44 Leningrad

Немецкие панки.
Пели на немецком и русском с жутким акцентом.
Мне больше всего понравилась Варшавянка.
Ну дают, ребята! Такого сюрприза я не ожидала!



Warschawjanka- 44 Leningrad

@темы: Песни на немецком

---

Не удивляет.

В Германии сплошная чехарда: сегодня разрешено, завтра запрещено. Планировать невозможно
и немцев это сильно раздражает. А тут ещё грядущая 2G.

В Германии гражданин расправился с кассиром автозаправочной станции (АЗС), который отказался обслуживать его без маски. Мужчина застрелил работника станции, пояснив это тем, что был подавлен и является противником карантинных ограничений.

Об этом говорится в сюжете ТСН.

Инцидент произошел на западе страны.

49-летний гражданин пришел на автомобильную заправочную станцию, чтобы купить пиво, однако, кассир отказался продать ему алкоголь, посоветовав соблюдать карантинные меры.

Через полчаса недовольный мужчина вернулся, но уже в маске и с пистолетом.

Полицейским он сказал, что поступил так из-за того, что является противником ковидных ограничений. Также он сообщил, что в момент нападения был «подавлен».

@темы: Германия, Уголовщина

---

26 сентября— выборы.
Устраивать народу подлянку с 2G непосредственно перед выборами...
Это, по моему, надо быть идиотом!
Может, я в политике ничего не понимаю...

@темы: Германия, выборы, идиотизм

---

Scheisse!

А вот и следствие!
Концертный тур «In the Ä Tonight», перенесённый с 2020 года на 2021, полностью отменён.

Об этом сегодня на своей официальной странице в Facebook объявило букинг-агенство KKT, отвечающее за гастроли die Ärzte.

Возврат средств начнётся 27 сентября 2021. Все подробности будут указаны на bademeister.com
www.facebook.com/265171982809/posts/10158438747...

@темы: Германия, идиотизм, DIE ARZTE

---

3G-2G?

В соответствии с инициативными предложениями Управления берлинского Сената (Senat von Berlin) по вопросам здравоохранения, ухода и равноправия (Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung) в федеральной земле Берлин 18 сентября вступили в силу очередные изменения к действующему третьему Предписанию, связанного с ограничительными мерами по защите от SARS-CoV-2 (Infektionsschutzmaßnahmenverordnung).

Все положения продлены до 15 октября текущего года.

Новые уточнения касаются, главным образом, введения правил 2G и 3G.

Правило 3G: пока действует в большинстве федеральных земель Германии.

Предусматривает участие граждан без вакцинации в общественно - массовых мероприятиях, при посещении публичных мест (общественное питание, объекты культурно – исторического назначения и т.д.). Но при наличии соответствующего по времени отрицательного теста на COVID19 и иных уже применяемых профилактических мер.

Правило 2G: запрещает гражданам без вакцинации участие в отдельных сферах общественной жизни.

В том числе, посещение мест общественного питания, проживание в гостиницах, хостелах или участия в мероприятиях, проводимых в закрытых помещениях культурно – образовательного, спортивного, профиля, иного содержания. Наличие свидетельств о вакцинации или документов о выздоровлении после заражения от коронавируса посетителей упомянутых заведений или участников мероприятий должны фиксироваться в специальных регистрационных журналах.

Решение о применении 2G возлагается на администрацию гостиниц, питейных заведений (рестораны, бистро, закусочные и т.д.) и организаторов мероприятий в закрытых помещениях. Он полностью или частично уже действует в федеральных землях: Нижняя Саксония (Niedersachsen), Гессен (Hessen), Саксония (Sachsen), Баден-Вюртемберг (Baden - Württemberg), Гамбург (Hamburg).

В федеральной земле Берлин, до последнего времени, к правилу 2G прибегали только в клубных заведениях и на дискотеках.
(Их могут посещать только те, кто прошел процедуру вакцинации или переболел COVID19. Наличие отрицательных тестов на коронавирус не имеет значение).

Выполнение положений 2G позволяет отказаться от социальной дистанции и использования предохранительных масок. При этом места массовых мероприятий, проведение которых разрешено местными властями, могут заполняться на 100%.
(Но с присутствием не более 25 тыс. человек).

@темы: Германия

---

Фиговый сегодня день.

Весь Дрезден сидел без электричества— была какая то авария. Потом две демонстрации.
Как хорошо, что я никуда не пошла.

@темы: Дрезден

---

Человек не может целоваться один...

Макс Раабе и «Palast Orchester».

Макс Раабе (Max Raabe) - очень популярный в Германии исполнитель песен эпохи Веймарской республики, то есть двадцатых и начала тридцатых годов. Он и его "Берлинский оркестр" вернули этим песням статус шлягеров и породили массу подражателей. Макс Раабе выступает со своим оркестром на больших сценах, немецкий ретро-шансон - его стихия. Он исполняет его неподражаемо, и кажется, что именно так эти песни и должны звучать.


В том, как Макс Раабе в своем смокинге появляется перед публикой, как он держится, в повороте его головы, в его томном взгляде, в поджатых губах, в интонациях его голоса проявляются манеры светского льва давно прошедшей эпохи. Раабе ясно проговаривает каждое слово, каждое слово имеет точную интонацию. Певец владеет огромной палитрой оттенков иронии, ехидства и сарказма, он - герой-любовник, профессиональный разбиватель женских сердец, опереточный соблазнитель. Сегодня так с женщинами не разговаривают, нет и таких женщин, как нет и таких мужчин, которые бы жили внутри этой куртуазной культуры. А Раабе чувствует себя в ней как рыба в воде. Кажется, что он сам – один из героев этих песен. Трудно представить себе его без смокинга, без властных и обольстительных манер. На вопрос, есть ли у него мобильный телефон, он отвечает, что, разумеется, нет, он пропустил момент, когда все этими телефонами обзавелись, а теперь ему все завидуют.

То, что в исполнительской манере Макса Раабе присутствует масса иронии, в том числе и самоиронии, только усложняет дело. Даже если он поет песню с откровенно глупым текстом, скажем "Не обращайся ко мне на ты, когда моя жена рядом", он делает это едко, грациозно, повелительно, иными словами - аристократически. Каждый раз он оказывается умнее и коварнее своих песен, его лирический герой живет в таком утонченном и изощренном мире чувств, что нам за ним не угнаться, остается хлопать глазами.



Max Raabe - Küssen kann man nicht alleine




Max Raabe, Palast Orchester, Namika - Küssen kann man nicht alleine (MTV Unplugged)
Namika — известная в Германии рэперша. Это вот с таким голосом заниматься рэпом?!

www.dw.com/ru//макс-раабе-меланхолия-ретро-шанс...

@темы: Песни на немецком

---

Допрыгался...

08.09.2021 в 18:37

Пишет Akabe Shadow:

08.09.2021 в 14:24

Пишет mikomijade:

Источник: gackt.com и еще twitter.com/GACKT


У нас важное сообщение от агенства в Японии касающееся GACKTа.

Так как мы сообщили вам о состоянии GACKTа и его болезни, мы получили очень много беспокойных сообщений от LOVERS.
У нас есть послание для вас, от самого GACKTа, всем LOVERS, которые всегда его поддерживали.
Далее будет его сообщение.
----
Важное послание от GACKTа всем LOVERS.

Это GACKT.

Я заставил вас поволноваться.
Спасибо вам за такое количество писем.
Все хорошо, я все еще жив.  Хахаха

В этот раз, вернувшись в Японию в начале августа для съемок,

Я через пару дней почувствовал себя очень плохо.
Кажется, я терял сознание несколько раз,
А это обычно происходит реже – раз на пару лет.
Думаю, я уже к этому привык.
Но такого не происходило последнее время,
Вот я и подумал, что мне стало легче.

Уже около трех недель с того момента мне очень плохо,

А еще я похудел на где-то 10 килограмм, но сейчас мое состояние стабильно.

ПО правде говоря, я не знаю, что стало причиной моей болезни,

Но голосом свои нормально я теперь пользоваться не могу.

Уже около 10 лет я делал все возможное, чтобы вылечиться зарубежом,

И лечился, и другие вещи, все что надо делал.
Тем не менее, я не знаю, что вызвало мое состояние,
Если это что-то, что попросту с годами стало ухудшаться,
Или, быть может, это вообще какое-то неврологическое расстройство,
Все, что я точно могу сказать, что моя болезнь привела к дисфонии (хриплое горло).

Если говорить проще,

В каких-то ситуациях мне крайне сложно говорить,
Потому что мой голос не слушается меня.

"Достичь сколького, и вот так...", если честно,

Пару дней я сильно депрессировал,
Но сейчас я думаю, что это мой шанс что-то поменять,
“Я – GACKT! Я точно пройду эту преграду!", Вот во что я верю.

После целой кучи разговоров с докторами, агентами, держателями акций,

Мы решили сделать основной упор на мое выздоровление.

Мне жаль вам это сообщать,

Но я остановил все виды деятельности
А еще я посвящу свое время лечению и поправке.

Я честно не знаю, что мне делать.

Но, в любом случае, я сделаю все в своих силах, чтобы скоро вернуться.

Подобно тому, как меняется мир,

Мне кажется, многие люди проходят через тяжелые вещи сейчас и даже теряют надежду.
Но нет таких преград, которые нельзя преодолеть.
Я точно свою преодолею.
Давайте двигаться вперед вместе.
Давайте верить, что мы любую преграду сможем преодолеть,
Без того, чтобы прятаться от сложностей!

И, наконец,

Мне честно жаль, что я всех вас заставил беспокоиться.
Я точно вернусь.
Я стану сильнее.
Я стану еще более великолепным GACKTом.

Обещание, которое я вам всем даю, я его точно сдержу,

У вас будет и альбом, и тур.

Я всегда держу сове слово, не взирая ни на что.

Потому, прошу вас, подождите немного.

GACKT

@темы: Gackt

---

Дети пошли в школу.

По крайней мере в Саксонии.



Die Ärzte - Rock'n'Roll Realschule
Концерт полностью.

@темы: DIE ARZTE

---

«Schrei nach Liebe»

Визитная карточка "DIE ÄRZTE".
Фарин однажды сказал, что это вершина творчества и что эта песня совершенна в плане и стихов, и музыки
Не знаю. Я так не думаю. На мой взгляд, странная песня.
Хотя считается одной из самых известных песен против неонацизма.

Немецкий текст

Du bist wirklich saudumm
Darum geht's dir gut
Hass ist deine Attitüde
Ständig kocht dein Blut
Alles muss man dir erklären
Weil du wirklich gar nichts weißt
Höchstwahrscheinlich nicht einmal
Was Attitüde heißt
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh, Arschloch
Warum hast du Angst vorm Streicheln
Was soll all der Terz
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln
Weiß ich schlägt dein Herz
Und Romantik ist für dich
Nicht bloß graue Theorie
Zwischen Störkraft und den Onkelz
Steht 'ne Kuschelrock LP
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit
Oh oh oh, Arschloch
Weil du Probleme hast, die keinen interessieren
Weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projizieren
Damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist
Oh oh oh
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich arti zu kulieren
Und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit
Oh oh oh Arschloch, Arschloch, Arschloch



«Ты действительно глуп как свинья, поэтому тебе всё хорошо
Ненависть — твоя манера, твоя кровь постоянно постоянно кипит от неё
Всё тебе надо объяснять, потому что ты действительно ничего не знаешь —
И в первую очередь даже то, что зовётся «манера».

Твоё насилие— это только безмолвный крик о любви.
Твои солдатские сапоги жаждут нежности
Тебя не учили формулировать свои мысли
И у твоих родителей никогда не было на тебя времени.

Мудак!

почему ты испытываешь страх перед прикосновениями
Что это за паника?
Под лавровым венком с желудями
я знаю, бьётся твоё сердце
и романтика для тебя
не только просто серая теория
между "Störkraft" и "Onkelz"
У тебя стоит пластинка с романтическими песнями о любви


Потому что у тебя есть проблемы, которые никого не интересуют
потому что у тебя страх перед объятиями — поэтому ты фашист
Ты не должен ненависть к себе переносить на других
чтобы никто не понял, что насколько ты хороший парень

Твоё насилие— это только безмолвный крик о любви.
Твои солдатские сапоги жаждут нежности
Тебя не учили формулировать свои мысли
И твоя девушка, у неё никогда нет для тебя времени.

Мудак, мудак, мудак!


Авторы: Dirk Felsenheimer / Jan Vetter



Die Ärzte - Schrei nach Liebe [LIVE Die Band die sie Pferd nannten]

@темы: DIE ARZTE

---

Die Ärzte "Tittenmaus"

Немецкий

Ich war ein Junge wie jeder andere,
Nur mit Mädchen, da klappte es nicht,
Nahm ich mir Mut und sprach sie an,
Lachten sie mir ins Gesicht
Und wie alle Jungen hatte ich einen besten Freund,
Und dieser Freund war ein Mann,
Und er sagte mir jene goldenen Worte,
Worte, die ich nie vergessen kann:

Hey, du, kleine Tittenmaus, kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus,
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus.

Diese Methode war mir erst zu hart,
Denn ich wollte sanfter sein
Und ich erzählte den Mädchen
Von meiner Videoanlage zu Haus (Video 2000),
Doch sie fielen nicht darauf rein.
Also, sagte ich jene goldenen Worte,
Weil nichts mehr zu verlieren war.
Und ich sagte sie zu einem Mädchen,
Das ich besonders gut fand
Und das Mädchen sagte: «Ja!»

Hey, du, kleine Tittenmaus, kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus,
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus.

Und das Mädchen, es kam mit zu mir,
Und ihr wisst, was dort so alles passieren kann
(30 Zentimeter sind echt nicht übertrieben!)
Und diese Nacht, sie war hart, aber schön
Und ich erwachte als Mann.
Und voller Dank denk ich an meinen Freund zurück,
Bisher hatte ich keinen Schimmer
Und wenn ich euch etwas raten kann,
Liebe Jungs: Diese Worte klappen immer:

Hey, du, kleine Tittenmaus, kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus,
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus.


Русский текст

Мышка с сиськами

Я был парнем, таким как все
Только с девчонками у меня не получалось
Я набрался смелости и заговорил с ними
а они смеялись мне в лицо
Как у всех парней у меня был лучший друг
и этот друг уже был мужчиной
И он сказал мне те золотые слова
Те слова, которые я никогда не забуду:

"Эй ты, маленькая мышка с сиськами!
Ты пойдешь сегодня ко мне домой?
Сейчас я угощу тебя «Jack Daniels»
Но потом ты пойдешь со мной ко мне домой!"


Этот метод сначала показался мне слишком грубым
Потому что я хотел быть нежней
Я рассказывал девчонкам
Что у меня дома есть видео магнитофон (Video 2000)
Но они не клюнули на это
Тогда я сказал эти золотые слова
Потому что мне больше не было терять
И я сказал их девчонке, которую я считал особенно красивой,
И девчонка сказала "Да!"


"Эй ты, маленькая мышка с сиськами!
Ты пойдешь сегодня ко мне домой?
Сейчас я угощу тебя «Jack Daniels»
Но потом ты пойдешь со мной ко мне домой!"


И девчонка пришла ко мне
И вы знаете всё, что могло там случится
(30 сантиметров — я действительно не преувеличиваю!)
И эта ночь была напряжённой, но прекрасной
И я проснулся уже мужчиной.
И я всегда думаю, с чрезвычайной признательностью о своём друге
(который сказал мне о том, о чём ) до тех пор я не имел никакого представления
И когда я вам могу что нибудь посоветовать,
Дорогие парни — эти слова срабатывают всегда!

"Эй ты, маленькая мышка с сиськами!
Ты пойдешь сегодня ко мне домой?
Сейчас я угощу тебя «Jack Daniels»
Но потом ты пойдешь со мной ко мне домой!"


www.youtube.com/watch?v=OxhnY0oq5MQ

Die Ärzte - Tittenmaus ( Rock´n Roll Realschule 01 )

Вот что представляет из себя "Rock´n Roll Realschule"

Rock’n’Roll Realschule — акустический концертный альбом немецкой панк-группы Die Ärzte, вышедший в 2002 году, записан в рамках телевизионной программы MTV Unplugged.[1] Название является отсылкой к песне «Rock’n’Roll High School» группы Ramones. Это четвёртый концертный альбом коллектива, с учётом альбома Satanische Pferde. Запись достигла 2 места в немецком чарте, продержавшись в нём, в общей сложности, 30 недель.

Запись проходила 31 августа 2002 года, в Гамбурге, в гимназии им. Альберта Швейцера, в рамках традиционной программы MTV Unplugged. Это был первый акустический концерт группы за всю историю. Аккомпанемент им составляли школьный оркестр и хор, а также перкуссионист Маркус Паслик. Род Гонсалес лично выступил в роли художественного руководителя, подготавливая оркестр и хор к концерту. Во время выступления были использованы нестандартные для рок-группы инструменты и приспособления, такие как: банджо, ситар, стиральная доска, двуручная пила и многое другое. Концерт проходил в актовом зале гимназии и записывался продюсером Уве Хоффманом с помощью передвижной студии GAGA-Mobil.

За приблизительно шесть часов концертной работы Врачи сыграли попурри из всего своего репертуара, к тому времени состоящего примерно из трёхсот песен. Из записей концерта Врачи сделали и выпустили 4 ноября 2002 года CD Rock’n’Roll Realschule (длительностью примерно 70 минут), а также двойной винил (LP), содержащий дополнительный трек. 6 декабря 2002 года вышел одноименный DVD длительностью 150 минут, включающий обширные бонусные материалы, среди которых live-исполнение песни «Dauerwelle vs. Minipli» и разные дополнения, вроде записей с репетиций, неудачных дублей и переговоров по время технических пауз.


Вот как хотите, песня совсем не детская!
Какого черта её поставили первым номером?
А Бела забыл слова. Но выкрутился!


die ärzte pressekonferenz von rock'n roll realschule



Это я для себя, буду тренироваться переводить по слуху
Но другие тоже могут найти кое что интересное.
2 . 34 у девочки татуировка с Белой.

Песня до сих пор в репертуаре.
Не знаю, с самого начала задумана, или получилось, но она стала застольной.

Разные варианты.
По тексту Бела никогда не поет. В чём то правильно. Хотите по тексту, без импровизаций— покупайте
DVD.
Кстати, чувствуется, насколько свободней Бела стал петь.
В поздних вариациях ещё одна фишка Врачей: они меняются инструментами.
Род за ударными, Фарин на басу.

www.youtube.com/watch?v=hp4Y7HSyYF4

Die Ärzte - Kleine Tittenmaus live in Oberhausen

www.youtube.com/watch?v=FlpLEpY_pnA

Die Ärzte "Tittenmaus" Berlin Waldbühne 19. August 2012
Ближе всего к тексту

www.youtube.com/watch?v=y9si1sP-c3o

die ärzte in Köln 27.06.2012 - Tittenmaus

@темы: DIE ARZTE

---

Перевод лирики Ацуcи Сакураи периода 1987–2007 годов

20.08.2021 в 17:48

Пишет riana 78:

06.08.2021 в 11:20

Пишет ~McLaren~:

Здесь стало совсем пусто и грустно, но... мы с Pikopiko не можем не поделиться этой новостью на старой-доброй площадке, где прошло столько замечательных лет общения.

