Интервью с Джоном.

[XAMTAPO]

На английском , которого я не понимаю.
Кто нибудь может мне сказать, о чем оно вкратце?







How did you become a part of fade?
Most of the other band members met in New York when they were child; they started playing together. Right at the time they were searching [for a vocalist], I had been searching [for a band]. I was actually thinking about leaving to go back to the States. We met about a week before I was gonna leave. I was gonna go! Rui brought a demo CD to where I was working at the time – this bar – and said they were looking for a singer.
‘What kind of music is it?’
He said, ‘Rock.’
‘I’ve never really done rock before, man. I’m not really even into rock.’ (At that time, I wasn’t at all.)
‘Well, just listen to it, check it out.’
‘OK, sure, whatever.’
It was awesome! I reaaaaallly liked it. And now it’s over 8 years later..

What was your first gig like?
That was fall/early winter 2002, and– I remember we played our first show on December 17th. It was only 3 songs, it was like this total whirlwind thing. I don’t know how good or bad it was, it was just awesome! That was at Deseo in Shibuya, right along the Yamanote-sen heading toward Ebisu. Just a small little joint, it was an event our managing company at the time put on to showcase their artists. It was 15 minutes of fury! That’s one of my favorite shows we’ve ever played, to be honest.

How did you get into music?
What really got me into singing was my dad when I was a little kid. I used to haate taking baths with a fucking passion. I just really didn’t like being clean. I was 2 or 3. The only way my parents could get me into the bathtub and have me stay there was for my dad to play the guitar and sing. He’d sit on the counter while I was in the bath, and we’d rock out to these songs. He was all into Jimmy Buffet and country stuff, but I had the best time. It turned bath time from this thing I hated into something that was absolutely awesome…

What did you want to do before you became a professional singer?
Before music, I wanted to be a professional skier. The Northwest has tons of killer spots. Grew up riding almost 80 days/year. I loved it. After my first year of college, I took a year off and went down to Lake Tahoe to try to make that happen. That was ‘99; I was 19. At the beginning of the season, I geeked my knee really, really, really bad. I haven’t ridden since then, actually.

What else have you done since you were young?
Ever since I was a kid, when I’m in a good mood, I like to sing.
When I go back to the States or Europe, even in Korea, I like to sing when I walk down the street. I just.. do. I meet lots of people that way. I get this reaction: ‘What are you on? Give me some of what you have!’ But I’m like, ‘Nothing, dude. It’s just a nice day.’ We start talking from there and that dialogue can turn into something really interesting, maybe meeting someone, or having a cool adventure. Or maybe it’s just that really cursory thing – 5 minutes on the street – but it’s still interaction with people. I find in Japan, I get the opposite of that [reaction] a lot. People actually tell me to shut up.

Which leads to one of your most vivid memories in Japan..
In my neighborhood, this was like 4 or 5 years ago. I was singing in the middle of the afternoon. I hear ‘Shut the fuck up!’ from the 2nd floor of a building. I was like, Oh my god, someone is having a fight, some kind of domestic dispute. All of a sudden, the windows kick open, and this guy draws an air pistol and [points it] like this. It was a 9[mm]. I was like, ‘Dude!’.
I’d like to think it was an air pistol. .

Onto happier things! Tell us what’s in fade’s immediate future.
We’re going to do some recording. We’re going to record our first cover. We’re also doing another song, which is actually an old song from our 2nd album; it’s called “Five”. Right now it’s being used in a commercial.
More than that, [regarding] the obviously very unfortunate circumstances in Haiti, we asked ourselves, ‘Is there something we can do, to help people out?’ I donated myself, but I thought it would cool if we could do something through our music. Trying to help people is probably one of the most worthwhile things you can do with your time or with your life. We set up ringtones and they can be downloaded [from www.fadeonline.com] and all the proceeds go to the relief fund in Haiti.

What are some of your future goals?
I want to ride my bike around the world. I have an old mountain bike that I converted over to ride in the city. I got it when I was 15. [While riding] I’d like to busk my way around the world. In the interim of being between this place and this place, ride and write along the way. Once you get somewhere, play. Do that whatever way you wanted to do it. That would be a cool way to experience the world. .. It would be cool to film it, document it, put it together, make something out of it. Use that for something, or not. Just to do it.

What do you love most about being a musician/singer?
Being a musican is tough. Either people do like what you do or they don’t like what you do. That obviously affects your self-image. To keep confidence in yourself and what you’re doing is really tough. But at the same time, there are those moments that you have. . of pure elation. Sex can’t compare. It’s just phenomenal. I was talking about it with our guitarist the other night. It’s like ‘mu’. It’s nothing, but it’s really everything. It’s kinda cool ‘cause when it happens, everything sort of goes slow-motion, you feel the force. You feel like you’re connecting to this really amazing thing that exists around us all the time, but you finally let yourself be open to that. That could be during a show, during a session, or when I’m walking down the street – singing – by myself. (laughs) That’s what I think is the coolest thing about being a musician or an artist because you are giving yourself the opportunities to do that often.

10 things that inspire Jon.
1. The sky.
2. Sunrises after I’ve stayed up all night working on something or doing something, especially after working on songs..
3. Cool interactions with people that I have while walking down the street singing.
4. Long bike rides.
5. Travel.
6. Dancing is hella inspirational! I like to go outside, strap an iPod on, and just rock out..
7. Doing something that is – not frightening because you are afraid for your safety (sometimes that can be cool, too) – but something that freaks you out. Like, there’s no way I’ll be able to do this. And then you do that. Even attempting to face that is quite inspirational..
8. Love.
9. Silence.
10. Being in nature, surrounded by nature – especially the mountains and the ocean. I like it because they’re really opposites of each other. They offer these extremes of what nature is, and teach you very, very, very different things about the spectrum of what we are and where we live..

Jon on..
Video Games: Video games now have such intense worlds. Really intense, beautiful, or freaky. I played Dead Space. It’s fucked up! It’s more than BioHazard or anything like those. It’s messed up: shooting alien, human, mutant babies in a spaceship!
I walked away from that, not inspired, but.. affected. In a way, you can call that inspiration. It affected me in a very deep way, which is what you’re trying to go for in anything: music, video games. [To get] A reaction is the best thing. Whether someone says it’s horrible or whatever. Still you at least have gotten through the force field that most people put up.. in their daily lives.. or towards anything that they would not be naturally inclined to be interested in.

Would you characterize your 1.28.10 show @ Womb as a typical show?
Energy-wise, yes, that was us. What we really wanted to do with that show was showcase some different aspects, try a lot of new things. Bring more interaction with everybody into the show. Talking, doing things like the drinking – that’s because the event was called “Damage Liver”. Also, working with the pole performance artist, that was something we had never [tried before].
We had been in events with [performers] in a different area of the venue as a sort of side stage thing. But what I thought was great, what really brought everything together: the connection between the stages. Originally we didn’t have it set up like that. It was a really big challenge because we had never done that kind of stuff, but it fueled the really good, fresh energy that was there. That was fantastic!
10tenmag.com/2010/07/10/jon-underdown/

@темы: JRock, Gackt

Comments

[Nopal]

Интервью годовалой давности, поэтому про Гакта и YFC тут ничего нет.

Но тем не менее...

Само интервью о разном - как попали в группу fade, каким был первый концерт, как стали заниматься музыкой, кем хотели быть раньше, есть ли какие-нибудь привычки, самый запоминающийся момент из жизни в Японии, профессиональные планы на будущее, что вам больше всего нравится в профессии музыканта.

Попал в группу fade по предложению Руи, другого члена команды, они искали себе вокалиста, а Джон тогда работал в баре и вообще планировал уезжать из Японии домой. Но ради такого дела, видимо, передумал.

Первый концерт длился всего 15 минут, проходил в одном из сибуйских клубов, кажется. Он не может с уверенностью сказать, хорошо они тогда отыграли или плохо с объективной точки зрения, но по сугубо его ощущениям - это был один из самых офигительных выступлений в его жизни.

Как конкретно начал заниматься музыкой не говорит, но любовь к ней привил отец, которому - когда сыну была 2-3 года - чуть ли не ежедневно приходилось таскаться с гитарой в ванную комнату и устраивать там соло-концерты в стиле кантри, потому что на иных условиях ребенок в ванную лезть отказывался.

Хотел профессионально заниматься лыжным спортом и даже брал академку в институте, чтобы, так сказать, осуществить мечту. Но серьезно повредил колено, и с тех пор с катанием на лыжах пришлось попрощаться.

Есть привычка петь, ежели в хорошем настроении. В том числе и когда ходит по улицам. Люди, бывает, подходят и просят поделиться травой, от которой так прет. Это ему тоже нравится, потому что можно познакомиться с прикольными людьми или просто пообщаться. В Японии, правда, к нему чаще подходят с просьбой замолчать.

Однажды во время пения в собственной квартире его попросил замолчать сосед со второго этажа - распахнув окно и наставив на него пистолет. Джону твердо верит, что пистолет был пневматический. Это, собственно, было одно из самых ярких и запоминающихся событий его бытовой жизни в Японии.

fade пишут песни, одну из которых уже даже используют в рекламе. Собираются выкладывать у себя на сайте новую запись, которую можно будет скачать как рингтон за деньги, а выручка пойдет в помощь жертвам землятрясения на Гаити.

А так у него в мечтах еще покататься по миру на мотоцикле. Все это еще запечатлеть на камеру, а потом смонтировать в какое-нибудь прикольное видео. Ну, или хотя бы просто покататься.

Самое лучшее у музыкантов/певцов - что они чаще, чем может быть люди других профессий, способны испытывать такое ощущение абсолютного восторга, когда идет полный коннект с окружающим миром и замедляется время. Это даже круче секса и может настигнуть абсолютно в любой момент - и на концерте, и на репетеиции, и когда просто себе чего-нибудь под нос поешь.

Вдохновляют его природа, общение и путешествия - на мотоцикле и просто так. Еще любовь и тишина.

Последние два вопроса - про какую-то компьютерную игру, которая ему очень понравилась, и про их лайв, в котором делался больший, в сравнении с обычным, упор на общение с залом и были задействованы пилонные танцоры (вокруг шеста, которые).

[mikomijade]

Постараюсь без излишеств в тему сленговости.

Как ты стал частью fade?
В общем, практически все собрались еще в Нью-Йорке, когда были маленькими, в смысле детьми; и тогда, в школе начали играть. Ну…в то время, (когда я влился в струю) они были в поиске [вокалиста], а я в поисках [группы]. И уже было подумывал о том, чтобы бросить все и возвращаться в штаты. И за неделю до моего отъезда мы и пересеклись. Я было собрался уходить! А Rui притащил мне demo CD – туда, где я на то время работал – в тот бар – и сказал, мол, так и так, что они в поисках певца.
‘А что за музыка?’
Он сказал: ‘Rock.’
‘Чувак, правда, я реального рока еще не играл. Да и не прет меня рок.’ (А в то время, я вообще не был с ним связан.)
‘Фиг с ним, просто послушай и зацени.’
‘OK, ладно, пофиг.’
Йо, это было афигенно круто! Меня сильно поперло. А сейчас уже лет как восемь тащит..

Как тебе твой первый опыт в качестве исполнителя?
То было поздней осенью/или ранней зимой 2002 года, и – помнится, мы отыграли первое выступление 17 декабря. Мы выступили всего-то с тремя песнями, и реально понесло как ураганом. Не рулю – было круто или лажа, просто реально было чумовое ощущение! Мы тогда выступали в Deseo (Шибуя), это прямо по Яманоте-сен в направлении Эбису. Пятнадцать минут нашей славы (одна затяжка - дословно) и они были в ходе представления, которое устроила наша компания, чтобы разрекламировать своих исполнителей. Это были 15 минут бешенства! И реально – это самое мое любимое выступление из всех, что у нас были.

Как ты в музыку то (вляпался) попал?
меня поперло петь, благодаря моему папе, еще когда я совсем под стол пешком ходил. Я с а**енной ненавистью относился к мытью жопы в ванной. Реально ненавидел быть чистым. Мне тогда что-то типа два или три года было. И вот что меня туда могло затащить – так это когда папа садился в ванной с гитарой в руках, играл и пел там, пока меня драили. Он сидел на маленьком столике, пока меня вымывали, и мы оба перлись от тех песен. Он тащился от Джимми Бафета и всякой кантри хрени, но это было самое лучшее. И именно это делало ненавистную мне процедуру принятия с*чей ванны в что-то абсолютно классное…

А чем хотел заниматься до того, как стал профессиональным исполнителем?
До музыки, я хотел быть про в лыжном спорте. Северный Запад – у него целая куча крутейший видов спорта. Я вырос, катаясь на лыжах практически 80 дней в году. Очень мне это нравилось. После первого года в колледже, я взял пять лет академки и уехал к озеру Тахо, чтобы осуществить мою мечту. То было в 99ом; мне было 19 лет. В начале сезона я сильно повредил колено, очень… очень сильно. И с тех пор ни разу на лыжи не становился.

А чем еще по молодости занимался?
с детства, когда у меня хорошее настроение, я люблю петь.
когда я возвращаюсь в Штаты, Европу или даже в Корею, я пою, прогуливаясь по улицам. Просто ... пою. Таким макаром, я знакомлюсь с большим количеством людей. Реагируют где-то так: ‘Какую траву ты куришь? Я тоже хочу!’ Но, я типа, ‘Да ниче не принимаю, чувак. Просто день чумовой седня.’ Мы начинаем говорить и наш диалог может перерасти в что-то реально интересное, какбы можем встретить еще кого, или даже дойти до крутых приключений. А может и разговор будет коротким – только тех пять минут на улице – но, в любом случае – это помогает общаться с людьми. Правда, в Японии, часто реакция на это совершенно другая. Люди фактически просят меня закрыть рот.

Что – есть самое запомнившееся Японии..
Ага – в моем районе, где-то года 4 или 5 тому было такое. Я пел прямо в обедний час. И тут слышу: ‘Закрос, с*кА рот, пля!’ – это слова со второго этажа были. А я, типа, ЙООМАЙО, кто-то дерется, БЫтовухааааа. И, внезапно так, окно открывается с ноги и и чел вытягивает в руках воздушную пухкалку. Целых девять милиметрой. А я, типа, ‘Чувак!’.
Честно, очень надеюсь, что то был воздушный пистолет.

Перейдемка к более веселым событиям! Расскажи нам о самом ближайшем будущем fade.
Мы будем записывать кое-что. Мы свой первый кавер будем записывать. А еще будет еще одна песня, в общем-то, это старая песня из нашего второго альбома; называется она “Five”. Ее сейчас используют в рекламе.
Кроме того, [ввиду] очевидно очень несчастных событий в Гаити, мы сами себе вопрос задали: ‘Можем ли мы что-то сделать, чтобы помочь людям?’ я сам передал деньги в помощь, но я подумал тут, что было бы круто, если бы мы могли помочь посредством музыки. В общем, распределяя свободное время и распоряжаясь своей жизнью, вероятно, самое важное, что можно сделать, это помогать людям. Мы сделали ряд рингтонов, которые можно затарить [на www.fadeonline.com] и мы в процессе подготовки поездки на Гаити в фонд помощи.

Есть какие-то еще планы на будущее?
Я хочу проехать на своем велике по всему свету. У меня есть горный велосипед, который я переделывал, чтобы ездить по городу. У меня он появился, когда мне было 15. [Пока бы я ехал на нем], я бы оттопыривался везде, где бы не был. И в промежутках между тем и этим местом, в дороге писал бы. А как только добрался бы куда-нибудь, пел бы там. И делал бы все, так как сам захочу. Было бы круто так вот познать мир. .. А еще, было бы круто занять все это на видео, снять документалку, собрать все вместе, и что-то из этого хорошее сделать. Не важно, будет это сделано ради чего-то или нет – просто сделать это.

Что ты больше всего любишь в том, чтобы быть музыкантом/певцом?
Быть музыкантом - тяжко. В общем, либо людям нравится, то, что ты делаешь, или нет. И топудов это влияет на восприятие себя. На самом деле тяжко именно быть уверенным в себе и в том, что ты делаешь. Но, в то же самое время, есть такие моменты. . чистого кайфа. Секас не в счет. Просто колоссально. Я говорил об этом нашему гитаристу. Прямо вот как ‘мммммм’. Ничего такого, но – реально – это все что необходимо. Ведь в самом деле это круто, потому что когда такое вот ощущение находит, все начинает происходить как в замедленной съемке, такую силу ощущаешь. Чувство такое, словно сливаешься с той афигительной хренью, которая существует вокруг на все время, но в этот момент ты открываешься на нее. Это может проихойти во время выступления, сессии, или просто когда прешься по улице – поешь – сам. (смеется) вот, что самое классное в том, чтобы быть музыкантом или артистом, потому что у тебя тогда есть возможность ощущать такое чаще.

10 вдохновляющих Джона вещей.
1. Небо.
2. Восходы, после того, как я ночь глаз не сомкнул, работая или творя что-то, особенно после работы над песнями..
3. Классное общение с людьми, которых встречаю по улице, прогуливаясь и напевая песни.
4. Длинные поездки на велике.
5. Путешествия.
6. Танцы – до чертиков вдохновляют! Я бы вышел на улицы, включил iPod и просто оттянулся бы..
7. Сделать что-то – не страшное…нет, не то, чего боишься, потому что стремно за себя и свое здоровье (но что-то крутое в то же время) – а то, что просто пугает тебя без причин. Ну, типа, я бы этого ни в жизнь не делал бы. А потом ты просто – бац!!! И делаешь это. Даже просто попытка стать перед лицом страха - вдохновляет..
8. Любовь.
9. Тишина.
10. природа и мое пребывание на ней – особенно горы и океан. Мне они нравятся, потому что они действительно противостоят друг другу. Они показывают истинную природу и ее крайности, и чоень-очень-очень хорошо учат различным вещам о самих нас и о том, как мы живем..


