Вам помочь или не мешать?
История девятая.
Вокруг печальной луны.
читать дальшеВозвращаемся мы с Лейпцигской книжной ярмарки.
Сели в поезд, рассматриваем свои приобретения.
И вдруг Лена мне говорит:
— Вот гады! Они купили моё видео!
Впереди ,в проходе стоит незнакомая девушка и показывает своим подругам
«Gackt Live Tour 2002 Kagen no Tsuki.»
— Что значит "твоё?
— Я на него положила глаз, а потом отошла в туалет.
Вернулась— а его уже купили. Чтоб им пути за это не было!
— Да ты с ума сошла, Лена! Это не твоё видео!
Оно — их! Понимаешь? Они заплатили за него деньги!
— А ты представь себе, что ты в лесу собираешь белые, а
на твоё грибное место уже пришли какие- то люди и собирают
грибы ,которые ты считала уже своими!
Что ты им после этого пожелаешь?
Про грибы я ей сама рассказывала.
Я обожаю собирать грибы, но очень не люблю в лесу конкурентов.
Но я не ожидала,что мои слова будут так истолкованы..
Незнакомая девушка прячет видео в рюкзак.
Лена провожает взглядом несостоявшуюся покупку и говорит
мне:
—Значит тебе можно, а мне нельзя? Вот все вы взрослые такие— двусмысленные!!
«Moon Child»....
Я о нём прочла в журнале «Animania».
О нём говорилось :"Фильм про современного вампира, посвящен конфликту культур
японской и китайской."
Я:" Надо же, как интересно! Конфликт культур!"
Из своего гуманитарного института я вынесла самые обрывочные представления
и о Китае и о Японии.
О Китае запомнилась только борьба Мао против воробьёв и хунвейбины.
Основным источником моих знаний о Японии была "Ветка сакуры" В. Овчиникова.
О китайцах там ни слова.
Я китайцев от японцев не отличала, мне вообще было непонятно, что они делили
А вот сейчас очень даже понятно...
На Лейпцигской ярмарке «Moon Child» стоил совершенно астрономические деньги
65 евро за кассету.
Таких денег я заплатить не могла и купила «Moon Child» через год,когда он перестал
быть новинкой.
Итак, «Moon Child».
Жанр: фантастика, боевик, драма.
Сюжет: ганстерские разборки двух банд китайской и японской, предводителем одной из которых
является вампир.
Главные роли исполнили две звезды японского рока: Гакт и Хайд
и звезда тайванского рока Ван Лихун.
Представление о Хайде я имела.
Трудно интересоваться японским роком и не знать кто это такой!
Тем более , что в те времена список групп , музыку которых можно было найти, был чрезвычайно мал.
Информацию о Ван Лихуне я нашла на форуме, посвященным тайваньским актерам.
"Ван Лихун— это такой китайский Безруков!"
Я так и не поняла хорошо это или плохо.
А на вид Лихун совсем на Безрукова непохож...
Я уже вынула кассету и поставила её в видеомагнитофон .
И тут входит муж.
— Посмотрим, что ваш Гакт наваял, — говорит он.
— А мы первый раз хотим без тебя посмотреть,— обламываю я ему кайф.— Ты какую- нибудь
гадость скажешь!...
На самом же деле мы боялись ,что там начнется фансервис без дна и берегов.
А за что ещё могут драть такие деньги?...
— А ,— говорит муж,— с таким явлением я уже сталкивался!
У меня есть приятель, у которого жена обожает Жана Маре.
Но фильмы с ним смотрит в тайне от мужа.
Это какой- то изощрённый маразм!
Вы в курсе, что я могу в любое время поставить вашу кассету и посмотреть,
что вы там от меня прячете?
— Ты бы лучше посмотрел, чем закончится фильм. Всё- таки мафиозные разборки.
Перемотай его, пожалуйста, в конец,а мы пока выйдем....
Через пять минут он нас позвал.
— Фильм закончится хорошо.Вашего Гакта никто не убьёт!
Он ходит по пляжу в компании ,таких же как он, придурков.
Они снимают друг друга на фото и корчат рожи.
— Спасибо,— говорит Леночка,— а теперь мы сами посмотрим, ладно?
Муж пожал плечами, всем своим видом показывая, что мы законченные идиотки,
и ушёл.
А мы уселись смотреть , нетерпеливо ожидая обещанного конфликта
культур.
И мы его дождались!
Конфликт культур оказался проблемами иммиграции и интеграции!
