Вам помочь или не мешать?
Я не врач ,но и со мной как то случилась такая же весёлая история .
Была я в Питере и понадобилась мне справка.
Еду в метро, кругом надписи на русском и говорят тоже по русски.
А я еду и сочиняю немецкую фразу, которую скажу так, чтобы меня сразу
поняли и нужную справку дали.
Подошла моя очередь, я на автомате говорю девушке в окошке
— Guten morgen, Ich möchte... (Доброе утро , я хотела бы..)
— Что?!!— сказали в окошке.
И тут до меня дошло!
— Ой ,— говорю,— извините ,заскок.
С мужем было то же самое.
Приехал он как то к родителям.
Кто то позвонил и его мама попросила его снять трубку.
Она готовила и ей было некогда.
Муж поднял трубку и чисто на автомате сказал по немецки
"Господин такой то у телефона, чем я могу вам помочь?"
На том конце почему то очень быстро повесили трубку.
Так он и не узнал ,чем и кому он может помочь.
Была я в Питере и понадобилась мне справка.
Еду в метро, кругом надписи на русском и говорят тоже по русски.
А я еду и сочиняю немецкую фразу, которую скажу так, чтобы меня сразу
поняли и нужную справку дали.
Подошла моя очередь, я на автомате говорю девушке в окошке
— Guten morgen, Ich möchte... (Доброе утро , я хотела бы..)
— Что?!!— сказали в окошке.
И тут до меня дошло!
— Ой ,— говорю,— извините ,заскок.
С мужем было то же самое.
Приехал он как то к родителям.
Кто то позвонил и его мама попросила его снять трубку.
Она готовила и ей было некогда.
Муж поднял трубку и чисто на автомате сказал по немецки
"Господин такой то у телефона, чем я могу вам помочь?"
На том конце почему то очень быстро повесили трубку.
Так он и не узнал ,чем и кому он может помочь.
10.07.2015 в 19:22
Пишет Сэн-химэ:Смеялась долго...
...потому что узнала себя. Несколько лет назад работала в методкабинете отдела образования. Обзванивали школы по проверке, и к концу, позвонив домой, сказала, когда мама взяла трубку: "Методкабинет беспокоит, можно директора?" ))))))))))))))))))))))))))
читать дальше
URL записи...потому что узнала себя. Несколько лет назад работала в методкабинете отдела образования. Обзванивали школы по проверке, и к концу, позвонив домой, сказала, когда мама взяла трубку: "Методкабинет беспокоит, можно директора?" ))))))))))))))))))))))))))
читать дальше