Мы с большим волнением объявляем о том, что почти закончили работу над книгой переводов лирики Ацуши Сакураи.
Нам было интересно проследить, как от альбома к альбому менялся его лирический язык, что изменилось, а что осталось неизменным среди тех тем, которые он затрагивал на протяжении первых двух десятилетий своей сценической деятельности. Результатом своих усилий, воплощенным в книге, мы и хотим поделиться с вами.

Наша команда переводчиков это: Юлия Минина aka McLaren (востоковед, специалист по филологии и текстам дальневосточного региона) и Екатерина Красильникова aka Pikopiko (автор переводов интервью BUCK-TICK). В работе нам помогали японоведы, специалисты по языку и культуре Японии.



В книге вы найдете:
– оригиналы на японском, сверенные с буклетами, и переводы лирики Сакураи, часть из которых сопровождена подробными культурологическими, филологическими, историческими комментариями;
– фрагменты из интервью Сакураи, касающиеся создания тех песен, автором лирики которых он является;
– атмосферные иллюстрации Анны Иерусалимской (veensa): https://www.instagram.com/magikarp_hime/?utm_medium=copy_link

Совсем скоро мы планируем отдать книгу в производство и приглашаем присоединиться к печати тиража всех, кто желает получить себе экземпляр.
Наша работа полностью бесплатна. Книга не для продажи! За всеми подробностями, пожалуйста, в личные сообщения.

Если будут желающие и позволит обстановка, мы организуем презентацию-встречу в Москве, и тогда можно будет забрать книги лично, а еще пообщаться с единомышленниками в приятной обстановке!
Ориентировочное время печати – начало сентября 2021 года.
Всех, кто желает заказать книгу, просим написать Юлии Мининой (мне) в VK: https://vk.com/id873435 , по WhatsApp [phone]) или в Инстаграм: https://www.instagram.com/yulialowe/

Пишет

Pikopiko...

06.08.2021 в 21:17

Пишет Pikopiko:

Не знаю, есть тут кто живой, но появился отличный повод стереть метровый слой пыли с этого аккаунта.

Дорогие друзья!

Мы с большим волнением объявляем о том, что почти закончили работу над книгой переводов лирики Ацуши Сакураи.
Нам было интересно проследить, как от альбома к альбому менялся его лирический язык, что изменилось, а что осталось неизменным среди тех тем, которые он затрагивал на протяжении первых двух десятилетий своей сценической деятельности. Результатом своих усилий, воплощенным в книге, мы и хотим поделиться с вами.

Наша команда переводчиков это: Юлия Минина aka  ~McLaren~  (востоковед, специалист по филологии и текстам дальневосточного региона) и Екатерина Красильникова aka Pikopiko (автор переводов интервью BUCK-TICK). В работе нам помогали японоведы, специалисты по языку и культуре Японии.

В книге вы найдете:
– оригиналы на японском, сверенные с буклетами, и переводы лирики Сакураи, часть из которых сопровождена подробными культурологическими, филологическими, историческими комментариями;
– фрагменты из интервью Сакураи, касающиеся создания тех песен, автором лирики которых он является;
– атмосферные иллюстрации Анны Иерусалимской.

(здесь могли бы быть две картинки с превью книги, но я ничерта не понимаю, как работают новые дайри)

Совсем скоро мы планируем отдать книгу в производство и приглашаем присоединиться к печати тиража всех, кто желает получить себе экземпляр.
Наша работа полностью бесплатна. Вы платите только за производство своего экземпляра и за доставку.

