Вам помочь или не мешать?
Это я о больнице ,в которой я лежала.
Когда живешь в стране ,начинает складываться впечатление о её жителях.
Я не могу сказать ,что немцы не понимают юмора.
Понимают ,ещё как понимают.
Вот на каком нибудь празднике, особенно там, где пива льётся рекой или на карнавале— дружный смех.
Опять же корпоративные вечеринки ...
Или выступления юмористов.
Всегда считала, что немцев на юмор может подвергнуть только выпивка.
читать дальшеЯ ошиблась!
В нашей больнице речь о выпивке вообще не шла.
Более того, в любой момент любому из нас могло стать плохо.
Моим соседкам по палате было плохо по ночам по два раза в ночь.
Я отсыпалась днем.
Потом привыкла.
Но рассказывать о том, как тебе плохо, там как то было не принято.
Единственную девушку, которая этим занималась, в высшей степени не уважали.
Все остальные смеялись. Всё время.
Как будто никаких проблем у них нет!
Я понимаю, если бы это делали наши!...
Но то , что этим занимались немцы ,не лезло ни в какие ворота.
Не смотря на царившее веселье, считалось, что мы должны пройти всякие психологические тренинги.
Иногда тренинги шли в паре.
Например, можно было выбрать между "Одиночеством" и " Расслаблением"
На " Одиночестве" рассказывали кто как одинок и почему.
А ведущая тренинг объясняла как с этим бороться.
Некоторые ухитрялись ржать даже там.
Однажды ,например, туда пришел Майк .
— Майк, — спросила удивленная ведущая, — а вы что тут делаете?
(Майк прекрасный организатор и душа любой компании)
— Я ,— говорит Майк ,— в некотором роде одинок..
У меня жена, двое детей ,приятели со школы и с работы.
Я одинок ,не хватает у меня времени на всех...
— А вы ,Франк?
Вот уж кто одиночеством не страдал!
Франк был очень красив и девушки относились к нему с большим энтузиазмом.
— А я йогой занимаюсь,— отвечает Франк,— Расслабится я и сам могу.
А здесь может что нибудь интересное скажут.
— А вы здесь потому, что считаете себя одинокой? — спрашивает меня ведущая тренинг.
— А я тут немецкий учу..
Тут с этими одинокими, со всеми что- то стало.
Они так смеялись!
В следующий раз я решила сходить на "Расслабление".
Там как всегда.
"Ваши ноги тяжелые, ваши руки тяжелые, вообразите себе что нибудь приятное..."
Расслабились, лежим ...
Я думаю :" Хорошо то как ...Я сейчас усну.."
И тут лафа закончилась и нас начали от этого расслабления обратно возвращать..
Очень вовремя!
А потом ведущая спрашивает: "Ну и что вы приятное воображали?"
Каждый воображал разные разности
Замок средневековый, океан...
— А вы что вообразили?— спрашивает меня ведущая.
— Кровать с двумя подушками и двумя толстыми одеялами, шерстяные носки и теплую пижаму.
Народ несколько обалдел.
— Вы из Сибири?!— спрашивает меня ведущая тренинг.
— Нет, из Санкт Петербурга!
— Я там была, — сказала ведущая. — Не так уж там и холодно.
— А дождь шел?
— Шёл.
— Там всё время дождь идет!Каждый день! А зимой мокрый снег! Ужасно холодно!...
Поскольку это Восток, здесь всегда находятся люди ,которые в той или иной степени знают
русский.
У нас это был медбрат Томас.
Он всё время порывался говорить со мной по русски.
Но дальше "Здравствуйте", "Спасибо" и "До свидания" и ещё пары слов Томас не знал.
В конце концов я ему сказала:"Томас, вы не хотите быть моим переводчиком?"
"Нет ,не хочу ,— отвечает Томас . — Я дальше не знаю!"
Мне сразу вспомнилось "А этот паца́к все время говорит на языках, продолжения которых не знает!
Меня как прорвала! Стою в палате у окна ,ржу...
Тут заходит обеспокоенная медсестра: " Что с вами? Вы плачете?!"
(А приступ часто начинается с истерики)
Я к ней поворачиваюсь.
— Вы смеетесь?!
Я сквозь смех :" Одну минуту..."
Тут Томас опять заходит и говорит:" Обед подан!"
Ну как тут удержишься!
А в обед нас кормили отвратительно.
Там было два меню мясное и вегетарианское.
Одно хуже другого.
Я ничего не ела.
Не могла. Совсем невкусно.
Хотя практически всё люблю.
Кроме баклажанной икры и кукурузы.
И остальным особо вкусно не было.
