Японская народная песня
Фудзияма - не яма - гора
Над священной и быстрой рекой.
Ямамото - такой генерал,
Харакири - обычай такой.
Он пустил себе пулю в висок,
Палец левой ноги оторвал,
Кровью выпачкал весь потолок,
Когда кишки стамеской вскрывал
А у калия есть цианид ,
Генерал им кололся до слез.
Утопиться хотел, паразит -
Утюга до реки не донес.
Скорый поезд в Киото спешил -
Генерал под него не успел,
Изо всех своих старческих сил
Под последний трамвай угодил.
Вот и кончен печальный рассказ
О великой, но страстной любви.
О судьбе Ямамото не раз
Сочинит Голливуд боевик.
Икебана - не пища - цветы,
Гейши их собирали в букет,
Самураи все очень круты,
Не достать на Кабуки билет!
Фудзияма - не яма - гора!
Камикадзе любили сакэ.
Цунами бушевало в Консю,
Кимоно на Хоккайдо в ходу.
Фудзияма - не яма - гора!
Чио-Чио-Сан, если б знала!
Джиу-джитсу, дзю-до, карате
Не случилось бы с ней ничего!