Нужно признать, что получился фильм таким, что все получают от него то, что они хотят.
Те, кто хотел ганстерские разборки, получили их в самых разнообразных вариантах.
Кто хотел про современного вампира, получили про современного вампира.
Правда, вампир оказался своеобразным— с крыльями ангела на спине.
и бесконечно лучше своих жертв— бандитов и насильников.
Те, кто просто хотели посмотреть на красивых Гакта и Хайда,
особо не заморачиваясь сюжетом, тоже получили желаемое.
Оба в этом фильме черезвычайно эффектно выглядят.
Для ценителей музыки — красивая музыка и великолепная «Orange no Taiyo»
— единственный дуэт Гакта и Хайда.
Даже любительницы яоя найдут своё счастье, правда, с очень большой натяжкой.
Но кого это интересует?
Для меня «Moon Child» оказался фильмом на обожаемую мной тему " Дружба заключается на небесах".
Фильм был о дружной и веселой компании из трех японцев, одного китайца и его сестры.
И в этой компании было всё равно, кто на каком языке говорил и у кого какие странности.
Поэтому они ездили на пляж ночью любоваться огромной луной,особо
не задавая вопросов, а почему именно ночью?( Кей боялся света, как и все вампиры).
Они молоды и счастливы и думали ,что их счастье навсегда.
Все так думают...
Наши чувства разделились.
Лена очень понравился Кей, а мне Сё.
Но в одном мы были едины.
Мы очень- очень хотели, чтобы они были счастливы!
И надеялись, что так и будет!
Мы же знали конец фильма.
Там тоже был пляж и весёлая компания, корчившая рожи.
Но автором сценария был, к сожалению, Камуи Гакт.
А он обязательно хотел вынуть из нас душу...
И весёлая история закончилась cовсем невесело...
Фильм закончился.
Я поставила кассету на перемотку.
Мы сидели подавленные.
Обсуждать кино нам не хотелось..
Тут к нам заглянул муж.
Настроение у него было самое что ни на есть жизнерадостное.
— Ну как вам фильм?Я понимаю, что критиковать его нельзя.
Но хоть смотреть- то можно или это полная хрень?
Лена не отрывая взгляда смотрела на ровную трещинку в полу.
—Зачем ты рассказал о том, что будет в конце?—печально сказала она.— Лучше бы ничего
не говорил...
Муж немедленно обозлился.
— Вы сказали мне посмотреть, что в конце? Я посмотрел!
Что я видел, я честно сказал! Чтоб я ещё раз посмотрел что- нибудь, связанное
с вашим Гактом!..
У Леночки в глазах стояли слёзы.
Но мужа это нисколько не смягчило.
— А кто ехидничал: "Пусть переделывает финал!
И вообще финалы надо выбирать фанатским голосованием!"
— Да, — сказала Лена,— это я говорила про «Lady Oscar»!
Ну и что! Мне всё равно, как она закончилась!
А вот как «Moon Child» закончился, мне не всё равно!
— Ага! Когда своего касается, так задело за живое!
Лена ушла домой в слезах.
И на меня фильм произвел очень большое впечатление.
Я никогда больше не смотрела вторую часть.
Мне приятно представлять себе, что всё закончилось хорошо...
Дополнительные материалы
читать дальше
Главные герои
Кей, вампир (Хайд)
3
4
Сё ( Гакт)
Воспитанник? Друг? затрудняюсь сказать, кто он Кею.
Может быть, смысл жизни?
6
Непохожий на Безрукова Ван Лихун, исполнитель роли Сона
5
Первая встреча трех друзей: Кея, Сё и Сона.
7
Дружная компания в полном составе
читать дальше
Orenji No Taiyou - Gackt + Hyde
читать дальше
LIVE Orenji No Taiyou - Gackt & Leehom.
Вокруг печальной луны.
читать дальшеВозвращаемся мы с Лейпцигской книжной ярмарки.
Сели в поезд, рассматриваем свои приобретения.
И вдруг Лена мне говорит:
— Вот гады! Они купили моё видео!
Впереди ,в проходе стоит незнакомая девушка и показывает своим подругам
«Gackt Live Tour 2002 Kagen no Tsuki.»
— Что значит "твоё?
— Я на него положила глаз, а потом отошла в туалет.
Вернулась— а его уже купили. Чтоб им пути за это не было!
— Да ты с ума сошла, Лена! Это не твоё видео!
Оно — их! Понимаешь? Они заплатили за него деньги!