Поэтому желающие сбрасывались на доставку и на вечер заказывали пиццу.
А однажды в воскресенье решили съездить в город и посидеть там в пиццерии.
Больница находилась в деревне.
Там не было ничего, кроме детского садика, начальной школы, библиотеки
и очень маленького продовольственного магазинчика.
И остановки автобуса. Он ходил раз в час, по субботам и воскресеньям
работал только до шести вечера.
Короче: имейте машину ,граждане.
Или после шести пользуйтесь такси.
Можно ещё пешком дойти до вокзала.
Всего два часа пешком и ты у цели!
Так что поездка в Радеберг( город, у которого находилась больница ) была
сама по себе развлечением. Поэтому с самого начала было весело.
Набралось нас восемь человек.
Все взяли по пицце.
По моему ,пиццы эти были слишком большие.
У нас дома такую едят на троих.
Но я поднатужилась и съела половину..
Вторую половину мне завернули в фольгу и я взяла её с собой.
И тут выяснилось ,что есть специальное меню с мороженным.
А я уже сыта..
Вышли мы оттуда..
— Эх , говорю я, — надо же как не повезло.. Надо было лучше мороженное взять...
— Вместе с пиццей?
— Вместо!
Смеются, гады.
А на следующей неделе мы поехали в мороженицу.
Там я оторвалась по полной!
Взяла самое большее мороженное в , которые там продавалось.
Четыре шарика со сливками и шоколадом..
Майк спрашивает: "Неужели всё съешь?"
Я;" А что тут есть?"
Хорошо посидели ,выходим на улицу, там холод и ветер.
А нам ещё полчаса ждать.
Я говорю: "Надо было взять два мороженных.
Два мороженных лучше, чем одно"
Тут они насторожились и стали выяснять, сколько я мороженных могу съесть за один раз.
— А три мороженных сможешь съесть?
— За один раз? Смогу!
— А четыре?
— Четыре много.Не смогу.
— А пять?
— Пять точно не смогу.
Потом они эти мороженные все время вспоминали.
Сидел за нашим столом дядечка.
Все время ходил в футболке " Динамо Дрезден"
Как то я его спросила: "
— Вы правда фанат " Динамо"?
— Да.
— Я их ужасно боюсь
— А чего нас бояться?
Вот съедите мороженное и вам сразу станет легче.
В четверг нас взвешивали.
А я не любила взвешиваться и каждый раз пыталась отлынивать.
— Я не хочу взвешиваться!— говорю медсестре.
— Почему?
— Не хочу знать свой вес.
— А вы закройте глаза ладонью и не глядите..
Вообще вопрос лишнего веса стоял остро.
Мне хотелось похудеть.
Раза два в неделю у нас был спорт.
Но он какой то был хилый.
Мячики бросали, мячики катали. От этого не похудеешь.
Иду я обратно в наше отделение и жалуюсь Акселю
на несправедливость жизни.
А Акселю лет 55 и он худой как щепка.
Идем мы мимо детской площадки.
Он мне говорит:" Я знаю верный способ похудеть!
Чтобы похудеть, надо на детской горке прокатится.Вы не хотите?"
"Давайте вместе прокатимся!"
"У меня одни джинсы,— говорит Аксель,— если я их порву, мне ходить будет не в чем."
Вот у вас сколько брюк?"
"Пять штук."
"Вполне можете одну порвать.."
И вдруг сбылась мечта идиота!
Я похудела аж на целый килограмм.
Говорю :" Я горжусь собой! "
Майк:" Очень здорово! Место освободилось для трех мороженных!"
Решили нам показать парк.
Водила нас женщина ,которая обычно занималась
игровой терапией. Идет ,беседует со мной.
— Ваше имя обозначает "злой дух"
— Я счастлива!
— А фамилия обозначает священнослужителя.
В вас как бы сочетается инь и ян...
Это очень необычно....
Стоим мы с Каем (страстным грибником) на застеклённом переходе.
Смотрим вниз.
Внизу разбит маленький садик, а в нем грибы растут.
Кай:" Я думаю ,это поганки."
Я :"Нет, на поганки не похоже."
Мимо проходит Анка.
Анка :"Слушайте ,а что вы здесь делаете?"
Кай со вздохом:" Мы здесь грибы нашли!"
Анка :"Что, прямо в переходе?!"
Кай :"Да..."
Анка :"Ну ничего себе!! Кай , ты уверен ,что тебе правильные таблетки дают?.."
Кай:" А вчера за два часа я набрал пять белых! ."
Я :"Где набрал?!"
Кай:"Не покажу.."
