На разных языках мира:
русский：kis-kis-kis
немецкий：Mitz, mitz, mitz
английский：kitty, kitty, kitty
грузинский： piso-piso
испанский： bis-bis
Голландия: "пуш-пуш-пуш"
США/Канада: "кири-кири-кири" или "кити-кити-кити"
Сербия/Македония: "мац-мац-мац"
Новая Зеландия: "кити-кити-кити" или "пус-пус-пус"
Франция: "мину-мину-мину"
АЗЕРБАЙДЖАН "пшит-пшит-пшит" или "пиш-пиш-пиш"
АРГЕНТИНА "мишь-мишь-мишь"
АФГАНИСТАН "пиш-пиш-пиш"
БОЛГАРИЯ "мац-мац-мац" (от "маце, мацка" - котик, кошечка)
ВЕНГРИЯ "циц-циц-циц" (кошка - "мачка", котенок - "цица")
ГРУЗИЯ "пис-пис-пис" (кошка - "писо")
ИЗРАИЛЬ "пc-пc-пc"
ИТАЛИЯ "мичу-мичу-мичу"
ЛАТВИЯ "минка-минка-минка", "мици-мици-мици"
ЛИТВА "кац-кац-кац"
МОЛДОВА "пис-пис-пис".
ТАТАРЫ "пэсь-пэсь-пэсь" (от "пэсэй" - кошка)
ЧЕХИ "чи-чи-чи"
ЭСТОНИЯ "кисю-кисю-кисю"
ЯПОНИЯ: "шу-шу-шу", "неко-неко-неко"
Египет: "пыс-пыс-пыс"
Афганистан: "пиш-пиш-пиш"
Бельгия: посвистом, как у нас подзывают собак.
Болгария: "мац-мац-мац"
Испания: "мини-мини-мини"
Украина: "кыць-кыць-кыць" или "кыцю-кыцю-кыцю"
Швейцария: "миц-миц-миц"
Эстония: "кисю-кисю-кисю"
Корея: "набия-набия-набия" с ударением на конце
Япония: "ойде-ойде"
Италия: "мичу-мичу-мичу"
Арабские страны: "кыш-кыш-кыш"
Венгрия: "циц-циц-циц"
Швеция: "кыс-кыс-кыс"
Финляндия: "кису-кису-кису"
Польша: "кича-кича-кича"
Таджикистан: "пш-пш-пш"
на китайском:
咪咪 ( mīmī )
Оно же и звукоподражание мяуканью!
То есть китайцы где-то в глубине души полагают, что для того чтобы дозваться до кошки нужно добиться, чтобы кошка
признала их своим, заговорить с котом
на его собственном языке.
Китайский язык, однако, к этому располагает :-)
Кстати, некоторые китайцы подзывают
кошку 喵喵（miāomiāo ) , что словарями
рассматривается исключительно как звукоподражание мяуканью.
Обсуждения:
www.it-ru.org/viewtopic.php?f=3&t=20059
otvet.mail.ru/question/87068846
xrl.us/bok9bx (длинная ссылка на lang-8.com)
google 唤(huàn)猫:
www.douban.com/group/topic/28031932/