остальное пока не успеваю перевести

[~Ryuik~]

Nopal, mikomijade

Ура, спасибо ^^

В Японии, правда, к нему чаще подходят с просьбой замолчать.

Лол, в анкете трехлетней давности (на японском) у него чуть ли не во всех вопросах на тему "о чем вы сожалеете" было "что у меня нет возможности петь дома по ночам и вообще когда угодно" xD А на всякие "что бы вы купили, если бы у вас был мешок денег" и "чего вам хочется больше всего" постоянно отвечал "звуконепроницаемую комнату!!11"

[XAMTAPO]

Nopal mikomijade Огромное спасибо!!!
Ей богу, восхищаюсь!
Перевели так быстро, как будто с родного языка!

Реагируют где-то так: ‘Какую траву ты куришь? Я тоже хочу!’ Но, я типа, ‘Да ниче не принимаю, чувак. Просто день чумовой седня.’

Это просто пять!

Ага – в моем районе, где-то года 4 или 5 тому было такое. Я пел прямо в обедний час. И тут слышу: ‘Закрос, с*кА рот, пля!’ – это слова со второго этажа были. А я, типа, ЙООМАЙО, кто-то дерется, БЫтовухааааа. И, внезапно так, окно открывается с ноги и и чел вытягивает в руках воздушную пухкалку. Целых девять милиметрой. А я, типа, ‘Чувак!’.
Честно, очень надеюсь, что то был воздушный пистолет.

Крутые варианты! А я еще считала , что хуже моих соседей нет ни у кого!
~Ryuik~

"чего вам хочется больше всего" постоянно отвечал "звуконепроницаемую комнату!!11"

Наши желания сходятся , но по другой причине!">
Сложилось впечатление , что он действительно интересный человек.

[Nopal]

XAMTAPO
Нинада восхищаться, я уже нашла у себя ошибку.
Там, судя по всему, когда на него пистолет наставили, он не в квартире был, а шел по улице, потому и упоминается про "у нас на районе". Я не знаю, с чего я решила, что он дома был в это время. Наверное потому, что образ соседа, настолько доведенного пением, что он лазит в чужие окна, показался более выразительным)))

[XAMTAPO]

Nopal

Нинада восхищаться, я уже нашла у себя ошибку.

Всё равно круто, я бы так не смогла!

Наверное потому, что образ соседа, настолько доведенного пением, что он лазит в чужие окна, показался более выразительным)))

Меня этот пассаж поразил с первого взгляда!

[tsK.Chimera]

В том числе и когда ходит по улицам. Люди, бывает, подходят и просят поделиться травой, от которой так прет.

прям я, чесслово)) один раз уже подошли и спросили, чё курю

[Смертушка]

Как конкретно начал заниматься музыкой не говорит, но любовь к ней привил отец, которому - когда сыну была 2-3 года - чуть ли не ежедневно приходилось таскаться с гитарой в ванную комнату и устраивать там соло-концерты в стиле кантри, потому что на иных условиях ребенок в ванную лезть отказывался.

Какой милый ребенок.

и "чего вам хочется больше всего" постоянно отвечал "звуконепроницаемую комнату!!11"

Это ему надо у Гакта поселиться...

[~Ryuik~]

Смертушка

Гакт решил сдать пару комнат, а Джон как раз подыскивал звуконепроницаемое жилье где-нибудь в центре Токио?))

[Смертушка]

~Ryuik~ Как-то так...

[XAMTAPO]

tsK.Chimera

прям я, чесслово)) один раз уже подошли и спросили, чё курю

И что ты ответила?!
Я использую свой вокал в целях борьбы с соседями cнизу.
Пою им очень громко всякие заунывные песни.
Они не выдерживают и начинают стучать по батареям , чтобы я заткнулась!
Ага, прям счас!

[XAMTAPO]

~Ryuik~ Смертушка Осуществляются мечты...

[~Ryuik~]

Да, к вопросу о том, как Джон мог познакомиться с Гактом - в списке групп, в которых играл U:ZO есть fade, и я только что засекла, как они 9го числа как раз болтали в твиттере с тем самым Rui. С другой стороны, U:ZO играл с Мияви... и вообще, как мы не раз выясняли, это все одна большая песочница.

[XAMTAPO]

~Ryuik~ А кто такой Такуми?
Полно народу с таким именем.
Где он играл до Гакта?
Dirty Old Men?
Rentrer en Soi ?
вот мне и хотелось чтобы в этой большой песочнице он выбрал кое кого другого.
Но не судьба.

[Nopal]

XAMTAPO
вот мне и хотелось чтобы в этой большой песочнице он выбрал кое кого другого.
Да ладно, Гакт же легкими путями никогда не ходит))

[mikomijade]

родолжение и конец перевода
гомен что аж вечером
Джон о..
Видео играх: миры в видеоиграх довольно серьезные. Очень жесткие, красивые, или пугающие. Я играл в Dead Space. Это реальная жесть! Хуже чем BioHazard, или еще что в этом роде. Говно по стенам: на космиче стреляешь пришельцев, людей, детей-мутантов! Меня порвало от нее, не вдохновило, скорее.. сильно впечатлило. Хотя, в какой то мере, можно сказать, что это вдохновение. Сильно глубокое впечатление у меня, такое, от которого понимаешь, что надо стараться во всем делать что-то: в музыке, видео играх. Самое ведь важное, и наиболее необходимое, это [получить] реакцию. И даже если кто-то будет говорить, что это просто жуть, или еще что. Ведь, ты по крайней мере прошел через это силовое поле, через которое большинство людей проходят.. в своей повседневной жизни.. или даже по отношению к тому, чем им не надо интересоваться по обычаю.

Ты бы сказал, что ваше выступление в Womb 28 января 2010 года – типично для вас?
по своей энергии, да – то были мы. Что мы в реале хотели сделать, так это показать разные аспекты и попробовать новые фишки в общем. Да и хотели больше задействовать всех в выступлении. Разговорами, такой фигней, как бухло – правда, это потому что само действо называлось “Damage Liver” (убей печень). А еще, работа с танцором на пилоне, вот это было точно то, чего мы до этого ни разу не пробовали.
Мы прошли по разным представлениям с [участниками] по разные стороны зала, и типа даже бекстейджем. Но что по моему мнению было здорово, что заставило работать все как один механизм: это связь между сценами там. С самого начала у нас все там было устроено не так, как в итоге. Реально это было для нас вызовом, потому что мы ни разу до этого такой фишки не делали, но запал энергии та был просто чумовой. Было все очень феерично!

[~Ryuik~]

XAMTAPO

Takumi Samejima (гитарист). Играл с Мияви, с Сугизо (в его сольном проекте), T.M. Revolution, из западных - с Lars Ulrich (Metallica) Robert Trujillo (Metallica), Zakk Wylde (ex Ossy Osbourne) Paul Gilbert (Mr. Big) и Steve Stevens.

Вот) Так что варианты знакомства с Гактом все те же... ну и видно, что не случайный человек, да?)

[Смертушка]

~Ryuik~ Чувак играл с Металликой!!!! Ну, с музкантами Металлики )))) Круто!!!!

[XAMTAPO]

mikomijade Ты гигант!
Спасибо большое!

А еще, работа с танцором на пилоне, вот это было точно то, чего мы до этого ни разу не пробовали.

Да , это ещё тот экспериментатор!
~Ryuik~

ну и видно, что не случайный человек, да?)

Да , его послужной список впечатляет!

[Arvenever]

Судя по всему он беспокойный соседЯ не хотела бы рядом с ним житьмне хватает соседа оперного певца распевающего арии из опер в любое время суток

[mikomijade]

arvenever на самом деле я тоже пою дома и частенько даже по улице, потому что это скорее необходимость у меня такая. голос постоянно требует разогрева.

[Arvenever]

mikomijade ну что то я сомневаюсь что ты поеш так громко что тебя слышат все 9 этажей и в 2 часа ночивсему свое время и местоТам голос очень мощный и поет он на полную силуНечего против не имею , если это не тогда каогда я сплю

[mikomijade]

arvenever это твой сосед, судя по всему законов не знает (потому что шуметь и мешать соседям запрещено после 11.00 вечера, если кто-то причиняет своим поведением, или громким звуком неудобства соседям, те спокойно могут вызывать милицию, за нарушение порядка)