Миллион алых роз

[XAMTAPO]

Корейский вариант


Японский вариант


クミコ 『百万本のバラ』 2011/01/21
youtu.be/GcGVpBN79Zg

【ピッチ007】加藤陽水「百万本のバラ」
youtu.be/D-_N3UVI1f8


А вьетнамцы вообще считают, что это популярная вьетнамская песня — исконная и посконная!
Вьетнамский вариант


оригинал

@темы: Каверы, Песни на русском, Песни на японском, Приколы, Приветствие

Comments

[Arvenever]

За японцев знала уже давно, а вот за остальных впервые слышу.Больше всего вьетнамский вариант понравился

[XAMTAPO]

Роскошный а ля русс!
Гибрид Пугачевой и "Карнавальной ночи"!

[Mir Charime]

и японцы ну как-то самыми смешными показались)

[XAMTAPO]

Mir Charime Потому что хор, да еще и с розами!

[Mir Charime]

да-да)))) это прям вот нелепо)

[XAMTAPO]

Mir Charime Необычно!

[Mir Charime]

да, пусть будет необчно. Т.е. для них-то нормально, но для русского человека, знающего А.Б. и вообще выросшего на этой песне - быгг

[~Michik~]

автор песни Раймонд Паулс и кстати первоначально песня исполнялась на латышском языке, затем была переведена =)
в-первые на японском ее исполнела Kato Tokiko
мне довелось познакомится с этой женщиной =)

[XAMTAPO]

~Michik~ А есть где нибудь латышский оригинал ?

[~Michik~]

ну я думаю, что если поискать... то точно найдется

mp3.retroportal.ru/20_0_0_11.shtml

[Aeryn_1]

А вьетнамцы вообще считают, что это популярная вьетнамская песня — исконная и посконная!
Вьетнамский вариант

Про японцев знала, корейцы как-то не интересуют, а эти - молодцы! Берут своей уверенностью.
С другой стороны, это признак того, что песня больше, чем народная - международная и на все времена.