Вам помочь или не мешать?
Если кому интересно, я переведу.
А так, для себя, мне ,как всегда, лень.
Сама я это прочитала и у себя в голове перевела.:):)

www.youtube.com/watch?v=hSuravdEBWw

DIE ÄRZTE - Dein Vampyr (NDR TALKSHOW 1985)

Редкий случай: Бела с гитарой.
А он совсем не похож на панка.
Скорее он похож на японского визуала.:)
читать дальше
Или на гота.
Тексты песен его авторства вполне соответствуют: кладбища, скелеты, вампиры, ужасы всякие...:)

Текст
Auf dem alten Friedhof nachts
Bei Vollmond wenn der Werwolf lacht
Setz' ich mich ganz nah zu dir
Und ksse dich wie ein Vampyr
Du fragst mich warum wir hier sitzen
Da siehst du meine Zhne blitzen
Blut
Du weit ich liebe dich
Doch das bedeutet fr dich nichts
Wie soll ich leben ohne Blut von dir
Du weit ich brauche dich
Von deinem Blut ernhr' ich mich
Du bist die Jungfrau und ich dein Vampyr
Der Mond scheint bse durch den Wald
Doch dich dich lt das nur kalt
Die Fledermaus singt Liebeslieder
Und du schenkst mir immer wieder dich
Ich trinke deine Haut wird bleich
Jetzt hltst du Einzug in mein Reich
Dein Hochzeitskleid verfrbt sich rot
Wir lieben und bis in den Tod
Du weit ich liebe dich
Doch das bedeutet fr dich nichts
Wie soll ich leben ohne Blut von dir
Du weit ich brauche dich
Von deinem Blut ernhr' ich mich
Du bist die Jungfrau und ich dein Vampyr


Вызывает такие же эмоции , как стихотворение " Хозяин кладбища."

читать дальше

@темы: Вампиры и призраки, Рок, литература, DIE ARZTE, Песни на немецком