Я: "Кай, ты что, сюда ещё раз хочешь?"
Кай :"Нет ,не хочу"..
Я : "Ты же из Тюрингии сюда по грибы не приедешь?"
Кай : "Нет ,не приеду".
Я : "Так где белые набрал?"
Кай: "Не покажу.."
А грибы действительно оказались не поганками, а маслятами..
Их там было много.
Муж приехал и я ему их собрала...
По вечерам пациенты постарше собирались у телевизора
и смотрели медицинский сериал.
Я искренне удивлялась.
— Вы и так в больнице. Зачем смотреть медицинский сериал?!
Отправили меня на обследование.
Намазали волосы какой то черной дрянью, прикрепили провода...
Медсестра:" Теперь вы всё время будете лежать в постели."
Я:" Ворочаться можно?"
Медсестра:" Можно!"
Я:" И на том спасибо!"
И моя прощальная гастроль, перед выпиской.
"Спасибо всем вам, и персоналу и пациентам. Мне здесь было очень хорошо.
Как на отдыхе в Испании."
Как они смеялись!
Я думаю ,их было слышно на третьем этаже.
Когда живешь в стране ,начинает складываться впечатление о её жителях.
Я не могу сказать ,что немцы не понимают юмора.
Понимают ,ещё как понимают.
Вот на каком нибудь празднике, особенно там, где пива льётся рекой или на карнавале— дружный смех.
Опять же корпоративные вечеринки ...
Или выступления юмористов.
Всегда считала, что немцев на юмор может подвергнуть только выпивка.
читать дальшеЯ ошиблась!
В нашей больнице речь о выпивке вообще не шла.
Более того, в любой момент любому из нас могло стать плохо.
Моим соседкам по палате было плохо по ночам по два раза в ночь.
Я отсыпалась днем.
Потом привыкла.
Но рассказывать о том, как тебе плохо, там как то было не принято.
Единственную девушку, которая этим занималась, в высшей степени не уважали.
Все остальные смеялись. Всё время.
Как будто никаких проблем у них нет!
Я понимаю, если бы это делали наши!...
Но то , что этим занимались немцы ,не лезло ни в какие ворота.
Не смотря на царившее веселье, считалось, что мы должны пройти всякие психологические тренинги.
Иногда тренинги шли в паре.
Например, можно было выбрать между "Одиночеством" и " Расслаблением"
На " Одиночестве" рассказывали кто как одинок и почему.
А ведущая тренинг объясняла как с этим бороться.
Некоторые ухитрялись ржать даже там.
Однажды ,например, туда пришел Майк .
— Майк, — спросила удивленная ведущая, — а вы что тут делаете?
(Майк прекрасный организатор и душа любой компании)
— Я ,— говорит Майк ,— в некотором роде одинок..
У меня жена, двое детей ,приятели со школы и с работы.
Я одинок ,не хватает у меня времени на всех...
— А вы ,Франк?
Вот уж кто одиночеством не страдал!
Франк был очень красив и девушки относились к нему с большим энтузиазмом.
— А я йогой занимаюсь,— отвечает Франк,— Расслабится я и сам могу.
А здесь может что нибудь интересное скажут.
— А вы здесь потому, что считаете себя одинокой? — спрашивает меня ведущая тренинг.
— А я тут немецкий учу..
Тут с этими одинокими, со всеми что- то стало.
Они так смеялись!
В следующий раз я решила сходить на "Расслабление".
Там как всегда.
"Ваши ноги тяжелые, ваши руки тяжелые, вообразите себе что нибудь приятное..."
Расслабились, лежим ...
Я думаю :" Хорошо то как ...Я сейчас усну.."
И тут лафа закончилась и нас начали от этого расслабления обратно возвращать..
Очень вовремя!
А потом ведущая спрашивает: "Ну и что вы приятное воображали?"
Каждый воображал разные разности
Замок средневековый, океан...
— А вы что вообразили?— спрашивает меня ведущая.
— Кровать с двумя подушками и двумя толстыми одеялами, шерстяные носки и теплую пижаму.
Народ несколько обалдел.
— Вы из Сибири?!— спрашивает меня ведущая тренинг.
— Нет, из Санкт Петербурга!
— Я там была, — сказала ведущая. — Не так уж там и холодно.
— А дождь шел?
— Шёл.
— Там всё время дождь идет!Каждый день! А зимой мокрый снег! Ужасно холодно!...
Поскольку это Восток, здесь всегда находятся люди ,которые в той или иной степени знают
русский.
У нас это был медбрат Томас.
Он всё время порывался говорить со мной по русски.
Но дальше "Здравствуйте", "Спасибо" и "До свидания" и ещё пары слов Томас не знал.
В конце концов я ему сказала:"Томас, вы не хотите быть моим переводчиком?"
"Нет ,не хочу ,— отвечает Томас . — Я дальше не знаю!"
Мне сразу вспомнилось "А этот паца́к все время говорит на языках, продолжения которых не знает!
Меня как прорвала! Стою в палате у окна ,ржу...
Тут заходит обеспокоенная медсестра: " Что с вами? Вы плачете?!"
(А приступ часто начинается с истерики)
Я к ней поворачиваюсь.
— Вы смеетесь?!
Я сквозь смех :" Одну минуту..."
Тут Томас опять заходит и говорит:" Обед подан!"
Ну как тут удержишься!
А в обед нас кормили отвратительно.
Там было два меню мясное и вегетарианское.
Одно хуже другого.
Я ничего не ела.
Не могла. Совсем невкусно.
Хотя практически всё люблю.
Кроме баклажанной икры и кукурузы.
И остальным особо вкусно не было.
Поэтому желающие сбрасывались на доставку и на вечер заказывали пиццу.
А однажды в воскресенье решили съездить в город и посидеть там в пиццерии.
Больница находилась в деревне.
Там не было ничего, кроме детского садика, начальной школы, библиотеки
и очень маленького продовольственного магазинчика.
И остановки автобуса. Он ходил раз в час, по субботам и воскресеньям
работал только до шести вечера.
Короче: имейте машину ,граждане.
Или после шести пользуйтесь такси.
Можно ещё пешком дойти до вокзала.
Всего два часа пешком и ты у цели!
Так что поездка в Радеберг( город, у которого находилась больница ) была
сама по себе развлечением. Поэтому с самого начала было весело.
Набралось нас восемь человек.
Все взяли по пицце.
По моему ,пиццы эти были слишком большие.
У нас дома такую едят на троих.
Но я поднатужилась и съела половину..
Вторую половину мне завернули в фольгу и я взяла её с собой.
И тут выяснилось ,что есть специальное меню с мороженным.
А я уже сыта..
Вышли мы оттуда..
— Эх , говорю я, — надо же как не повезло.. Надо было лучше мороженное взять...
— Вместе с пиццей?
— Вместо!
Смеются, гады.
А на следующей неделе мы поехали в мороженицу.
Там я оторвалась по полной!
Взяла самое большее мороженное в , которые там продавалось.
Четыре шарика со сливками и шоколадом..
Майк спрашивает: "Неужели всё съешь?"
Я;" А что тут есть?"
Хорошо посидели ,выходим на улицу, там холод и ветер.
А нам ещё полчаса ждать.
Я говорю: "Надо было взять два мороженных.
Два мороженных лучше, чем одно"
Тут они насторожились и стали выяснять, сколько я мороженных могу съесть за один раз.
— А три мороженных сможешь съесть?
— За один раз? Смогу!
— А четыре?
— Четыре много.Не смогу.
— А пять?
— Пять точно не смогу.
Потом они эти мороженные все время вспоминали.
Сидел за нашим столом дядечка.
Все время ходил в футболке " Динамо Дрезден"
Как то я его спросила: "
— Вы правда фанат " Динамо"?
— Да.
— Я их ужасно боюсь
— А чего нас бояться?
Вот съедите мороженное и вам сразу станет легче.
В четверг нас взвешивали.
А я не любила взвешиваться и каждый раз пыталась отлынивать.
— Я не хочу взвешиваться!— говорю медсестре.
— Почему?
— Не хочу знать свой вес.
— А вы закройте глаза ладонью и не глядите..
Вообще вопрос лишнего веса стоял остро.
Мне хотелось похудеть.
Раза два в неделю у нас был спорт.
Но он какой то был хилый.
Мячики бросали, мячики катали. От этого не похудеешь.
Иду я обратно в наше отделение и жалуюсь Акселю
на несправедливость жизни.
А Акселю лет 55 и он худой как щепка.
Идем мы мимо детской площадки.
Он мне говорит:" Я знаю верный способ похудеть!
Чтобы похудеть, надо на детской горке прокатится.Вы не хотите?"
"Давайте вместе прокатимся!"
"У меня одни джинсы,— говорит Аксель,— если я их порву, мне ходить будет не в чем."
Вот у вас сколько брюк?"
"Пять штук."
"Вполне можете одну порвать.."
И вдруг сбылась мечта идиота!
Я похудела аж на целый килограмм.
Говорю :" Я горжусь собой! "
Майк:" Очень здорово! Место освободилось для трех мороженных!"
Решили нам показать парк.