— А ты представь себе, что ты в лесу собираешь белые, а
на твоё грибное место уже пришли какие- то люди и собирают
грибы ,которые ты считала уже своими!
Что ты им после этого пожелаешь?
Про грибы я ей сама рассказывала.
Я обожаю собирать грибы, но очень не люблю в лесу конкурентов.
Но я не ожидала,что мои слова будут так истолкованы..
Незнакомая девушка прячет видео в рюкзак.
Лена провожает взглядом несостоявшуюся покупку и говорит
мне:
—Значит тебе можно, а мне нельзя? Вот все вы взрослые такие— двусмысленные!!
«Moon Child»....
Я о нём прочла в журнале «Animania».
О нём говорилось :"Фильм про современного вампира, посвящен конфликту культур
японской и китайской."
Я:" Надо же, как интересно! Конфликт культур!"
Из своего гуманитарного института я вынесла самые обрывочные представления
и о Китае и о Японии.
О Китае запомнилась только борьба Мао против воробьёв и хунвейбины.
Основным источником моих знаний о Японии была "Ветка сакуры" В. Овчиникова.
О китайцах там ни слова.
Я китайцев от японцев не отличала, мне вообще было непонятно, что они делили
А вот сейчас очень даже понятно...
На Лейпцигской ярмарке «Moon Child» стоил совершенно астрономические деньги
65 евро за кассету.
Таких денег я заплатить не могла и купила «Moon Child» через год,когда он перестал
быть новинкой.
Итак, «Moon Child».
Жанр: фантастика, боевик, драма.
Сюжет: ганстерские разборки двух банд китайской и японской, предводителем одной из которых
является вампир.
Главные роли исполнили две звезды японского рока: Гакт и Хайд
и звезда тайванского рока Ван Лихун.
Представление о Хайде я имела.
Трудно интересоваться японским роком и не знать кто это такой!
Тем более , что в те времена список групп , музыку которых можно было найти, был чрезвычайно мал.
Информацию о Ван Лихуне я нашла на форуме, посвященным тайваньским актерам.
"Ван Лихун— это такой китайский Безруков!"
Я так и не поняла хорошо это или плохо.
А на вид Лихун совсем на Безрукова непохож...
Я уже вынула кассету и поставила её в видеомагнитофон .
И тут входит муж.
— Посмотрим, что ваш Гакт наваял, — говорит он.
— А мы первый раз хотим без тебя посмотреть,— обламываю я ему кайф.— Ты какую- нибудь
гадость скажешь!...
На самом же деле мы боялись ,что там начнется фансервис без дна и берегов.
А за что ещё могут драть такие деньги?...
— А ,— говорит муж,— с таким явлением я уже сталкивался!
У меня есть приятель, у которого жена обожает Жана Маре.
Но фильмы с ним смотрит в тайне от мужа.
Это какой- то изощрённый маразм!
Вы в курсе, что я могу в любое время поставить вашу кассету и посмотреть,
что вы там от меня прячете?
— Ты бы лучше посмотрел, чем закончится фильм. Всё- таки мафиозные разборки.
Перемотай его, пожалуйста, в конец,а мы пока выйдем....
Через пять минут он нас позвал.
— Фильм закончится хорошо.Вашего Гакта никто не убьёт!
Он ходит по пляжу в компании ,таких же как он, придурков.
Они снимают друг друга на фото и корчат рожи.
— Спасибо,— говорит Леночка,— а теперь мы сами посмотрим, ладно?
Муж пожал плечами, всем своим видом показывая, что мы законченные идиотки,
и ушёл.
А мы уселись смотреть , нетерпеливо ожидая обещанного конфликта
культур.
И мы его дождались!
Конфликт культур оказался проблемами иммиграции и интеграции!
Нужно признать, что получился фильм таким, что все получают от него то, что они хотят.
Те, кто хотел ганстерские разборки, получили их в самых разнообразных вариантах.
Кто хотел про современного вампира, получили про современного вампира.
Правда, вампир оказался своеобразным— с крыльями ангела на спине.
и бесконечно лучше своих жертв— бандитов и насильников.
Те, кто просто хотели посмотреть на красивых Гакта и Хайда,
особо не заморачиваясь сюжетом, тоже получили желаемое.
Оба в этом фильме черезвычайно эффектно выглядят.
Для ценителей музыки — красивая музыка и великолепная «Orange no Taiyo»
— единственный дуэт Гакта и Хайда.
Даже любительницы яоя найдут своё счастье, правда, с очень большой натяжкой.
Но кого это интересует?
Для меня «Moon Child» оказался фильмом на обожаемую мной тему " Дружба заключается на небесах".
Фильм был о дружной и веселой компании из трех японцев, одного китайца и его сестры.
И в этой компании было всё равно, кто на каком языке говорил и у кого какие странности.
Поэтому они ездили на пляж ночью любоваться огромной луной,особо
не задавая вопросов, а почему именно ночью?( Кей боялся света, как и все вампиры).
Они молоды и счастливы и думали ,что их счастье навсегда.
Все так думают...
Наши чувства разделились.
Лена очень понравился Кей, а мне Сё.
Но в одном мы были едины.
Мы очень- очень хотели, чтобы они были счастливы!
И надеялись, что так и будет!
Мы же знали конец фильма.
Там тоже был пляж и весёлая компания, корчившая рожи.
Но автором сценария был, к сожалению, Камуи Гакт.
А он обязательно хотел вынуть из нас душу...
И весёлая история закончилась cовсем невесело...
Фильм закончился.
Я поставила кассету на перемотку.
Мы сидели подавленные.
Обсуждать кино нам не хотелось..
Тут к нам заглянул муж.
Настроение у него было самое что ни на есть жизнерадостное.
— Ну как вам фильм?Я понимаю, что критиковать его нельзя.
Но хоть смотреть- то можно или это полная хрень?
Лена не отрывая взгляда смотрела на ровную трещинку в полу.
—Зачем ты рассказал о том, что будет в конце?—печально сказала она.— Лучше бы ничего
не говорил...
Муж немедленно обозлился.
— Вы сказали мне посмотреть, что в конце? Я посмотрел!
Что я видел, я честно сказал! Чтоб я ещё раз посмотрел что- нибудь, связанное
с вашим Гактом!..
У Леночки в глазах стояли слёзы.
Но мужа это нисколько не смягчило.
— А кто ехидничал: "Пусть переделывает финал!
И вообще финалы надо выбирать фанатским голосованием!"
— Да, — сказала Лена,— это я говорила про «Lady Oscar»!
Ну и что! Мне всё равно, как она закончилась!
А вот как «Moon Child» закончился, мне не всё равно!
— Ага! Когда своего касается, так задело за живое!
Лена ушла домой в слезах.
И на меня фильм произвел очень большое впечатление.
Я никогда больше не смотрела вторую часть.
Мне приятно представлять себе, что всё закончилось хорошо...
Дополнительные материалы
читать дальше
Главные герои
Кей, вампир (Хайд)
3
4
Сё ( Гакт)
Воспитанник? Друг? затрудняюсь сказать, кто он Кею.
Может быть, смысл жизни?
6
Непохожий на Безрукова Ван Лихун, исполнитель роли Сона
5
Первая встреча трех друзей: Кея, Сё и Сона.
7
Дружная компания в полном составе
читать дальше
Orenji No Taiyou - Gackt + Hyde
читать дальше
LIVE Orenji No Taiyou - Gackt & Leehom.
-
-
19.02.2020 в 09:36-
-
19.02.2020 в 12:22-
-
24.02.2020 в 21:47На Лейпцигской ярмарке «Moon Child» стоил совершенно астрономические деньги
65 евро за кассету.
Диски у вас тоже так стоили несколько лет назад.
Но автором сценария был, к сожалению, Камуи Гакт.
А он обязательно хотел вынуть из нас душу...
И весёлая история закончилась cовсем невесело...
Фильм закончился.
Я поставила кассету на перемотку.
Мы сидели подавленные.
Помню, я вообще садилась смотреть сей кин, ничего не ожидая. Но затянул.
Впрочем, в книге Гакт такого понаписал... Намного больше, обширнее, скажем так.
-
-
24.02.2020 в 21:57С тех пор евро сильно подешевел!
В те времена хорошую большую кожаную сумку можно было купить за 40 евро.
Сейчас за 70.
Раньше безбилетный проезд стоил 40 евро.
Теперь 60.
Всё подорожало!
Впрочем, в книге Гакт такого понаписал... Намного больше, обширнее, скажем так.
Что то не хочу я её читать...
-
-
25.02.2020 в 21:18Эх, ничего не стоИт на месте.
Что то не хочу я её читать...
Наверное, и правильно.
Я до сих пор не догнала, зачем ему там около-порнушные сцены. (Об одной рассказывала переводчица.)
Впрочем, если я соберусь её прочесть, может и пойму, зачем. : )