Вам помочь или не мешать?
В 2002 году я пережила самое сильное наводнение за всю историю Дрездена.
Мне к наводнением не привыкать.
Я из Питера.
Мама работала на Петровском острове и их — как весна — непременно затапливало.
В нашем классе вечно ходили апокрифические слухи, что те школы, которые в центре— затопило.
И учеников распустили по домам.
Наши постоянно им завидовали и тоже так хотели.
А наш Крюков канал никогда не разливался.
И по домам нас никогда не отпускали.
В Дрездене тоже как весна, так наводнение.
Борются там с ними немного по другому , чем в Питере
Петр Первый когда то углубил берега Невы и построил гранитную набережную.
Август Сильный пошел другим путем.
Высокий берег он укрепил , а на месте другого, пологого , здания были построены на приличном расстоянии от реки .
Обычно Эльба разливается весной и в приделах нормы.
А тут вздулась какого то черта в августе.
Народ ходил постоянно смотреть, что там на Эльбе делается.
А мы себя успокаивали тем , что живем довольно далеко от Эльбы.
И так разлиться она не может.
До нас, мол , не дойдет
Вот мы и не беспокоились и жили как жили.
Да и все как- то жили как жили.
Немцы довольно дисциплинированная нация.
А главное — считают что начальству виднее.
Вот если лично Шрёдер заявил " Нам кранты , спасайтесь— "все бы начали спасаться.
Мне повезло , что 12 августа я закупила продуктов на три дня.
А 13 августа смотрю— ни одной картошки.
Пришлось переться в магазин за вокзалом.
Решила пройтись пешочком.
Подхожу к вокзалу— а там из дверей— река!
А около вокзала был огромнейший котлован
Так вот— там было бурлящее озеро.
Я не стала на это дело глазеть.
Тут же повернула и понеслась в ближайшую китайскую лавку.
Правильно сделала— я была последней, кого обслужили.
После меня вырубилась электричество и перестала работать касса.
Когда я вышла на улицу, уже люки канализационные снесло и вода была мне по щиколотку.
Ехали (уже по воде) последние машины.
Трамваи уже стояли.
Подхожу к дому .
А около дома — огромный подземный гараж
Что там творилось — уму непостижимо.
И туда засасывало.
А меня понесло наперерез этому потоку.
Мне хотелось побыстрее добраться до дома.
Хорошо, муж вышел меня встречать , а то бы я здесь не сидела.
Пришли домой— лифт уже не работал.
Дома одновременно отключился интернет, телевизор
плита, холодильник , стиральная машина , погас свет.
Вырубился телефон.
Мобильные перестали работать.
Отключили горячую воду.
Радиоточки у нас никогда и не было.
Мы пытались что- то поймать с помощью радиоприемника с антенной
Хоть узнать на каком мы свете.
Но фиг вам — индейская национальная изба!
Видимо , мощность антенны была слишком мала.
Между тем вода прибывала.
Cначала она залила наш очень высокий (крутых десять ступенек наверх) подвал.
Потом заклинило входную дверь.
Если бы мы даже хотели, мы бы никуда не вышли бы.
Напротив нас была парковка.
Там машины уже были почти под водой.
Полиция пересела на шлюпки.
Заплыли в наш двор , спросили все ли в порядке .
Потом приплыли спасатели.
Покрутились и уплыли.
А нам надо было решать , что делать
с потёкшим холодильником и со всем мясом , которое я накупила.
Муж замочил его в сое, потом поставил на балкон— вялится.
Получилось у нас мясо по корейски.
Старый противень он тоже поставил на балкон.
И на нем зажег костер.
На этом костре муж кипятил воду , а в золе пек картошку.
Мне это напоминало археологическую экспедицию в Ленинградской области.
С той разницей , что мы спали в кроватях, а там в спальных мешках и в палатках.
Никакой паники или случаев мародерства не было.
Немцы вели себя так, как будто у них такое каждый день случается.
В тех районах, где не было наводнения , работали магазины, кафе и рестораны.
Японцы бродили повсюду и снимали стихийное бедствие на свои камеры.
Спасатели занимались , в основном , Дрезденской картинной галереей ,
где затопило подвалы и грозило затопить первый этаж.
И Оперой , которую тоже подтопило.
Хорошо, "Зеленые своды"— знаменитая сокровищница саксонских королей ,
была на реставрации и в безопасности.
Кстати , нас затопила вовсе не Эльба,
а речка Вайзериц (Weiseritz), которая берет начало в массиве Эрцгебирге, неподалеку от Дрездена.