Водила нас женщина ,которая обычно занималась
игровой терапией. Идет ,беседует со мной.
— Ваше имя обозначает "злой дух"
— Я счастлива!
— А фамилия обозначает священнослужителя.
В вас как бы сочетается инь и ян...
Это очень необычно....
Стоим мы с Каем (страстным грибником) на застеклённом переходе.
Смотрим вниз.
Внизу разбит маленький садик, а в нем грибы растут.
Кай:" Я думаю ,это поганки."
Я :"Нет, на поганки не похоже."
Мимо проходит Анка.
Анка :"Слушайте ,а что вы здесь делаете?"
Кай со вздохом:" Мы здесь грибы нашли!"
Анка :"Что, прямо в переходе?!"
Кай :"Да..."
Анка :"Ну ничего себе!! Кай , ты уверен ,что тебе правильные таблетки дают?.."
Кай:" А вчера за два часа я набрал пять белых! ."
Я :"Где набрал?!"
Кай:"Не покажу.."
Я: "Кай, ты что, сюда ещё раз хочешь?"
Кай :"Нет ,не хочу"..
Я : "Ты же из Тюрингии сюда по грибы не приедешь?"
Кай : "Нет ,не приеду".
Я : "Так где белые набрал?"
Кай: "Не покажу.."
А грибы действительно оказались не поганками, а маслятами..
Их там было много.
Муж приехал и я ему их собрала...
По вечерам пациенты постарше собирались у телевизора
и смотрели медицинский сериал.
Я искренне удивлялась.
— Вы и так в больнице. Зачем смотреть медицинский сериал?!
Отправили меня на обследование.
Намазали волосы какой то черной дрянью, прикрепили провода...
Медсестра:" Теперь вы всё время будете лежать в постели."
Я:" Ворочаться можно?"
Медсестра:" Можно!"
Я:" И на том спасибо!"
И моя прощальная гастроль, перед выпиской.
"Спасибо всем вам, и персоналу и пациентам. Мне здесь было очень хорошо.
Как на отдыхе в Испании."
Как они смеялись!
Я думаю ,их было слышно на третьем этаже.
-
-
30.11.2015 в 17:18-
-
30.11.2015 в 20:16Но там упор делался на оптимизм и общение.
Большинство попадают туда очень зажатые.
Например, дядечка в футболке с "Динамо" первые дни решал кроссворды ,ни с кем не общался и только глазами настороженно рыскал.
А потом его отправили в одну спортивную группу со мной.
Попросили нас достать мячики.
А они на верхней полке.
Я мячик пыталась достать ,мне никак, я маленькая, я прыгаю и пытаюсь его лапой, а он не поддается!
Вдруг он как расхохотался и говорит ;" Ну прямо как наш кот!"
А после этого его стало не узнать.
Я и сама ,когда туда попала ,в первый же день сказала своей соседке: " Домой хочу!"
На что мне она сказала :" Глупости, здесь веселей!"
Девицы туда наряды с собой взяли, косметику.
С ума сойти!
Самое странное на мой взгляд — большинство дам и девиц спало с мягкими игрушками.
Муж говорит ;" Давай ты не будешь выделяться. Хочешь я тебе мягкую игрушку притащу?"
Я ему говорю: " Ещё чего! Я вышла из того возраста. Лучше одеяло мне притащи, а то немцы спят при открытых окнах
с тонюсеньким одеялом!"
А насчет расслабления с подушкой и одеялом вполне понимаю )
-
-
30.11.2015 в 21:55-
-
30.11.2015 в 22:33Я съездила домой и привезла!
Благо мне недалеко.
-
-
30.11.2015 в 22:46-
-
30.11.2015 в 23:01И позитивно как то.Наши больницы уныние наводят,хотя сейчас кормят нормально и лечат,но вот все уныло...
-
-
01.12.2015 в 00:58-
-
01.12.2015 в 12:25Хильда, Наши больницы уныние наводят,хотя сейчас кормят нормально и лечат,но вот все уныло...
Там тоже больницы разные бывают.
Но кормят в обед везде не очень вкусно.
Но здесь это было что то выдающееся.
На завтрак обычно дают; булки и отдельно в меленьких упаковочках :масло ,маргарин и различное варенье.
На ужин булки или хлеб масло,сыр ,колбасу, йогурт,творог или яйцо.
Никаких каш.
А в обед никакого супа.
Есть полдник :кофе с булочкой.
Вот и всё.
Обожаю маленькие упаковочки масла!
Кстати, обед они сами не готовят, а заказывают и им привозят.
Сейчас ещё о другой больнице напишу.