У нас предупредительная забастовка.

Бастует транспорт.
03:00 Uhr до 20:00 Uhr
www.dvb.de/de-de/meta/aktuelle-meldungen/streik...
Стоимость проезда повысится, к гадалке не ходи.

@темы: Дрезден

---

У кого был комплекс неполноценности?

Смотришь на себя в зеркало— я толстая, жирочки у меня!
А им всё равно!

peremogi.livejournal.com/53597766.html?utm_sour...

@темы: идеал красоты, идиотизм, США

---

Реклама двигатель избирательной кампании

Предстоящие в ноябре выборы разбудили в американском народе необыкновенную креативность в плане создания концептуального политического искусства.

В эту политическую концептуальную битву включились и трусы.



многие трусы дорогие - аж по 35 долларов за штуку. Относительно дешевые - по 15 долларов. А у некоторых цены нет, так как они уже все распроданы.



Слева: Голосуй

Справа: Голосуй за (вставь имя) в президенты 2020



Слева: Сделаем Америку Великой Снова

Справа: Я только республиканцам разрешаю козырять моим задом.




Здесь игра слов. Trump - это и ходить с козыря, и отдавать приоритет, и переписывать приказ. Rump - это нижняя задняя часть коровьей туши при разделке



Слева: Я стою с Трампом (не уверена, насколько двусмысленно это звучит с учетом того, что трусы из-за резинки все-​таки больше похожи на мужские, а не женские)

Справа: Он огромный.

Здесь буква h (huge) заменена на y, чтобы звучало смешнее. Что именно у Трапа огромное - это не просто двусмысленный вопрос, это двусмысленный вопрос в кубе.



Два новеньких приобретения про "черные жизни имеют значение", причем на женских трусах белых моделей.



Слева: Я тебя депортирую в мою спальню и портрет Трампа

Справа: Это движение и портрет Трампа.

У меня есть некое подозрение, что это может быть как-​то связано со словом "испражения" - bowel movement



Слева: Дональда в президенты

Причем имя Дональд почему-​то с определенным артиклем, что, видимо, должно означать, что Дональд единственный и неповторимый, другого такого на свете нет

Справа: Краткое безумие. Трамп 2020.

Здесь игра слов вокруг "brief", означающем как "краткий", так и определенный фасон трусов



Слева: Едем с Байденом 2020

Справа: Портрет Байдена на специфическом месте



Слева: MAGA, которая Сделаем Америку Великой Снова"

Справа: Трамп меня пугает. Но я всегда боялся клоунов



Слева: Джо Байден 2020

Справа: портрет Байдена



Слева: Сделаем Америку Великой Снова

Справа: Белое молчание равно белому игнору (ака молчаливому одобрению), черные жизни имеют значение.

И ни одной черной модели в таких или похожих трусах.



Слева: Трамп 2020

Справа: Слишком громкий. Импични это.

Ну и средний палец кверху, а не какой-​то другой.



Слева: Дональд Трамп '20. Просто, чтобы тебя разозлить

Справа: Синие демократические штаты - США, красные республиканские - Дамбфакистан от слов тупой и гм... ну скажем.. гребаный

Ну и на десерт реклама вот таких вот специфических трусов, в которых каждый мужчина, наверное, чувствует себя настоящим американским мачо. Реклама звучит следующим образом: "А давайте сделаем Америку действительно великой снова, нося 3D трусы "Орел в промежности".



И орел в промежности тут не просто какой-​то, а национальный символ страны, какой на гербе изображен.

ссылки
selyanka1.livejournal.com/315105.html
aftershock.news/?q=node/894060

@темы: выборы, идиотизм, США, дизайн

---

Реклама — двигатель торговли.

Короткий фильм "High School Girl?" рекламирует косметику.

@темы: THE YELLOW MONKEY, реклама

---

Дилемма

Я объелась грибами и не хочу их больше есть.
Но собирать их хочу!
Что делать?

@темы: Личное

---

Личная ностальгия.

Второе аниме, которое я увидела. Хорошие были времена. Какие то
более защищённые что ли... Всё было впереди...
Честно говоря, мне больше понравились продолжения "Dragon Ball"
А "Dragon Ball" смотрела ради практики в немецком и ради эндинга.



Аниме Romantic Ageru Yo




Shoko Nakagawa - ROMANTIC AGERU YO (LIVE - Dragon ball Ending)

кавер



Kazuya Yoshii-Romantic Ageru Yo

@темы: jpop, JRock, THE YELLOW MONKEY, Anime

---

"TACTICS"

Спасибо  София Вита за перевод!

