Вам помочь или не мешать?
Отто Валькес— знаменитый немецкий комик.
У него есть хорошая песня для изучающих немецкий.
Странно, что её не включают в учебники немецкого.
Называется она "Grund zum feiern" "Повод праздновать"
Если не выучишь, то ,по крайней мере, узнаешь ассортимент местного спиртного.
читать дальше
Otto Waalkes - Grund zum feiern
Кёльнская вода, упоминаемая в песне— одеколон.
Названия спиртного выделила.
Кстати, в фанвидео показано как всё это выглядит.
Осталось купить.
Faber Krönung, Deinhard Lila
Grappa, Calvados, Tequila
Asbach Uralt, Spätburgunder
Vermouth und Pernot
Williams-Birne, Dujardin
Hennessy, Remy Matin
Fernet Branca, Underberg
Portwein und Bordeaux
Johnnie Walker, Jägermeister
Amaretto, Kellergeister
Scharlachberg und Doppelkorn
Das Ganze jetzt noch mal von vorn
И всё это ещё раз с самого начала.
Wir haben Grund zum Feiern
У нас есть повод праздновать
Keiner kann mehr laufen
Никто больше не может ходить
Doch wir könn' noch saufen
Но пить ещё можем
Wir haben Grund zum Feiern
У нас есть повод праздновать
Ist uns auch speiübel
Нам хреново, но мы берём следующую партию.
Bringt den nächsten Kübel
Bommerlunder, Ballentine's
Heute ist uns alles eins
Сегодня нам всё одно
Birnenschnaps und Apfelwein
Wir tun wirklich alles rein
Мы это всё в себя вливаем.
Whisky süß und Whisky sauer
Hauptsache wir werden blauer
Самое главное, мы будем в синь
Ramazotti, Ratzeputz
Und 'ne Buddel Rum
Gin, Campari, Grand Marnier
Endlich tut der Schädel weh
Наконец заболела голова
Mit Doornkaat und Mariacron
In's Delirium
Klosterfrau Melissengeist
Oder wie der Stoff sonst heißt
Или как оно называется
Kölnisch Wasser, Pitralon
Wir rülpsen nicht, wir kotzen schon
Мы не рыгаем, нас тошнит
Wir haben Grund zum Reiern
У нас есть причина бороться
Zerfrisst's uns auch die Därme
Всё это раздирает нам желудок
Schenkt es uns doch Wärme
Но дарит нам тепло
Wir haben Grund zum Feiern
У нас есть повод праздновать
Unser letzter Wille
Наше последнее желание
Immer mehr Promille
Ещё больше промилле
Promille, Promille
Промилле,промилле
Mille, Mille, Mille, ..., Mille, Mille, ...
Бонус
читать дальше
Поют хором и с редким энтузиазмом.
Отто играет на гитаре.На большее не претендует.
У него есть хорошая песня для изучающих немецкий.
Странно, что её не включают в учебники немецкого.
Называется она "Grund zum feiern" "Повод праздновать"
Если не выучишь, то ,по крайней мере, узнаешь ассортимент местного спиртного.
читать дальше
Otto Waalkes - Grund zum feiern
Кёльнская вода, упоминаемая в песне— одеколон.
Названия спиртного выделила.
Кстати, в фанвидео показано как всё это выглядит.
Осталось купить.
Faber Krönung, Deinhard Lila
Grappa, Calvados, Tequila
Asbach Uralt, Spätburgunder
Vermouth und Pernot
Williams-Birne, Dujardin
Hennessy, Remy Matin
Fernet Branca, Underberg
Portwein und Bordeaux
Johnnie Walker, Jägermeister
Amaretto, Kellergeister
Scharlachberg und Doppelkorn
Das Ganze jetzt noch mal von vorn
И всё это ещё раз с самого начала.
Wir haben Grund zum Feiern
У нас есть повод праздновать
Keiner kann mehr laufen
Никто больше не может ходить
Doch wir könn' noch saufen
Но пить ещё можем
Wir haben Grund zum Feiern
У нас есть повод праздновать
Ist uns auch speiübel
Нам хреново, но мы берём следующую партию.
Bringt den nächsten Kübel
Bommerlunder, Ballentine's
Heute ist uns alles eins
Сегодня нам всё одно
Birnenschnaps und Apfelwein
Wir tun wirklich alles rein
Мы это всё в себя вливаем.
Whisky süß und Whisky sauer
Hauptsache wir werden blauer
Самое главное, мы будем в синь
Ramazotti, Ratzeputz
Und 'ne Buddel Rum
Gin, Campari, Grand Marnier
Endlich tut der Schädel weh
Наконец заболела голова
Mit Doornkaat und Mariacron
In's Delirium
Klosterfrau Melissengeist
Oder wie der Stoff sonst heißt
Или как оно называется
Kölnisch Wasser, Pitralon
Wir rülpsen nicht, wir kotzen schon
Мы не рыгаем, нас тошнит
Wir haben Grund zum Reiern
У нас есть причина бороться
Zerfrisst's uns auch die Därme
Всё это раздирает нам желудок
Schenkt es uns doch Wärme
Но дарит нам тепло
Wir haben Grund zum Feiern
У нас есть повод праздновать
Unser letzter Wille
Наше последнее желание
Immer mehr Promille
Ещё больше промилле
Promille, Promille
Промилле,промилле
Mille, Mille, Mille, ..., Mille, Mille, ...
Бонус
читать дальше
Поют хором и с редким энтузиазмом.
Отто играет на гитаре.На большее не претендует.