Тайванский сериал.
По-китайски называется «痞子英雄».
Зацените самое начало.
www.youtube.com/watch?v=goG27YuWTwEРусские субтитры
читать дальшеГород Харбор. Апрель.
Кровать и на ней двое: юноша и девушка.
Звонит мобильник — это звонит мать девушки.
Мать: Где ты?
Почему не пришла домой прошлой ночью?
Девушка: Не волнуйся
Мать: Что значит - не волнуйся?
Девушка: Я стала совершеннолетней... Вчера.
Мать: О чем ты говоришь?
И что с того, что ты совершеннолетняя?
С кем ты сейчас? Пусть он сейчас же поговорит со мной!
Девушка: Хорошо.
Мать: Алло? Говори громче!
Алло? Ты меня слышишь?
Алло, Лин Кэ Лэ?
Девушка: — парню
Мама хочет поговорить с тобой.
Парень: Скажи ей, чтобы не волновалась.
Я офицер полиции...
И сейчас ты в полной безопасности.
Девушка: Забыла сказать тебе вчера.
Меня зовут Лин Кэ Лэ.
Парень: Кэ Лэ...
Девушка: Лин Кэ Лэ.
Парень: Кэ Лэ...
Девушка: Моя мама - глава Северного округа.
Твой начальник - Лин.
Мать: Алло? Почему ты не отвечаешь?
С кем ты провела прошлую ночь?
Даже не вздумай делать, что захочешь,
Только потому, что стала взрослой.
Отвечай!
Алло? Там есть кто-нибудь? С кем ты?
Почему не отвечаешь?
Полицейское управление.
Другой офицер: Ты переходишь в Южный округ...
Парень: Я твой должник!
Мать: Чэнь Цзай Тянь!
Убирайся!
Другой офицер: Обязательно нужно стрелять?
Мать: Держись подальше от моей дочери!
Там и дальше много смешных моментов
И очень красивый главный злодей!
ну, не самый главный, но эффектный злыдень: