В России с середины позапрошлого века для влюбленных выпускали открытки "Язык цветов".

К примеру, мак означал там вопрос - "жениться или нет?", а его лист - "жду ответа". 

В любом случае, для выражения своих чувств и намерений достаточно было на соответствующей открытке поставить только свои инициалы и послать адресату.

 

Символика цветов

василек - верность, искренность;
жасмин - непорочность;
маргаритка - терпение, печаль;
"медвежьи ушки" - вас ищут обмануть;
резеда - минутное блаженство;
дикая роза - простота;
белая роза - невинность;
тюльпан - гордость и неблагодарность;
фиалка - скромность и дружба;
ноготки - кокетство;
астра - величие;
петушки - спокойствие;
мак - воспоминания;
подсолнечник - чем больше вижу, тем более люблю;
белая гвоздика - целомудрие;
розовая гвоздика - брак;
лавр - торжество вечного целомудрия;
гиацинт - спокойствие души;
ландыш - символ пришествия Христа, непорочного зачати

 



читать дальше

 

Язык цветов в старинных открытках

 
 
Ирис - символ Франции, твоя дружба значит для меня очень много, вера, надежда, мудрость и бесстрашие, мои комплименты или — Я вернусь! *
 

 
 Орхидея - любовь, нежность, утонченность, интимность или - Честолюбие. властолюбие
 

 
Лилия (белая) — невинность, чистота, величие или Восхитительно быть с тобой!
 

 
 Маргаритка - невинность, верная любовь или — Никогда не скажу о своих чувствах!
 

 
 Флердоранж - благородство, чистота, наивность, вечная любовь или - Брак и плодовитость.
 

 
 Боярышник - надежда, смелость
 

 
 Тюльпан - символ чистой любви, большого счастья; слава, гордость; гармония. Цветок - эмблема Голландии.
 

 
  Герань - преданная дружба, или "Вспомни обо мне"; скромность, искренность, надежда.
 

 
 Гортензия - капризы, любовь к переменам, глупость, безрассудство. "Ты очень легкомысленная особа", "Пора остепениться".
 

 
 Колокольчик - привязанность или зачем ты мучаешь меня капризами?
 

 
Сирень - красота, влюбленность, первые волнения любви
 

 
 Незабудка - воспоминания, истинная любовь, искренность, постоянство, верность
 

 
 Мимоза- чувствительность, стыдливость, застенчивость; но также банальность, заурядность, "Я скрываю свои чувства"
 

 
Фиалка - достоинство, скромность; невинность, тайная любовь.

 

 Известная в начале прошлого столетия представительница "интимного жанра" Иза Кремер писала в одном из ранних стихотворений:
 

Если будут розы белые
На моем окне,
Это значит - ночи целые
Плачу. Больно мне.

Если будут розы красные -
Приходи.
Это значит - грезы страстные
Вспыхнули в груди.
Если ж веточка зеленая
Будет на окне,
Это значит - истомленная
Я с тобой во сне... 
 

АРТ АРТель

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru