Вам помочь или не мешать?
Встреча была коротка!
И повод был ничтожен.
В материале должна была фигурировать моя фотография
и основные данные: как зовут, где родилась ,сколько лет,
где живу ,откуда приехала...
Что я корреспонденту и рассказала. Ничего не утаила!
Газета была бесплатная и была в субботу брошена во все почтовые
ящики города Дессау.
В том числе и в наш.
Я её открыла, увидела свою фотографию и очень обрадовалась.
Не каждый день про тебя в газетах печатают.
Но радость тоже была коротка.
Если бы не фото, я бы подумала, что речь идет о другом человеке.
Во первых, в графе возраст мне скостили два года.
Я совсем не против это, это я люблю, всегда пожалуйста.
Далее я узнала, что в Германию я приехала из Казахстана.
(Я там никогда не была!)
И раньше я жила в Алма-Ате!
(Алма Ату видела только на картинке!)
А сейчас я живу в местечке под Дессау с труднопроносимым названием.
Я забыла это слово сразу, как только прочитала.
Не была я там и впредь не собираюсь.
Муж меня долго ругал за то, что я ввела корреспондента в заблуждение
из -за плохого знания немецкого.
На том и порешили.
Но история имела неожиданное продолжение уже в Дрездене.
Под Дрезденом есть деревня.
Знаменита она только тем ,что с 1900 года там ничего не поменялось.
Потрясения 20 века обошли её стороной.
Единственными достопримечательностями этого
места могли считаться кирха и большой немецкий ресторан.
Содержали его муж и жена.
А тут деревушке исполнилось 800 лет и корреспондент местной
бесплатной газеты решил сделать о деревушке материал.
Пришел в ресторан, объяснил кто он такой ,уединился с хозяйкой
заведения в темном углу и вытащил блокнот.
Бесплатная газета должная была выйти в субботу и эту субботу
очень ждали.
Корреспондент обещал не две строчки, а гораздо больше.
Собралось всё семейство в составе:
двое взрослых детей мужа от первого брака ,трое взрослых
детей жены от первого брака ,внуки...
Первой раскрыла газету ,разумеется, виновница торжества.
Из газеты она с удивлением узнала, что её зовут не Петра,
а Моника,( оказывается,мне повезло ,хоть имя не переврали!
)
что это у неё первый брак , а у мужа второй и от этого брака
у них имеется совместные дети( то есть дети мужа от первого брака).
"Ух ты,— сказал муж и дети от первого брака,— а мы- то не знали!"
А её собственные дети куда- то делись..
Дети ей заявили :"Как это куда? Известно куда! Мы дети Петры.
А ты кто такая? Ты Моника! Ты не имеешь к нам никакого
отношения."
Муж ей говорит :"Что ты пила с этим корреспондентом?"
Она отвечает:"Пиво!"
"И сколько выпили?"
"Да не так уж и много ,по две большие кружки на каждого".
В результате всем понравилось, что она Моника и теперь
её зовут Моникой.
Она сначала пробовала протестовать, а потом плюнула на это
дело и стала отзываться на Монику.
А вы говорите Боинг, Боинг...
И повод был ничтожен.
В материале должна была фигурировать моя фотография
и основные данные: как зовут, где родилась ,сколько лет,
где живу ,откуда приехала...
Что я корреспонденту и рассказала. Ничего не утаила!
Газета была бесплатная и была в субботу брошена во все почтовые
ящики города Дессау.
В том числе и в наш.
Я её открыла, увидела свою фотографию и очень обрадовалась.
Не каждый день про тебя в газетах печатают.
Но радость тоже была коротка.
Если бы не фото, я бы подумала, что речь идет о другом человеке.
Во первых, в графе возраст мне скостили два года.
Я совсем не против это, это я люблю, всегда пожалуйста.
Далее я узнала, что в Германию я приехала из Казахстана.
(Я там никогда не была!)
И раньше я жила в Алма-Ате!
(Алма Ату видела только на картинке!)
А сейчас я живу в местечке под Дессау с труднопроносимым названием.
Я забыла это слово сразу, как только прочитала.
Не была я там и впредь не собираюсь.
Муж меня долго ругал за то, что я ввела корреспондента в заблуждение
из -за плохого знания немецкого.
На том и порешили.
Но история имела неожиданное продолжение уже в Дрездене.
Под Дрезденом есть деревня.
Знаменита она только тем ,что с 1900 года там ничего не поменялось.
Потрясения 20 века обошли её стороной.
Единственными достопримечательностями этого
места могли считаться кирха и большой немецкий ресторан.
Содержали его муж и жена.
А тут деревушке исполнилось 800 лет и корреспондент местной
бесплатной газеты решил сделать о деревушке материал.
Пришел в ресторан, объяснил кто он такой ,уединился с хозяйкой
заведения в темном углу и вытащил блокнот.
Бесплатная газета должная была выйти в субботу и эту субботу
очень ждали.
Корреспондент обещал не две строчки, а гораздо больше.
Собралось всё семейство в составе:
двое взрослых детей мужа от первого брака ,трое взрослых
детей жены от первого брака ,внуки...
Первой раскрыла газету ,разумеется, виновница торжества.
Из газеты она с удивлением узнала, что её зовут не Петра,
а Моника,( оказывается,мне повезло ,хоть имя не переврали!
)что это у неё первый брак , а у мужа второй и от этого брака
у них имеется совместные дети( то есть дети мужа от первого брака
)."Ух ты,— сказал муж и дети от первого брака,— а мы- то не знали!
"А её собственные дети куда- то делись..
Дети ей заявили :"Как это куда? Известно куда! Мы дети Петры.
А ты кто такая? Ты Моника! Ты не имеешь к нам никакого
отношения."
Муж ей говорит :"Что ты пила с этим корреспондентом?"
Она отвечает:"Пиво!"
"И сколько выпили?"
"Да не так уж и много ,по две большие кружки на каждого".
В результате всем понравилось, что она Моника и теперь
её зовут Моникой.
Она сначала пробовала протестовать, а потом плюнула на это
дело и стала отзываться на Монику.
А вы говорите Боинг, Боинг...
-
-
24.07.2014 в 14:14-
-
24.07.2014 в 14:44-
-
24.07.2014 в 19:17-
-
24.07.2014 в 22:03-
-
13.10.2020 в 19:57-
-
13.10.2020 в 22:56