Ночью на 13 августа шел проливной дождь и шел 35 часов подряд.
Вайзериц давно , еще в начале 20 века , отвели в новое русло.
А на старом построили Главный вокзал
А она вдруг взяла и вернулась в старое русло.
И получился почти селевой поток
Это — Главный вокзал, превратившийся в реку.
Понятно , что никакие поезда там уже не шли.
читать дальше
А это тонет наша улица и все прилегающие к ней территории , включая торговую улицу Прагерштассе.
Фонтаны на ней после наводнения так и не восстановили.
Сделали новые.
Мне они совершенно не нравятся, старые были лучше.
Но это самое начало.
Дальше было круче.
Die Jahrhundertflut Dresden/Germany 2002 Part 2
www.youtube.com/watch?v=gN58Oo8btcw&feature=rel...
Сирены — это едут скорые или полицейские.
Параллельно поднималась Эльба.
К вечеру 13 августа она поднялась до отметки 7 метров.
Но тогда не пришла еще вода из Чехии.
Предыдущий рекорд Эльбы - 8м 77см был установлен в наводнение 1845 года.
16 августа 2002 в 14 часов вода достигла отметки 9,13 м... и тенденция была к повышению.
Все мосты через Эльбу перекрыли , всякое движение по мостам было запрещено.
Судоходство тоже.
В 17 часов - 9,24 м.. и потом , слава богу, стала понижаться.
Самая неприятное было в том , что вода рвалась к Биттерфельду (Bitterfeld),
в котором располагается около 35 химических заводов,
включая фабрику компании Байер, на которой производится аспирин.
Если бы там снесло все к чертовой матери , это был бы точно писец— сибирский зверёк.
Славу богу , до этого не дошло.
Из Дрездена эвакуировали 30 тыс человек.
Пациентов больниц и стариков.
А мы так и просидели всё наводнение в Дрездене.
Наши родные в Питере чуть не сошли с ума.
Связи с нами не было две недели.
Две недели они не знали, что с нами!
А по телевизору показывали жуткие картины разрушений...
Хорошего было мало.
Две недели без электричества и месяц без горячей воды.
Очень хотелось вымыться, прям до слез.
Мы еще легко отделались , я считаю.
Японцам сейчас намного хуже.
В заключении, для создания общей картины— немецкий канал Sat 1 о катастрофическом наводнении
в Германии.
Sat 1 Nachrichten August 2002 - Rekordflut
читать дальше
Мне к наводнением не привыкать.
Я из Питера.
Мама работала на Петровском острове и их — как весна — непременно затапливало.
В нашем классе вечно ходили апокрифические слухи, что те школы, которые в центре— затопило.
И учеников распустили по домам.
Наши постоянно им завидовали и тоже так хотели.
А наш Крюков канал никогда не разливался.
И по домам нас никогда не отпускали.
В Дрездене тоже как весна, так наводнение.
Борются там с ними немного по другому , чем в Питере
Петр Первый когда то углубил берега Невы и построил гранитную набережную.
Август Сильный пошел другим путем.
Высокий берег он укрепил , а на месте другого, пологого , здания были построены на приличном расстоянии от реки .
Обычно Эльба разливается весной и в приделах нормы.
А тут вздулась какого то черта в августе.
Народ ходил постоянно смотреть, что там на Эльбе делается.
А мы себя успокаивали тем , что живем довольно далеко от Эльбы.
И так разлиться она не может.
До нас, мол , не дойдет
Вот мы и не беспокоились и жили как жили.
Да и все как- то жили как жили.
Немцы довольно дисциплинированная нация.
А главное — считают что начальству виднее.
Вот если лично Шрёдер заявил " Нам кранты , спасайтесь— "все бы начали спасаться.
Мне повезло , что 12 августа я закупила продуктов на три дня.
А 13 августа смотрю— ни одной картошки.
Пришлось переться в магазин за вокзалом.
Решила пройтись пешочком.
Подхожу к вокзалу— а там из дверей— река!
А около вокзала был огромнейший котлован
Так вот— там было бурлящее озеро.
Я не стала на это дело глазеть.
Тут же повернула и понеслась в ближайшую китайскую лавку.
Правильно сделала— я была последней, кого обслужили.
После меня вырубилась электричество и перестала работать касса.
Когда я вышла на улицу, уже люки канализационные снесло и вода была мне по щиколотку.
Ехали (уже по воде) последние машины.
Трамваи уже стояли.
Подхожу к дому .
А около дома — огромный подземный гараж
Что там творилось — уму непостижимо.
И туда засасывало.
А меня понесло наперерез этому потоку.
Мне хотелось побыстрее добраться до дома.
Хорошо, муж вышел меня встречать , а то бы я здесь не сидела.
Пришли домой— лифт уже не работал.
Дома одновременно отключился интернет, телевизор
плита, холодильник , стиральная машина , погас свет.
Вырубился телефон.
Мобильные перестали работать.
Отключили горячую воду.
Радиоточки у нас никогда и не было.
Мы пытались что- то поймать с помощью радиоприемника с антенной
Хоть узнать на каком мы свете.
Но фиг вам — индейская национальная изба!
Видимо , мощность антенны была слишком мала.
Между тем вода прибывала.
Cначала она залила наш очень высокий (крутых десять ступенек наверх) подвал.
Потом заклинило входную дверь.
Если бы мы даже хотели, мы бы никуда не вышли бы.
Напротив нас была парковка.
Там машины уже были почти под водой.
Полиция пересела на шлюпки.
Заплыли в наш двор , спросили все ли в порядке .
Потом приплыли спасатели.
Покрутились и уплыли.
А нам надо было решать , что делать
с потёкшим холодильником и со всем мясом , которое я накупила.
Муж замочил его в сое, потом поставил на балкон— вялится.
Получилось у нас мясо по корейски.
Старый противень он тоже поставил на балкон.
И на нем зажег костер.
На этом костре муж кипятил воду , а в золе пек картошку.
Мне это напоминало археологическую экспедицию в Ленинградской области.
С той разницей , что мы спали в кроватях, а там в спальных мешках и в палатках.
Никакой паники или случаев мародерства не было.
Немцы вели себя так, как будто у них такое каждый день случается.
В тех районах, где не было наводнения , работали магазины, кафе и рестораны.
Японцы бродили повсюду и снимали стихийное бедствие на свои камеры.
Спасатели занимались , в основном , Дрезденской картинной галереей ,
где затопило подвалы и грозило затопить первый этаж.
И Оперой , которую тоже подтопило.
Хорошо, "Зеленые своды"— знаменитая сокровищница саксонских королей ,
была на реставрации и в безопасности.
Кстати , нас затопила вовсе не Эльба,
а речка Вайзериц (Weiseritz), которая берет начало в массиве Эрцгебирге, неподалеку от Дрездена.
Ночью на 13 августа шел проливной дождь и шел 35 часов подряд.
Вайзериц давно , еще в начале 20 века , отвели в новое русло.
А на старом построили Главный вокзал
А она вдруг взяла и вернулась в старое русло.
И получился почти селевой поток
Это — Главный вокзал, превратившийся в реку.
Понятно , что никакие поезда там уже не шли.
читать дальше
А это тонет наша улица и все прилегающие к ней территории , включая торговую улицу Прагерштассе.
Фонтаны на ней после наводнения так и не восстановили.
Сделали новые.
Мне они совершенно не нравятся, старые были лучше.
Но это самое начало.
Дальше было круче.
Die Jahrhundertflut Dresden/Germany 2002 Part 2
www.youtube.com/watch?v=gN58Oo8btcw&feature=rel...
Сирены — это едут скорые или полицейские.
Параллельно поднималась Эльба.
К вечеру 13 августа она поднялась до отметки 7 метров.
Но тогда не пришла еще вода из Чехии.
Предыдущий рекорд Эльбы - 8м 77см был установлен в наводнение 1845 года.
16 августа 2002 в 14 часов вода достигла отметки 9,13 м... и тенденция была к повышению.
Все мосты через Эльбу перекрыли , всякое движение по мостам было запрещено.
Судоходство тоже.
В 17 часов - 9,24 м.. и потом , слава богу, стала понижаться.
Самая неприятное было в том , что вода рвалась к Биттерфельду (Bitterfeld),
в котором располагается около 35 химических заводов,
включая фабрику компании Байер, на которой производится аспирин.
Если бы там снесло все к чертовой матери , это был бы точно писец— сибирский зверёк.
Славу богу , до этого не дошло.
Из Дрездена эвакуировали 30 тыс человек.
Пациентов больниц и стариков.
А мы так и просидели всё наводнение в Дрездене.
Наши родные в Питере чуть не сошли с ума.
Связи с нами не было две недели.
Две недели они не знали, что с нами!
А по телевизору показывали жуткие картины разрушений...
Хорошего было мало.
Две недели без электричества и месяц без горячей воды.
Очень хотелось вымыться, прям до слез.
