое кому от этого стало плохо.
С некоторого времени Юзуру стал ощущать себя героем исторического сериала.
Вот, примерно, что он видел.
Опять таки в исполнении Гакта




Участие в историческом сериале Юзуру сильно не понравилось

пока что всё идёт по плану
а я пытаюсь угадать
чей это план и что в нём дальше
и фигурирую ли я (с)

Фигурировать в сериале ему абсолютно не хотелось, а пришлось.
Дело в том ,что у него была та самая сила, которую пытались разбудить в Такае его соратники.
Причем этой силы было очень много.
И поэтому у Косака Дандзёноскэ Масанобу, генерала прославленного полководца Сингена, возникла гениальная идея подселить Сингена к Юзуру, сделать его подселённым духом , который впоследствии
полностью захватит тело хозяина. Тогда немалая сила Юзуру перейдет Сингену.

Два слова о Сингене
Главного соперника Усуги Кэнсина — Такеду Сингена в Японии очень уважают.
Степень уважения зашкаливает.
Настоящее имя Инорана, гитариста LUNA SEA и Fake?,— " Киёнобу" — придумал отец. Сам он родился в Кумамото. Прославленным историческим деятелем в Кумамото был Като́ Киёма́са. От его имени взяли Киё. Родная мать была родом из Кофу, и от имени Такэда Синген взято «син» (кандзи читается и как «нобу»), так и получилось имя Киёнобу.



www.diary.ru/~dianar/p212190367.htm?oam

Като Киёмаса тоже является одним из персонажей Миража.

Косака тоже существовал в действительности.
Он был одним из лучших генералов Сингена
И считался первым красавцем.
В "Мираже" он красив, умен и прирожденный интриган.
В манге и аниме интриганы обычно плохо заканчивают, и я уже довольно долго жду,
что кто нибудь даст Косаке по голове и впечатление, что дождусь.
Почти одновременно с Косакой Юзуру познакомился с ещё одним человеком
Этот незнакомый мужчина в черном заявился к нему как раз в разгар борьбы Юзуру со скелетами воинов
в старинных шлемах
и,сказав "Да тут какое то безобразие творится!", уничтожил всех скелетов нафиг!
" В любом случае... - он расстегнул манжету на запястье левой руки, под ней оказался серебристый браслет. - Пожалуйста, дайте мне вашу левую руку.
Юзуру послушно протянул руку, и мужчина, напевая заклинание, коснулся ее указательным пальцем. Завершил заклинание тихим выкриком и осторожно застегнул браслет на запястье Юзуру. Браслет был серебряный, с изысканной витой резьбой; Юзуру посмотрел на украшение с сомнением.
Этот браслет будет вашим талисманом, так что призраки вас больше беспокоить не должны. Потом мы займемся духом, а пока не в коем случае не снимайте его."
А потом представился
" Меня зовут Наоэ Нобуцуна. Мы еще встретимся."

На месте Юзуру я бы не очень этому радовалась, но я прочитала некоторое количество
глав, а он нет.

@темы: история, Gackt, Японская культура

---

Mirage of Blaze часть вторая

Итак,началась эта история в далеком зарубежном городе ,а именно в провинциальном городке Мацумото, префектуре Нагано.
Там главный герой Оги Такая учился во втором классе старшей школы.
То есть учиться в старшей школе он был должен ещё год, что его совсем не радовало.
Он ненавидел школу и учителей.
Он никогда не молчал, если ему что то не нравилось, мог нахамить ни с того ни с сего,
Он ненавидел как точные, так и гуманитарные науки.
Особенной любовью у него пользовался английский язык— он очень редко открывал учебник.
Единственным занятием, которое судя по всему, ему нравилась, была физкультура
и ,в частности, волейбол.
Но секцию волейбола он не ходил ,впрочем и в другие секции тоже.
Школьные экскурсии не любил.
Постоянно опаздывал на уроки ,при первой же возможности прогуливал.
Списывать у него мог только полный и законченный идиот.
Оги был высокий и красивым парнем, но подружки у него не было.
Поскольку тем ,кто зачем -то имел с ним дело, приходилось выбирать между его угрюмым взглядом,
недобрым взглядом,злобным взглядом, взглядом ,дышащим откровенной злобой,
холодным взглядом и взглядом "отстаньте от меня все срочно".
Любимым выражением Такаи было " Чего вам /тебе?"
Он ещё удивлялся, что при первой встрече производит нехорошее впечатление!
Кроме того ,он был не дурак подраться с теми парнями ,кто его раздражал и тогда
у него становились совершенно дикие глаза.
В школу он приезжал на байке, что было строжайше запрещено школьными правилами.
Даже наличие байка не сделал его более общительным.
Он ненавидел кататься на байке в обществе какого бы то ни было.
Возможно ,потому что байк у него был не самый новый.
Зато купленный в кредит на свои деньги.
Денег на байк ему родители не дали и дать не могли.
Поскольку мать давно ушла от отца , а отец был пьяницей.
Такаю отец бил.
По большому счету, он и его младшая сестра Мия , были предоставлены самим себе.
Я раньше думала ,что это литературный приём.
Однако более детальное знакомство с детством некоторых джей рокеров
убедило меня, что это правда жизни.

Например ,будущего вокалиста группы BUCK-TICK в детстве бил отец алкоголик .

"Сакураи ни с кем в школе принципиально не общался, все его друзья-приятели были извне. Возможно, это было связано с тем, что в глазах общества он был странным, несколько диковатым ребенком, с которым обычно боятся общаться сверстники, чтобы не нажить себе проблем. Уже в то время Сакураи был настоящим стилягой, одевался как «янки пятидесятых» и носил странные прически. Естественно, его внешний вид все сверстники считали странным. Сам Сакураи был из проблемной семьи. Его отец был алкоголиком и деспотом. Именно для того, чтобы позлить его, Acchan решил стать барабанщиком. Он приобрел недорогую подержанную установку и доводил отца до белого каления ежедневными тренировками на ней. В конце концов, Acchan, естественно, добился желаемого результата и вскоре вылетел из дома в комплекте со своей барабанной установкой. Однако он не очень-то расстроился, как и его старший брат, который тоже покинул родительский дом и оставил позади тяжёлую гнетущую атмосферу.

muslib.ru/buck-tick_b654816/









А это интервью с вокалистом Soft Ballet Эндо Рёити
Он ненавидел школу и так её и не окончил.
"— Очень сильно мы тогда поссорились, даже подрались с отцом
— И в конце концов, с родителями у вас установились враждебные отношения, и школу бросили. Все это причиняло беспокойство.
— И поэтому мне негде было жить. Даже если я возвращался домой, не то чтобы меня выгоняли, но там меня не понимали. Поэтому, я частенько спал на складах в Шибауре. Там мне нравилось. *смеется* Вот так вот. Я тогда любил гулять по тем окрестностям.
Я тогда просто разлагался. После работы, часов в 9-10 приходил туда и до самого утра депрессовал ...
— О чем вы думали?
— Да ни о чем, думаю, так будет правильно сказать. Это приятно - ни о чем не думать, так я считал. Кстати, расскажу-ка я о местах, где спал. Например, парковка рядом с Shinjuku loft *смеется* Потом, Йойоги парк, лестница у восточного выхода из метро Гинза. Когда шел дождь, она закрывалась и нельзя было пройти внутрь. Там я и спал посреди зимы. И еще...*смеется* Храм Того на Харадзюку. Спал на территории храма *смеется*
— И какое место было самым любимым? *смеется*
— Ну...На складах Шибауры было влажно, но мне там нравилось.
Ну...я и в драках бывал. То с панками, то с охраной Tsubayaki-house. Идеальные ситуации *смеется* И с ножами бывало, вот тут мне о ноге попало. До сих пор след есть."

vk.com/topic-57702091_28656653


причём те, кто смотрели его концерты, называли его черной пантерой.
Я, честно говоря , сама не смотрела.
Но у меня нет причин не верить впечатлению.


Возвращаемся к Такае.
Отец вообще не появлялся в школе и поэтому претензии к Такае высказывались
лично ему самому.
А ещё учителя при каждом удобном случае говорили ему ,что с такой успеваемостью, как у него,
можно только круглое катать, а плоское таскать.
Как будто он сам этого не знал!....
Интересно ,что позднее его собственный соратник заявил ,что с такими оценками
как у Такаи ,можно вообще не ходить на экзамены.
Учителя ненавидели Такаю ничуть не меньше, чем он их.
И они сделали ему замечательный подарок: оставили его на второй год.
На их месте я бы его выпустила поскорее , но ,видимо, учителям зачем то хотелось помучиться.
Было же ясно, что учится Такая не хочет и не будет!
Есть такая весёлая песенка.
Очень хорошо иллюстрирует отношения между Такаей и учителями

А у студента скоро сессия,
А у студента скоро сессия.
А у студента скоро сессия,
А он не знает ничего.
А мы его по морде чайником,
И канделябром и паяльником,
Потом ведром и снова чайником,
Но не добились ничего.

Вот и учителя не добились.
Хотя очень хотели.
Для Такаи во всём этом жутком катаклизме было одно исключение :лучший и единственный друг
Нарито Юдзуру.
Нарита во всём был полной противоположностью Такае.
Он был единственным сыном преуспевающего ,имеющего свою клинику ,зубного врача.
Его любили все, кто с ним общался.
У него был легкий характер.и потрясающая улыбка.
Многие недоумевали какого черта Юзуру нашёл в Такае.
Но что бы не случилось ,Юзуру был всегда
на стороне Такаи, а Такая на стороне Юзуру.

Всё это сильно напоминает рассказ О Генри " На помощь ,друг!"

"Человеку нужен один-единственный друг. Тот, кто околачивается возле вас, пьет ваше виски, хлопает вас по плечу, расписывает, как он вас любит, и отнимает у вас время, — это еще не друг, даже если вы играли с ним в камушки в школе и удили рыбу в одном ручье. Пока вам не понадобился истинный друг, может, сойдет и этот. Но настоящий друг, на мой взгляд, это тот, на кого вы можете положиться — вот как я на Джорджа, а он на меня.

Со временем мы поняли, что в беде каждый из нас может рассчитывать на другого — вплоть до его последнего доллара, честного слова или лжесвидетельства, последней пули в его винчестере, последней капли крови в жилах."

Такая и Юзуру это не обсуждали ,просто знали и всё.
Всё было прекрасно ,если бы не Саори Морино— девушка ,учившаяся с ними в одном классе.
Она влюбилась в Юзуру и с тех пор таскалась за Такаей , стараясь увидеть Юзуру.
Такае это совсем не нравилось.
Он всё время ей хамил ,но она считала ,что эти издержки с лихвой окупаются лицезрением Нариты.
Ей же принадлежал потрясающий комплимент Такае:
"Пусть он и ведет себя не особенно вежливо ,но не такой уж он плохой ,как кажется.
Взгляду него ,конечно, бывает страшноватым и ругается он как сапожник и не знаю
что в нём есть хорошего..."
Это она сказала за глаза, а Такая ,не отличавшийся дипломатией ,сказал ей как то раз в глаза:
"Да какая из тебя девушка!"
Всегда таскаться за Такаей у Саори не выходило ,поэтому Юзуру и Такая всё таки проводили
много времени вместе.
Они играли в компьютерные игры, сидели в дешёвых кафешках,
причем Такая , дерзко попирая законы Японии , пил пиво и курил
(хотя ему не исполнился ещё 21год).
Cловом, им было очень хорошо.

@темы: Buck-Tick, JRock, Gackt, Японская культура

---

Mirage of Blaze часть первая

По просьбе  Arvenever разделила пост на несколько частей

У меня есть странное умение, совершенно неприменимое в повседневной жизни.
Любую художественную литературу я могу читать с любого
места.
В данном совершенно конкретном случае хочу читать с начала
и последовательно.
Дамы и господа!
Доставьте мне эту маленькую радость, тем более что вам она ничего не
будет стоить
Кто хочет спойлеров, тот может их найти в дневнике  marinachan
Она тоже переводила главы Миража, за что ей огромное спасибо!
Моя благодарность не знает границ!
И сейчас вы тоже проникнитесь.
Моё знакомство началось с дневника  Katinka
У неё там стояло на первой странице выделенное жирным шрифтом предупреждение
"Убедительная просьба к тем, кто знает концовку "Миража": мне её не спойлить! (к концовке относятся все события начиная с 34-го тома".
Думаю:" за меня можно быть полностью спокойной ,я вообще не знаю ,что такое этот Мираж.
А потом думаю , может это что то интересное и оно проходит мимо меня прям счас.
Нашла переводы авторства Katinka

Первый штурм не удался . Он заглох почти сразу.
Сижу ,пытаюсь разобраться в персонажах: генералах и их вассалах эпохи Усобиц.
Удаётся плохо.
Поскольку автор историк и своё дело знает.
И в Мираж засунуто бесконечное количество реально существовавших исторических деятелей
Слава Гакту и историческому сериалу " Знамя самурая"
кто такие Усуги Кэнсин и Такедо Сингэн, я знаю.
По ссылке самый ударный момент в исполнении Гакта, который играет Кэнсина



Кроме того знаю, кто такие Ходзе и Ода
В остальных кланах путаюсь.
Но путаюсь даже в знакомых кланах, когда они начинают заключать союзы.
Мне в голову сразу же приходит крамольная мысль, что если я бы лучше ориентировалась,
если вместо клана МОГАМИ (ПРОВИНЦИЯ ДЭВА) я читала бы про Святополка Владимировича
Окаянного ,я бы лучше разобралась кто где правил.
На самом деле, это вранье. При первом же взгляде на всякие союзы русских
князей запутываешься так ,что потом никто не распутает!
Так вот : сижу я и пытаюсь разобраться в кланах.
Тут муж подходит.
"Что читаем?"— спрашивает.
"Вот это,— говорю,— это называется ранобэ"
"А ,— говорит он,— лайт новеллы! Как же, знаю! (Белки? Это такие с хвостиками и ушками?)
Они только так называется лайт. А на самом деле переводить их на другие
языки сущее мученье."
И стал он мне рассказывать о трудностях перевода лайт новелл на другие языки.
От ужаса я сразу забыла всё ,что он мне рассказал.
Тем более, что японским я не владею.
Но я поняла ,что это титанический труд и надо сказать огромное спасибо
всем ,кто в этом участвовал, участвует и даст бог, будет участвовать!
Когда нибудь мы доживём до 42 тома.
Тогда мы всё узнаем!
А пока смотрим в начало поста и относимся со всей серьёзностью.


Кроме истории, в " Мираже " полно исторической географии и мистики.
Мистика запоминается легко, география трудно.
К каждой главе имеются примечания.
Я же говорю, огромный труд!

То ,чем я сейчас занимаюсь— это вольный пересказ первого тома..
Так сказать , пиар , реклама и замануха.
Читатель гуляющий походкой проходит мимо " Миража" ,а Мираж сидит в засаде и дожидается
неосторожных прохожих .
А потом ам и сцапает!
И будет этот бедный человек безнадёжно ждать перевода 42 тома и гадать сколько ему будет лет в этот счастливый день!

Да, хочу предупредить, что " Мираж" яойное произведение и яоя там много!
Так что советую сначала узнать, что такое яой.
Может " Мираж" не нужен вам вообще, несмотря на всю мистику, исторических
персонажей и так далее.

Кроме ранобэ ,существует манга и аниме. Мангу не читала, аниме смотрела.

Список (неполный) героев и сейю

Оги Такая : Сэки Тосихико
Ai no Kusabi (Рики)

Наоэ Нобуцуна Хаями Сё
Ai no Kusabi (Рауль)
Бронза: Обреченная любовь-2 (Кодзи Нандзё);
Потомки тьмы (Кадзутака Мураки);

Kenyu Horiuchi (Kosaka Danjou)
Гравитация (Hiroshi Nakano)

Сэки Томокадзу (Раммару Мори)
Белый крест (Кэн Хидака)
Гравитация (Сюйти Синдо)
Mobile Suit Gundam Wing (Дуо Максвелл)

Ода Нобунага Окиаю Рётаро
Weiss Kreuz (Брэд Кроуфорд)
Kizuna (Раммару Самэдзима )
Gravitation (K)
Аниме должно понравиться поклоникам Ai no Kusabi и Weiss Kreuz.
Я поклонник, но мне понравилось средне.Да ещё и мало.
Чем переделовать "Сейлор Мун" ,лучше бы сделали что нибудь ещё
на тему "Mirage of Blaze"

ссылки

Сообщества

Mirage of Blaze
vision-of-flames.diary.ru/

Эпоха Воюющих Провинций
sengokujidai.diary.ru/?tag=89955

Переводы

rumirage.com/images/v01.pdf

web.archive.org/web/20150515003922/http://samli...

@темы: история, Gackt, Японская культура

---

Странное дело, если бы не Джули так бы я катилась по накатанной дороге
японского рока.
Когда нибудь я всё таки опишу эту дорогу, потому что это то, ради чего создавался мой
дневник.
Назывались эти истории "Разные истории о том , как мы увлекались аниме и j роком"
Как это было давно!
И в том далёком прошлом не было Джули.
А ведь это был важный этап моего увлечения.
После него я стала слушать много всякого разного...

25.06.2017 в 21:50

Пишет  riana 78:

Happy Birthday, Kenji-san!

С днем рождения бесподобного Julie!







Goddess(女神 Julie~ 沢田研二　女神

@темы: Kenji Sawada

---

Встреча двух культур...

24.06.2017 в 09:38

Пишет  Госпожа Удача:

Самурай Гена-сан, ниндзя в белом Чебу-сан и басан Шапокряко.

@темы: Мультфильмы, Японская культура, Приколы

---

С днём медика!

Некоторые мои ПЧ медицинские работники.
Я тоже имею к празднику кое- какое отношение.
Довольно отдалённое.
Я медсестра гражданской обороны!
У нас даже практика была в больнице.
В основном, мы мыли полы
Иногда измеряли пациентам давление.
Больше нам ничего не доверяли.
Кстати, зря! Учителя с детьми работают и за них отвечают!
Лекции по гражданской обороне нам читали большей частью толковые.
Хотя иногда сообщали странные вещи.
Например, один дяденька нам поведал, что если мы очутимся в нестандартной обстановке,
мы должны крепко- накрепко запомнить, что моржей доить нельзя.
Прошли годы, всё остальное забыла, насчёт моржей помню.
Видать, таки ценная информация

@темы: праздники, Личное, Приколы

---

Обрадовали...

13 сентября сдаем экзамен по немецкому на В1
Дней на подготовку не дадут вообще.
Вместо дней на подготовку, у нас будет интеграционный курс...
Спасибо вам в шляпу...

@темы: Немецкий язык, Немецкая культура

---

Relativpronomen или Вот дом, который построил Джек.

Наша учительница всё очень запутала, но с помощью Джека я всё поняла!
Оказалось, это очень просто, самое простое, что я выучила в эти десять месяцев.

Вот дом,
Который построил Джек.

А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это веселая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это корова безрогая,
Лягнувшая старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это старушка, седая и строгая,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Немецкий

Dies ist das Haus, das Jack gebaut hat

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat
Das ist der Malz, der in dem Haus liegt,
das Jack gebaut hat

Das ist die Ratte, die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist die Katze, die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist der Hund, der die Katze ärgert,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist die Kuh, mit den gebogenen Hörner,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist das völlig verlassene Mädchen,
das die Kuh
mit den gekrümmten Hörner gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte gegessen hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Das ist der völlig
verlumpte und dreckigen Mann,
der das ganz verlassene
Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit
den gekrümmten Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte gegessen hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Das ist der rasierte und geschorene Priester,
der den ganz verlumpten und dreckigen
Mann verheiratet hat,
der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit den gekrümmten
Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Das ist der Koch, der morgens frohlockte,
der den rasierten
und geschorenen Priester weckte,
der den verlumpten und dreckigen
Mann verheiratet hat,
der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit den gekrümmten
Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag,
das Jack gebaut hat

Das ist der Bauer der sein Getreide mäht,
der den Hahn hielt, der morgens krähte,
der den rasierten und geschorenen
Priester weckte,
der den verlumpten und dreckigen
Mann verheiratet hat,
der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit den gekrümmten
Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag,
das Jack gebaut hat

@темы: Немецкий язык, литература

---

Relativpronomen

Попытка разобраться

Вот дом,
Который построил Джек.

А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это веселая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это корова безрогая,
Лягнувшая старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это старушка, седая и строгая,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Немецкий

Dies ist das Haus, das Jack gebaut hat

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat
Das ist der Malz, der in dem Haus liegt,
das Jack gebaut hat

Das ist die Ratte, die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist die Katze, die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist der Hund, der die Katze ärgert,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist die Kuh, mit den gebogenen Hörner,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus liegt, das Jack gebaut hat

Das ist das völlig verlassene Mädchen,
das die Kuh
mit den gekrümmten Hörner gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte gegessen hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Das ist der völlig
verlumpte und dreckigen Mann,
der das ganz verlassene
Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit
den gekrümmten Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte gegessen hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Das ist der rasierte und geschorene Priester,
der den ganz verlumpten und dreckigen
Mann verheiratet hat,
der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit den gekrümmten
Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag, das Jack gebaut hat

Das ist der Koch, der morgens frohlockte,
der den rasierten
und geschorenen Priester weckte,
der den verlumpten und dreckigen
Mann verheiratet hat,
der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit den gekrümmten
Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag,
das Jack gebaut hat

Das ist der Bauer der sein Getreide mäht,
der den Hahn hielt, der morgens krähte,
der den rasierten und geschorenen
Priester weckte,
der den verlumpten und dreckigen
Mann verheiratet hat,
der das ganz verlassene Mädchen geküsst hat,
das die Kuh mit den gekrümmten
Hörnern gemolken hat,
die den Hund geschüttelt hat,
der die Katze geärgert hat,
die die Ratte getötet hat,
die den Malz gegessen hat,
der in dem Haus lag,
das Jack gebaut hat

---

Himmelfahr он же Maennertag

Сегодня всенемецкая пьянка, под это дело четыре дня отдыхаем!
Напьются все!
На самом деле, напьются не все, а только мужчины.
Они поедут на велосипедах на природу :пить, гулять, жарить сосиски, материться, вообщем
всячески отдыхать от женщин...

@темы: Германия, праздники

---

Internationales Dixieland Festival

Старею я, который я — раньше пять часов могла на ногах простоять.
Сегодня только четыре выстояла.
И вчера четыре.
По факту получилось восемь.
Мало. А впрочем мне и 12 часов мало. Обожаю джаз!
А Dizzy Birds были самыми последние и самые прекрасными из всех!

@темы: Дрезден, Джаз

---

Регресс...

Перед Фрауенкирхе на площади поставили очередную инсталяцию

Смотришь на неё и невольно вспоминается






Эволюционировали до кракозябр! Таки удалось!

@темы: Дрезден, Скульптура

---

Добро пожаловать, Neelelor!

Дневник закрытый , но мне было интересно угадать.

@темы: идеал красоты, Приветствие

---

Грамматика немецкого языка

www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka

@темы: Немецкий язык, Ссылки

---

Это нельзя проверить ,это нужно запомнить!

Вступление:

Урок русского языка в грузинской школе:
- Гиви, что такое ос?
- Это большой полосатый мух,учитель.
- Нэправильно. Большой полосатый мух - это шмэл, а ос - это то,вокруг чего вращается Земля.
Это нельзя проверить, это нужно запомнить!

Продолжение:

"Перехожу к прилагательным. Казалось бы, чего тут мудрить: чем проще,
тем лучше. Но именно поэтому изобретатель злополучного немецкого языка все
усложнил и запутал, как только мог. Возьмем выражение "наш добрый друг" или
"наши добрые друзья". В нашем - просвещенном - языке существует одна лишь
эта форма, и нам ее вполне хватает. Иное дело немецкий язык. Когда немцу
попадает в руки прилагательное, он принимается склонять его на все лады,
пока не досклоняется до абсурда. Это, если хотите, та же латынь. Так, он
говорит:

Единственное число:

Именительный: Mein guter Freund
Родительный: Meines guten Freundes
Дательный: Meinem guten Freunde
Винительный: Meinen guten Freund.

Множественное число:

Именительный: Meine guten Freunde
Родительный: Meiner guten Freunde
Дательный: Meinen guten Freunden
Винительный: Meine guten Freunde

Пусть кандидат в сумасшедший дом запомнит все эти варианты, и за его
избрание можно быть спокойным. В Германии лучше вовсе не иметь друзей, чем
столько с ними возиться."

Окончание:

"Есть люди, которые с пеной у рта критикуют чужую религию или чужой
язык, а потом преспокойно переходят к своим делам, так и не преподав
спасительного совета. Я не из их числа. Я показал, что немецкий язык
нуждается в коренной реформе, и не отказываюсь провести эту реформу. Во
всяком случае, я готов преподать дельный совет. Такое предложение могло бы
показаться нескромным. Но я посвятил свыше двух месяцев тщательному и
кропотливому изучению немецкого языка, и это дает мне уверенность, что я
вполне способен сделать то, на что не решился бы при более поверхностных
знаниях.
Во-первых, я упразднил бы дательный падеж, так как его не отличишь от
множественного числа. К тому же дательный падеж - дело темное: вы никогда не
знаете, в дательном вы падеже или нет, и узнаете об этом только случайно, -
и никто не скажет вам, с каких пор вы в нем находитесь, почему, и зачем, и
как вы из него выберетесь. Словом, дательный падеж это бесполезное
украшательство, и самое лучшее - от него отказаться.
Во-вторых, я передвинул бы глагол поближе вперед. Какой бы дальнобойной
силой ни обладал глагол, он, при нынешних немецких расстояниях, не накроет
подлежащего, а разве только покалечит его. А потому я предлагаю, чтобы эта
важнейшая часть речи была перенесена на более удобную позицию, где ее можно
было бы увидеть невооруженным глазом.
В-третьих, я позаимствовал бы из английского десятка два слов покрепче,
чтобы было чем ругаться5 и чтобы можно было о ярких делах:
говорить ярким языком.
В-четвертых," навел бы порядок в определении рода, сообразуясь с волею
всевышнего. Этого требует простое уважение, не говоря уже о чем-то большем.
В-пятых, я упразднил бы в немецком языке непомерно длинные составные
слова или потребовал бы, чтобы они преподносились по частям - с перерывами
на завтрак, обед и ужин.
Советую, впрочем, совсем их упразднить: понятия лучше перевариваются и
усваиваются нами, когда они приходят не скопом, а друг за дружкой.
Умственная пища похожа на всякую другую - приятнее и полезнее вкушать ее
ложкою, чем лопатой.
В-шестых, я попросил бы каждого оратора не тратить лишних слов и,
закончив фразу, не сопровождать ее залпом никчемных "хабен зинд гевезен
гехабт хабен геворден зейв". Такие побрякушки лишь умаляют достоинство
слога, не способствуя его украшению. Следовательно - это соблазн, и я
предлагаю всячески с ним бороться.
В-седьмых, я упразднил бы все вводные предложения, а также скобки -
круглые скобки, и квадратные скобки, и фигурные, и расфигурные скобки всех
степеней и видов. Я потребовал бы от человека любого сословия и состояния
говорить по делу, просто и без затей, а не умеешь - сиди и молчи. Нарушение
этого закона должно караться смертью.
В-восьмых, я сохранил бы "Шляг" в "Цуг" с их привесками и убрал бы все
прочие слова. Это значительно упростит язык.
Я перечислил здесь самые, на мой взгляд, необходимые и важные
мероприятия. Большего на даровщинку не ждите. У меня есть еще немало ценных
предложений, - придержу их на тот случай, если меня, после проявленной мною
инициативы, официально пригласят на государственный пост по проведению
реформы немецкого языка.
Глубокие филологические изыскания привели меня к выводу, что человек,
не лишенный способностей, может изучить английский язык в тридцать часов
(исключая произношение и правописание), французский - в тридцать дней, а
немецкий - в тридцать лет. Отсюда как будто следует, что не мешало бы этот
последний язык пообкорнать и навести в нем порядок. Если же он останется в
своем нынешнем виде, как бы не пришлось почтительно и деликатно сдать его в
архив, причислив к мертвым языкам. Ибо, поистине, только у мертвецов
найдется время изучить его."

Марк Твен прав как всегда. Особенно насчёт дательного падежа!

@темы: Немецкий язык, Юмор, Языкознание

---

Всегда приходила к памятнику советским солдатам 9 мая.
Не могу запомнить восьмое да и интересно посмотреть на венки.
Итак традиционный венок от Ратуши с лентами черными и желтыми— цвета Дрездена.
Огромный венок в виде звезды от танкового полка , освобождавшего Дрезден.
Бело красные гвоздики— Die Linke— партия левых.
Розы и гвоздики— от " Общество жертв фашизма".
Венок от Ночных волков"
И куча цветов от " Красных лис"
Кто это такие — не знаю.
Граждане в этом году принесли два огромных ведра и поставили в них цветы.
Наконец то кто то догадался!
Некоторые притащили индивидуальные вазочки
Мы тоже притащили две огромные банки с водой и спасли наиболее свежие букеты.
И свои в воду поставили.
На митинг я не ходила, говорят, там было много народу, вдалеке маячила полиция, охраняла.
На кладбище полиция не поехала, зато приехал батюшка и там была православная панихида.
Традиционно было два вечера для ветеранов— в синагоге и в Русском доме.
Основные мероприятия проходят в Лейпциге и в Берлине.
Кстати, в Берлине и в земле Бра́нденбург 8 мая— выходной день.
В разных землях разное празднуют.
Есть общегосударственные праздники, а в остальном разные земли празднуют разное.
А захочет Дрезден, проведёт референдум и тоже будет праздновать!
Потому что он— Вольный город. Сам себе хозяин.
Правда, я думаю, что всё таки это номинально.

@темы: Дрезден, праздники

---

С Днем Победы!

@темы: поздравление, праздники