Сегодня Рождество

[XAMTAPO]

Всё закрылось в 14 часов.
Жизнь замерла!
Кто фитнесом весь год занимался— тому хорошо.
Он съест жирного огромного гуся с яблоками, подливой и клёцками,
заполирует жутко калорийным рождественским штоленом, печеньками,пряниками и конфетами.
И ему ничего не будет.
Все остальные увеличатся в размерах.
Если учесть, что 24 празднуют в кругу семьи,а 25 и 26 ходят в гости к родственникам и везде
кушают уточку и штоллен разных видов.
В идеале, по родственникам ходят до 31 декабря.
А 31 проводят с друзьями.
А парочки в ресторане встречают Новый Год.
До Нового Года далеко, Рождество мы не празднуем.
Но рождественские детские песенки надо ,наконец ,выучить!
Хотя бы три штуки!



So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit
Знаю где то половину.



O Tannenbaum!
Знаю припев



Kling, Glöckchen, klingelingeling
Тоже нестареющая классика!
Всему этому учат в детских садах.
Я в немецком детском саду не была,как могу, так и подпеваю.

@темы: Немецкая культура, Песни на немецком, Рождество и Новый год

Comments

[Рин Лока]

Если учесть, что 24 празднуют в кругу семьи,а 25 и 26 ходят в гости к родственникам и везде
кушают уточку и штоллен разных видов.
В идеале, по родственикам ходят до 31 декабря.
А 31 проводят с друзьями.
А парочки в ресторане встречают Новый Год.

Аналог нашего "С первого и по тринадцатоЕ!

[XAMTAPO]

Рин Лока, Да, да! Только родственников видят ,в основном ,во время Рождества.
Поэтому стараются всех обойти, кого получиться.
С друзьями напряг— друзья обходят своих родственников!

[Arvenever]

Уже несколько лет обещаю себе что испеку штолен обязательно к Новому году. Но все как то не получается. то времени нет. То вспоминаю слишком поздно. записала его в планы на следующий год )
Последняя песенка милая ) мне кажется ее легко выучить )

[XAMTAPO]

Arvenever, мне первая очень нравится

So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit

Буквально три строчки и припев.

[Arvenever]

XAMTAPO, легко запомнить )

[XAMTAPO]

Arvenever, Для самых маленьких!
Приблизительный перевод
Как много таинственного происходит в Рождество!
Мои куклы исчезли,я не могу найти даже медведя
Как много таинственного происходит в Рождество
Поезд Ганса исчез ,его нет на старом месте
Как много таинственного происходит в Рождество
Из кухни пахнет вкусно, как будто в кондитерской.
Как много таинственного происходит в Рождество

[Arvenever]

XAMTAPO, когда мы услышим эту песню в твоем исполнении ?)))))

[XAMTAPO]

Arvenever, Ты чего, у меня ни слуха, ни голоса!
Разве что при личной встрече!