Цена 1 экземпляра книги: 1900 р.
Расчет выполнен для 10 экземпляров. Чем больше будет тираж, тем дешевле получится одна книга. Остаток средств, если таковой будет, мы вернем вам, или же деньги пойдут в счет оплаты доставки. Условия доставки мы оговорим с каждым участником отдельно после того, как будет отпечатан тираж. Если будут желающие и позволит обстановка, мы организуем презентацию-встречу в Москве, и тогда можно будет забрать книги лично, а еще пообщаться с единомышленниками в приятной обстановке!
Ориентировочное время окончания сбора средств – начало сентября 2021 года.
Всех, кто желает заказать книгу, просим написать Юлии Мининой в VK, по WhatsApp [phone]) или в Instagram:

@темы: Buck-Tick

---

Чтобы представлять себе, о чем песня "Tittenmaus".

Ералаш №114 "Соринка"

@темы: Кино

---

Интересно, как воспринимают эту песню, не зная слов...

Мне правда интересно!

Такое впечатление, что люди на "Die Ärzte" концерты ходят петь песни вместе с ними!
Особенно ударные моменты.

www.youtube.com/watch?v=y9si1sP-c3o

die ärzte in Köln 27.06.2012 - Tittenmaus

Бела треплется, поёт не по тексту. За много лет в "Die Ärzte" разучился петь по тексту!

@темы: DIE ARZTE

---

Не знаю, насколько мне это поможет...

Павел Олегович Бадыров о похудении



эндокринолог Евгения Патракеева про здоровье

@темы: идеал красоты

---

Ещё одно сообщество

Вид из моего окна | Петербург
vk.com/izoknaspb

@темы: Питер, Ссылки

---

Раньше было лучше...

А может быть и нет!
Петербург | Было • Стало
vk.com/oldnow
Холиварное соообщество. Если кому хочется поругаться— может туда сходить!

@темы: Питер, Ссылки

---

Непарадный Петербург

vk.com/neparadspb

@темы: Питер, Ссылки

---

Как воспринимать критику.

Надо взять основные претензии и зарифмовав их, сделать из них песню.
Причем в середине — импровизация на тему очередных претензий!

Немецкий текст

Ihr wollt echte Punker sein, da lacht doch jedermann.
Ihr abgefuckten Bravopunks ihr kotzt uns total an.
Die Punkbewegung braucht so Penner wie euch wirklich nicht.
Kommt her mit eurem Plastikmüll, wir spucken euch ins Gesicht.

Ärzte - Kings of Punkkommerz.
Ärzte - Punkrock ohne Herz.

Punkverräter!

Farin, Bela, ihr seid Schwule:
Sahnie ist der einzig Coole.

Scheiß auf Farin und die Bande.
Punkrock ist der Herr im Lande.

Вы хотите быть настоящими панками, да каждый над вами смеётся.
Вы облажались, бравопанки, вы нас просто бесите
Панк-движению не нужны такие неудачники, как вы.
Идите сюда со своим пластиковым пакетами для мусора, мы плюнем вам в лицо.

Ärzte- короли панк-коммерции.
Ärzte- панк-рок без сердца.

Предатели панка!

Это обязательная часть, а дальше идут импровизации каждый раз разные

Бела : Фарин, Бела, вы пидоры:
Зани - единственный среди вас крутой парень.

Фарин Очень интересно!
Род Ага!

Бела: А ты вообще заткнись, Фарин, ты уже 20 лет как в теме
Фарин в удивлении
Бела : Я имею в виду крэк или что нибудь подобное!

Бела: К черту Фарина и его группу.
Панк-рок - властелин страны!



Die Ärzte - Bravopunks [LIVE Die Band die sie Pferd nannten]

Импровизация номер два


Die Ärzte Live 2007 10 Bravopunks
Die Ärzte als Headliner bei Rock am Ring 2007 - BelaFarinRod

Бела: Фарин, Бела и Родриго
«Санкт-Паули» играет во второй лиге!

Фарин: К чёрту футбол и эту группу!
Панк-рок - властелин страны!

(Всё трое болеют за «Санкт-Паули»)

@темы: DIE ARZTE

---

Песня о комплексах.

Не всех, конечно, но о моих точно.
Я идеально подхожу под все три: полная, маленькая и медлительная.
Всё это здорово, но сам Фарин высокий, худой и очень быстрый.
Ладно! Спасибо ему на добром слове!

Немецкий текст

Wenn du keine Freunde mehr hast, weil dein Arsch in keine Hose passt
Wenn Sit-Ups und Liegestützen bei dir rein garnichts nützen
Wenn Waagen, Stühle und Matratzen
Einfach unter dir zerplatzen
Dann mach dich nicht verrückt:

Du bist nicht zu dick, nein, die anderen sind zu dünn
Du bist nicht zu dick, sondern die anderen sind zu dünn
Als halbtote Skelette müssen sie durchs Leben gehn
Aber du bist nicht zu dick-
Du bist wunderschön!

Wenn selbst bei Fahrradkontrollen alle deinen Ausweis sehen wollen
Wenn du vom Bürgersteig springst und in einer Pfütze fast ertrinkst
Wenn dich beim Spazierengehn
Sogar Chihuahuas übersehn
Dann lass dir nichts erzähln:


Du bist nicht zu klein, nein, die anderen sind zu groß
Du bist nicht zu klein, sondern die anderen sind zu groß
Sie sind verlorene Riesen, so einsam wie bizarr
Aber du bist nicht zu klein-
Du bist wunderbar!

Wenn dich jede Schnecke erschreckt
Weil sie sich so schrecklich schnell bewegt
Wenn du keine Blumen mehr pflückst
Weil sie eingehn, während du dich bückst
Bist du immer in Ekstase
Weil die Jahreszeiten rasen
Sie werdens nie verstehn:

Du bist nicht zu langsam, nein, die anderen sind zu schnell
Du bist nicht zu langsam, sondern die anderen sind zu schnell
Als menschliche Atome hetzen sie sinnlos umher
Aber du bist nicht zu langsam ...




Когда у тебя больше нет друзей, потому что твоя задница не влезает ни в одни штаны
Когда приседания и отжимания тебе уже не помогают
Когда весы, стулья и матрасы
Просто лопаются под тобой
Тогда не своди себя с ума:

Ты не слишком толстая, нет, другие слишком худые
Ты не слишком толстая, просто другие слишком худые
Полуживыми скелетами они должны будут пройти всю свою жизнь
Но ты не чересчур толстая —
Ты прекрасна!


Когда хотят видеть твоё удостоверение личности даже во время проверки велосипедов
Когда ты прыгаешь с тротуара и почти тонешь в луже
Когда ты на прогулке
пропускаешь даже чихуахуа
Тогда не позволяй себе рассказывать:

Ты не чересчур маленькая, нет, другие слишком большие
Ты не чересчур маленькая, просто другие слишком большие
Они потерянные гиганты, такие же одинокие, как и странные
А ты не чересчур маленькая—
Ты изумительная!


Когда ты пугаешься каждой улитки,
потому что она так ужасно быстро двигается
Когда ты больше не собираешь цветы,
потому что они уже завяли, пока ты наклоняешься
И ты всегда в экстазе,
Потому что меняются времена года
Они никогда не поймут:

Ты не чересчур медлительная, нет, другие слишком быстрые
Ты не чересчур медлительная, наоборот, другие слишком быстрые
Как человеческие атомы, они бессмысленно носятся кругом
Но ты не чересчур медлительная...





FURT - Wunderbar @ SchweinFURT 10.10.2014


Между прочим сегодня во вьетнамской лавке мне нахамил продавец.
Он мне сказал, что я толстая и что это некрасиво.

@темы: DIE ARZTE, Личное