16.09.2020 в 13:06

Пишет  София Вита:

THE YELLOW MONKEY - TACTICS, перевод
по просьбе ХАМТАРО

Исполнитель: группа THE YELLOW MONKEY

TACTICS

Слова и музыка：吉井和哉 (Kazuya Yoshii)



лайв youtu.be/itD227VpDak

Kanji: ※ Mojim.com

ギラッとした君の目に　ドキッとした昼下がり
シャキッとした俺の体　まるで試されてるように
ツンとした君と空気に　ゾクッとした恋心は
ザラッとした砂を噛み　されるがまま夜になる

そろそろ自慢のくちびるで
ワインを飲ませてくれないか
満月の夜に結ばれた　男と女は永遠さ

激しくLady Ah gimme your love
妖しくLady I need your love
たまに見せる淋しげな目が
嘘か本当かわからない
素直にLady Ah gimme your love
感じてみてLady I need your love
君のしぐさに振り回されて
夢中の愛は俺の中で踊る

サラッとした髪をとき　ツャッとした肌をよせ
言葉遊びをするように　君は俺をもて遊ぶ

駆け引きは強い君の中　過ちは弱い俺の中
好きなだけ楽しめばいいさ　男と女は永遠さ

激しくLady Ah gimme your love
妖しくLady I need your love
たまに見せる優しい笑顔が
嘘か本当かわからない
素直にLady Ah gimme your love
感じてみてLady I need your love
君のしぐさで俺を殺して
その一瞬が何より幸せさ

闇の中で踊る　抱きしめて踊る
何度でも踊る　永遠に踊る
永遠に踊る　永遠に踊る.....

Romaji:

Giratto shita kimi no me ni dokittoshita hirusagari
Shakitto shita ore no karada marude tamesareteru yō ni

Tsun to shita kimi to kūki ni zokutto shita koigokoro wa
Zaratto shita suna o kami sareru ga mama yoru ni naru

Sorosoro jiman no kuchibiru de
Wain o noma sete kurenai ka
Mangetsu no yoru ni musubareta otoko to on'na wa eien sa

Hageshiku Lady Ah gimme your love
Ayashiku Lady I need your love
Tamani miseru sabishi-gena me ga
Uso ka hontō ka wakaranai

Sunao ni Lady Ah gimme your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa ni furimawasarete
Muchū no ai wa ore no naka de odoru

Saratto shita kami o toki tsuyatto shita hada o yose
Kotoba asobi o suru yō ni kimi wa ore o mote asobu

Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka ayamachi wa yowai ore no naka
Sukina dake tanoshimeba ī sa otoko to on'na wa eien sa

Hageshiku Lady Ah gimme your love
Ayashiku Lady I need your love
Tamani miseru yasashī egao ga
Uso ka hontō ka wakaranai

Sunao ni Lady Ah gimme your love
Kanjite mite Lady I need your love
Kimi no shigusa de ore o koroshite
Sono isshun ga nani yori shiawase-sa

Yami no naka de odoru
dakishimete odoru
Nandodemo odoru
Eien ni odoru
Eien ni odoru
Eien ni odoru
Eien ni odoru...

Перевод: София Вита

Блеск был в твоих глазах, поражен был (им) вскоре после полудня.
Хрустнувшее мое тело как будто подвергается испытанию.

Ты напустила на себя важный вид, будничным (вульгарным) было чувство любви.
Это было безвкусицей,* делалось как обычно с наступлением ночи.

Неспеша самодовольными губами
не напоишь ли меня вином?
В ночь полнолуния соединённые мужчина и женщина вечны.

Страстная леди, дай мне свою любовь.
Завораживающая леди, мне нужна твоя любовь.
Иногда кажется сиротливым взгляд.
Это ложь или правда, не понять.

С готовностью, леди, дай мне свою любовь.
Ощути, мне нужна твоя любовь.
Ты злоупотребляешь своей манерой игры.
Увлечённая (ею) любовь во мне танцует.

Сухие волосы расчесывая, матовой коже придавая лоск,
играешь со словами так, чтобы ты могла играть мной.

Ты сильна в тактике, я слаб на ошибки.
Сколько угодно получать удовольствие можно, мужчина и женщина — это вечность.

Страстная леди, дай мне свою любовь.
Завораживающая леди, мне нужна твоя любовь.
Иногда кажется нежной улыбка.
Это ложь или правда, не понять.

С готовностью, леди, дай мне свою любовь.
Ощути, мне нужна твоя любовь.
Своей манерой игры меня убей.
Этот момент - наивысшее счастье.

Во тьме танцевать, крепко обнимая, танцевать,
столько, сколько возможно, танцевать,
вечно танцевать,
вечно танцевать,
вечно танцевать,
вечно танцевать...


