KING KØNG - Uwe sitzt im Knast (Moskito Song 1991) [FARIN URLAUB]
читать дальше
Uwe klaut seit Jahren regelmäßig ein,
bisher ging immer alles glatt, bisher hatte er Schwein.
Doch am Donnerstag bei Karstadt, da ging es leider schief.
Da wurde er erwischt von einem Kaufhausdetektiv.
Der nahm ihn ziemlich unsanft mit in sein Büro,
und ließ den Uwe filzen, denn das macht man nun mal so.
In der Jacke einen Walkman, in den Hosen ein Paar Schuh'.
In den Schuhen einen Gameboy, der gehört nun mal dazu.
Was wird wohl der Vati sagen, wenn er es erfährt?
Und ob Gabi überhaupt noch mal mit ihm verkehrt?
Und der Kaufhausdetektiv, der schaut ihn bitterböse an,
und sagt: "Willkommen Freundchen, auf der schiefen Bahn!"
Bald sitzt Du im Knast, im Gefängnis,
hinter Gittern, in der Strafvollzugsanstalt.
Im Knast da wird er Jürgen treffen, der ihn tätowiert.
Leider war die Nadel nicht desinfiziert.
Und Rüdiger spritzt Haschisch - er sitzt schon lang' im Bau.
Und er sagt zu Uwi: "Du wirst jetzt meine Frau."
Uwe meint: "Ich will nicht!", doch wohin soll er gehen.
Rüdiger ist stärker - es wird nicht besonders schön.
Uwe sitzt im Knast, im Gefängnis,
hinter Gittern, in der Strafvollzugsanstalt.
Heut' ist die Verhandlung und Uwes Knie sind weich.
Im Saal sitzt Gabi ganz in Schwarz, auch sie ist ziemlich bleich.
Und der Staatsanwalt ist fertig und das Gericht zieht sich zurück.
Uwe ist den Tränen nah', auch Gabi heult ein Stück,
Das Urteil wird verkündet und der Richter spricht:
"Bisher warst Du recht artig, drum verurteilen wir Dich nicht."
Und man hört die Gabi jubeln und die Eltern atmen auf.
So 'n Diebstahl sieht nicht gut aus in einem Lebenslauf.
Alle sind zufrieden - es wird doch ein Happy End.
Nur der arme Rüdiger ist ganz allein und flennt.
Denn er sitzt noch im Knast, im Gefängnis,
hinter Gittern, in der Strafvollzugsanstalt,
hinter schwedischen Gardinen atmet er gesiebte Luft,
er sitzt im Bau, man hat ihn einfach eingesperrt,
seiner Freiheit beraubt - oh, wie gemein,
die Welt ist schlecht - aber echt!
www.die-beste-band-der-welt.de/nav_songtextarch...
Уве регулярно, годами, воровал в магазинах
На его счастье, все всегда проходило гладко.
Но в четверг в «Карлштадте» что-то пошло не так
И там он был пойман магазинным детективом.
Тот привёл Уве очень грубо в своё бюро.
И обыскал его, чтобы посмотреть, что именно Уве своровал.
В куртке Уве им был найден плеер Walkman, в брюках пара обуви,
в ботинках Game Boy, который тоже был украден.
Что же скажет папа, когда он про всё про это узнает?
И Габи останется с ним или отвернётся от него?
А детектив Кардштадта смотрит на него злобно
и говорит: « Добро пожаловать, дружок, на кривую дорожку!
Скоро ты сядешь в каталажку, в тюрьму,
за решётку, в пенитенциарное учреждение!»
В тюрьме Уве встретил Юргена, который сделал ему татуировку.
К сожалению, он не продезинфицировал шприц.
А Рюдигер курит гашиш, он давно уже сидит в тюрьме.
Он сказал Уве: «Теперь ты будешь моей женой».
Уве думает: «Я не хочу», но куда ему деваться?
Рюдигер сильнее — это будет не особо приятно.
Уве сидит в каталажке, в тюрьме,
за решёткой, в пенитенциарном заведении!»
Сегодня суд и колени у Уве подгибаются
В зале суда сидит Габи вся в черном, она очень бледная.
Прокурор закончил свою речь и суд удаляется на совещание.
Уве близок к слезам, Габи уже плачет,
Оглашается приговор, и судья говорит:
«До сих пор ты хорошо себя вёл, поэтому мы не будем тебя осуждать».
Габи аплодирует и родители вздыхают с облегчением.
потому что воровство не очень хорошо смотрится в резюме.
Все счастливы - это именно счастливый конец!
Только бедняга Рюдигер совсем один и хнычет.
Потому что он все еще в каталажке, в тюрьме,
за решеткой, в пенитенциарном учреждении,
за шведскими гардинами он дышит спёртым воздухом,
он сидит в тюрьме, его просто напросто заперли,
Лишили его свободы - о, как это жестоко!
Мир плох и это действительно так!