Мы еще легко отделались , я считаю.
Японцам сейчас намного хуже.
В заключении, для создания общей картины— немецкий канал Sat 1 о катастрофическом наводнении
в Германии.
Sat 1 Nachrichten August 2002 - Rekordflut
читать дальше
-
-
16.03.2011 в 21:08-
-
16.03.2011 в 21:23-
-
16.03.2011 в 22:07-
-
16.03.2011 в 22:17Единственное , что было хорошо ,что вырубился телевизор.
Там в каждом выпуске показывали жуткие разрушения.
А мы о них так и не узнали.
-
-
16.03.2011 в 22:26А это мне до сих пор в кошмарах снится
Последствия этого дела такие
1 Раньше можно было спокойно воду пить из крана.
Теперь лучше кипятить, а еще лучше покупать в магазине.
2 Как только Эльба начинает разливаться , народ ходит туда толпами .
Прикидывают, будет наводнение или нет.
3 Приятное последствие: крупные магазины на Прагерштрассе где-то с месяц торговали на улице и по очень низким ценам.
-
-
16.03.2011 в 22:53-
-
17.03.2011 в 09:20я всегда говорю, что в некоторых ситуациях, чем меньше знаешь, тем лучше...
Раньше можно было спокойно воду пить из крана. Теперь лучше кипятить, а еще лучше покупать в магазине.
что, до сих пор вода и водопровод загрязнены?... или у вас водозабор из Эльбы, а туда чего только не смыло наводнением?...
Да уж, не соскучишься...
Я смотрела по телеку, когда показывали новости о наводнении... жуть прямо...
-
-
17.03.2011 в 11:49Не думаю , что это так.
В Эльбе только в прошлом году разрешили купаться , а до этого предупреждали,
что те кто купаются купаются на свой страх и риск.
А грязи было действительно много.
Когда вода спала выяснилось, что на улицу можно выйти только в резиновых сапогах.
Была ужасная грязь с очень неприятным запахом.
В подвалах было все испорчено.
Все, что было в подвалах , пришлось выкинуть.
Дело в том ,что при каждой квартире в каждом доме есть выгородка в подвале.
Там можно хранить велосипеды.
Кто что хранит: мебель , холодильники— что жалко выбросить или может еще пригодится.
Если дом частный , то там иногда в подвале можно и комнату оборудовать.
А у нас , конечно, не комната, а маленькая клетушка.
Поэтому и ущерб у нас был маленький.
Ну испортились два старых велосипеда, делов- то!
что, до сих пор вода и водопровод загрязнены?
Этого нам не рассказывают, но даже по вкусу чувствуется , что что- то не то.
-
-
17.03.2011 в 12:05Гуляли мы как -то с мужем за городом.
Вдруг он мне показывает холм с чахлыми деревцами , огороженный высокой оградой.
И говорит:" Знаешь , что это такое?
Это бывший урановый рудник.
При ГДР тут уран добывали.
Я говорю:" Так что мы здесь делаем? Пошли быстрей отсюда!"
"Так лет 30 здесь ничего уже не добывают.
И люди себе здесь жилье построили, живут..."
Я говорю :"Может , они самоубийцы! Или земля здесь дешевая...
Это их дело!
А я здесь гулять не буду!"
-
-
19.03.2011 в 00:10Я смотрю у вас там весело...
То наводнения, то урановые рудники прямо за окном...
Я слышала, что в Германии есть урановые рудники, но у меня они ассоциируются с глухоманью где-нибудь в Сибири, куда нога человека не ступала, а тут прямо посреди Европы, где плюнуть негде, чтобы в кого-нибудь не попасть,
-
-
19.03.2011 в 00:19Мне всегда казалось , что около урановых рудников живут только преступники.
А тут , черт возьми , центр Саксонии!
Вообще не понимаю, кому в голову пришла идея добывать уран так близко от города!
Другого места что ли не было?
Я смотрю у вас там весело.
Ты забыла про 14 февраля , когда у нас собираются неонацисты со всей Германии!
-
-
19.03.2011 в 18:52Ага, читала.... Жуть... Но особенно повеселила их вежливость...
-
-
20.03.2011 в 00:08-
-
20.03.2011 в 22:19-
-
20.03.2011 в 22:34В какой то части они оправдываются, в какой то нет.
Думаю, что они все- таки не такие темпераментные и шумные , как итальянцы.
-
-
13.04.2011 в 10:55ну с итальянцами мало кто сравнится, только испанцы и их производные, может быть, или южные французы...