*дословно: пережёвывая шершавый песок

«TACTICS» была использована в качестве первой финальной темы аниме るろうに剣心 (Rurouni Kenshin, Бродяга Кэнсин) findanime.net/samurai_x

@темы: THE YELLOW MONKEY

---

О как!

Эксперты предлагают поднять пенсионный порог до 69 лет
Немецкий федеральный банк предлагает провести радикальную реформу, в соответствии с которой пенсионный порог будет повышен до 69 лет, и критикует обещание правительства гарантировать стабильный размер пенсий.


Эксперты Немецкого федерального банка (Bundesbank) провели исследование, в котором проанализировали демографическую и финансовую ситуацию в Германии и пришли к выводу о необходимости повышения пенсионного порога до 69 лет.

На пенсию - с 69 лет

Из-за негативных демографических тенденций, к которым относятся старение общества и сокращение численности трудоспособного населения, уже в обозримом будущем в Германии количество пенсионеров превысит число работающих граждан, которые своими взносами в кассы социального страхования обеспечивают выплаты пенсий по старости. Поэтому пенсионный рубеж должен находиться в соответствии с предполагаемой продолжительностью жизни, пишет издание Welt Online со ссылкой на авторов исследования. Если правительство намерено сохранить соотношение между трудоспособными гражданами и пенсионерами в обществе на нынешнем уровне, то с 2060 года пенсионный возраст должен начинаться с 69 лет.

Выводы Бундесбанка не найдут отклика у политиков

Выводы экспертов Bundesbank едва ли найдут отклик у представителей немецкой политической элиты. Накануне выборов в бундестаг ряд политических партий выступает даже за отмену уже принятого парламентом закона, в соответствии с которым пенсионный порог должен быть постепенно поднят с прежних 65 до 67 лет.

Немецкий федеральный банк в свою очередь предостерегает политиков от стремления отменить закон о пенсионной реформе. По мнению экспертов этого финансового института, подобное решение ляжет тяжелым бременем на всю систему пенсионного обеспечения страны.

Обещание правительства удержать размер пенсий на нынешнем уровне тоже вызывает критику Bundesbank. Как считают эксперты, на фоне неблагоприятной финансовой и демографической ситуации стремление правительства сохранить стабильный размер пенсий приведет к тому, что налоги и взносы в кассы социального страхования, которые выплачивает трудоспособное население, увеличатся с 40 до 50 процентов его доходов.

www.dw.com/ru/эксперты-предлагают-поднять-пенси...

@темы: Германия, грустное

---

Буза в Берлине.

В основном против ношения масок.
С 1 сентября за отсутвие масок в транспорте и магазине— драконовские
штрафы.
Была в Дрезденской картиной галерее — чуть не задохнулась в этой маске.
В Берлине около русского посольства зачем то скандировали:"Путин!"
В смысле — " Дай вакцину?"
Рейхстаг штурмовали..
Нескучно прошёл выходной.
ermoypcd-cache.cdnvideo.ru/360tv/video_2020-08-...
Вообще люди по разному думают про вакцину и короновирус.

Цитата:"Вот у вас всех карантин был, вас от вируса дома заставляли сидеть. У нас ничего такого не было, великий вирусолог - президент сказал что никакого вируса нет, это всё "психоз", идите в поле и работайте на тракторе. Короче, крутитесь как хотите, ему все равно.
Вот все и крутились. Кто на удаленку переходил, кто нет. Маски тоже - кто -то носил, большинство нет.

В начале июля на фирме решили определиться, продолжать работать удаленно или уже выходить на работу как обычно в офис.

Для начала решили выйти всем в масках и прямо в офисе провести обследование. Нашли врачей, они взяли кровь из вены у всех сотрудников. Сообщили результаты - почти половина сотрудников положительные по COVID. Причем получилось весьма логично - положительные оказались те кто работал не удаленно, общался или ездил по клиентам.
Директор в шоке. Какой офис, работайте дальше удаленно, кто может.

Ну а положительным сказали - идите разбирайтесь в свои поликлиники по месту жительства. Они начали вспоминать что перед этим чем-то болели простудным, кто кашлял, у кого-то вся семья температурила неделю.

И вот побежали они в свои поликлиники - там им поделали бесплатные анализы на COVID - и чудесным образом все они стали отрицательными.
"Кто тут врот" - надеюсь понятно, и как делается статистика итп. Кстати давно знакомые врачи рассказывали что даже диагноз "Грипп" у нас поставить практически запрещено в поликлиниках, пишут всем ОРВИ."

@темы: Германия, грустное

---

You are paradise

На песни Кэндзи Савада было сделано очень много каверов.
Один из них.
Для  riana 78, которая здесь редко бывает.
Что то вроде стимула.
www.youtube.com/watch?v=yITV1-W-4o4
Kenji Sawada - You are paradise ('おまえがパラダイス' Julie 沢田研二 with lyrics.
Кавер

www.dailymotion.com/video/x2e0zpw
Кадзуя Ёсии

@темы: Каверы, Kenji Sawada, JRock, THE YELLOW MONKEY

---

Die Ärzte - Männer sind Schweine

Наконец нашла лайф.
Удивляет восторг зрительного зала, в котором больше половины мужчин.
И лифчик черного цвета на стойке микрофона.
Призыв : "Раздевайтесь!" выглядит органично!

Бонус


Die Ärzte - Gruppensex im Altersheim & Mein kleiner Liebling
Отличное название для песни на концерте панков!
"Групповой секс в доме престарелых"
Но. к сожалению,"Gruppensex im Altersheim" — это кавер.
А вот оригинал:

Пародия на здешнюю псевдонародную музыку.
В комментариях предлагают дать Нобелевскую премию за эту песню.
Там вообще комментарии стоит почитать!

@темы: Рок, Немецкая культура

---

Идёт сильный дождь и похолодало.
Чувствуешь себя наконец-то живой. Жара— не моё.

@темы: Личное

---

Статуи Нептуна.

22.08.2020 в 21:06

Пишет  Arvenever:

Статуя Нептуна у берегов Гран-Канарии на Канарских островах.

Живой он слишком! Ещё приснится!...

Ещё одна статуя Нептуна— Гигант Монтероссо дель Маре.
Нептун был построен еврейским итальянским скульптором Арриго Минерби из Феррары в 1910 году. Изготовленная из бетона и железа гигантская 14-метровая статуя сильно пострадала за 100 лет своего существования. Монтероссо дель Маре был разбомблен во время Второй мировой войны, и Ил Гиганте потерял руки, трезубец и гигантскую морскую раковину.

До войны



После войны













На Прометея стал похож. Или Атланта.
Не знаю будут ли его восстанавливать.
Может и так хорошо?
pressa.tv/web-puteshestviya/95359-gigantskiy-ne...

@темы: Скульптура

---

Мечты.

"Планы на будущее, не соответствующие вашим финансовым, умственным и физическим возможностям, называются мечтами"(с)

@темы: Афоризмы

---

Урра!

Пошёл дождь, стало прохладно! Живём!
Может и грибы появятся!

@темы: Личное

---

Фанвидео с Аленом Делоном

На песню Кэндзи Савада "Passion"
('枯葉のように囁いて'- Julie, 沢田研二


Ален Делон,конечно, необыкновенный красавец.
Кэндзи тоже, только в другом стиле.

www.youtube.com/watch?v=YfGeI4bLHNg
沢田研二 - OH! ギャル ( 1979 TMF + 受賞

@темы: Kenji Sawada, JRock, Фанвидео, Кино, Франция

---

"Я забываю" Зоопарк

Пожалуй,из всего русского рока мне нравятся только "Секрет" и "Зоопарк"...



"Я забываю" Зоопарк
Очень созвучная моему нынешнему состоянию песня.

А вообще в Дрездене— 32 в тени и до конца недели дождя не обещают!


Майк Науменко - Лето

@темы: русский рок

---

KISS (FEAT. YOSHIKI) Rock And Roll All Nite 2019 MULTICAM

В декабре 2019 года участник X Japan Ёсики присоединился к группе во время её концертов в Осаке, в рамках гастролей по Японии, чтобы исполнить песню «Beth» на фортепиано и «Rock and Roll All Nite» на барабанах[50]

@темы: X-Japan

---

hide - Rocket Dive

Оригинал


Кавер: Golden Boys, то есть Golden Bomber, которые играют вживую.
www.bilibili.com/video/BV12s411Z7ja/
Нашла  Mista~Iden, за что ей большое спасибо!

@темы: Golden Bomber, JRock, X-Japan

---

Memeshikute

17.07.2020 в 15:16

Пишет  Mista~Iden:

Интернациональная Memeshikute
Лучше Memeshikute может быть только она же, но

на немецком

мне определенно нравится, как Кирюин поет на немецком! У него прекрасное "Ich", чудесное "mich"... И даже звук "ль" получается

на французском

на корейском

Конечно, есть версия

на английском

Киришо все-таки способный! У него такой сложный для японцев звук "л" получается хорошо. Так что это пусть и корявенький, но все-таки инглиш, а не типично японский непонятный ингриш

ну и - куда ж без него -

на китайском

Ещё:
Memeshikute [Shin Domoto Kyoudai #514]



Ещё одна версия

20190803 Kyuhyun and Changmin - Meme Shikute by Golden Bomber

@темы: Каверы, Golden Bomber, Корея, JRock, cpop